Ayrıca bunu, peşindeki birinden kurtulmak için de kullanabilirsin.You can use it to escape from someone on your tail.
Yani sol taraftaki -2 den kurtulmak istiyorum. .So I want to get rid of this negative 2 on the left-hand side.
Çünkü sol taraftaki 5/12 den kurtulmak istiyorum. .Because I wanted to get rid of this 5/12 on the left-hand side.
Ondan kurtulmak için denklemin iki tarafına da 3 ekleyebiliriz. . .So to get rid of that we can add 3 to both sides of this equation.
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .Now we want to get rid of this negative 3 on the left hand side.
Y'den kurtulmak için bu iki denklemi toplayabiliriz.So over here if we want to eliminate y, we can literally just add these two equations.
Y'lerden kurtulmak için bu iki denklemi topluyoruz. x artı 2x eşittir 3x.If we want to eliminate the Ys, we can just add these two equations.
Ondan kurtulmak istiyorum.I want to get rid of it.
Örnegin, diyelim ki y teriminden kurtulmak istiyoruz. -So for example, let's say we wanted to get rid of the y term.
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.If you want to survive the cold, you ought to be suspended.
Ama tüm haşerelerden kurtulmak istemiyorsunuz.But you don't want to get all of the insects.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.You just want to get this one.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Now we just have to get rid of this two.
Şimdi, x artı 2'den kurtulmak istiyoruz.Now, we want to get rid of this x plus two.
İlk yapacağımız -2'den kurtulmak. .So the first thing to do if we want to get rid of this negative 2.
Sürekli c 1 yazmaktan kurtulmak için, c 1'in değerini yerine koyalım. -And we could even substitute c1 in here, just so that we have to stop writing c1 all the time.
Bu eksi 6' dan kurtulmak için her iki tarafa 6 ekleyelim. .And now, to get rid of this negative 6 on the right-hand side, we can add 6 to both sides.
Bu işlemi yapmamın nedeni '-4/5'ten kurtulmaktı.The whole reason I did that is so that cancels out with that.
Hayatım ondan kurtulmak üzerineydi ve ondan kurtulma konusunda takıntılıydım.My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Bu kurtulmak istediğimiz otlar var.We have this grass we want to get rid of.
-4'ten kurtulmak için iki tarafa da 4 ekledim.I want to get rid of this negative 4 so lets add 4 to both sides.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Then we wanted to get rid of the bug generally.
Bu takıntıdan kurtulmak için bir bekleme kuyruğu var!The queue of waiting to get past this vasana!
İlerlemek ve bu durumdan kurtulmak için parasal sistemden kurtulmamız gerekiyor.In order to progress and to get rid of these situations, we have to get rid of the monetary system.
Yani onların planı, yaşlı adam vefat etmeden ÖNCE, Malcolm'dan kurtulmaktı.So the idea was to get rid of him BEFORE the event of the passing of the old man.
İspanya'nın temsil ettiği çukurdan kurtulmak gerek.You have to get out of the hole that Spain represents
Bastonundan kurtulmak istiyor.She wants to get rid of the walker.
Bastondan kurtulmak mı istiyorsun, kardeşim?You want to get rid of this walker, sister?
Bundan kurtulmak istiyorum.I want to get rid of that right there.
Yönümüzü değiştirmek için ağırlıklardan kurtulmak.Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Bugün imkansız olan bir şey -- fosil enerjiye bağımlılığımızdan kurtulmak.What is today completely impossible -- get rid of our dependency on fossil energy.
Ama yapmanın tek sebebi aile işinden kurtulmaktı.But the only reason you did was to get away from the family business.
Yumurta resminden kurtulmak için bilgisayarın kamerasından bir fotoğraf çekmekle başlayalım.Let's start by taking a photo with his computer's camera to get rid of that egg.
Şimdi 140'tan kurtulmak istiyorum.Now, I want get rid of this 140.
140'tan kurtulmak için denklemin her iki tarafından 140 çıkartırızSo to get rid of 140, I can subtract 140 from both sides of the equation.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.We want to get rid of this 11 somehow, on the left-hand side of this equation.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Once again, we want to get rid of this 1.1 on the left-hand side.
İngilizler değersiz İngiliz parasından kurtulmak için bir satış çılgınlığına başlamışlar.The English went into a selling frenzy to get rid of worthless English money.
Niye herkes benden kurtulmak istiyor?Why does everyone get rid of me?
Ben senden kurtulmak istemiyorum.I don't want to get rid of you.
Aslında yapmamız gereken buradaki beş nesneden kurtulmak. *Well, ideally, we would just get rid of these five objects here.
5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *And the whole reason why we subtracted 5 is because we wanted this 5 to go away.
Şimdi, eksiden kurtulmak ve bu b kareden kurtulmak istiyorum. .And then, let's see, I want to get rid of this minus, and I want to get rid of this b squared.
Zaten bu işlemin amacı da bu taraftaki 20'den kurtulmaktı.That was the whole point, they cancel out.
Yerinde olsam ben de benden kurtulmak ve beni yurtdışına göndermek isterdim.If it was me, I would really want to send that person overseas, or make her disappear for good...
Kurtulmak için dua ettilerThey prayed for deliverance
Şimdi, şu 57'den kurtulmak için iki tarafa da 57 ekleyeceğim.Well let me get rid of the 57 by adding 57 to both sides of this equation.
Yüzde işaretinden kurtulmak için, yüze bölüp 2.5 elde edebiliriz. -And as we said, you can just divide by 100. You get 2.5. Get rid of the percentage sign.
Onları dışarı çıkararak, ‹‹Efendiler, kurtulmak için ne yapmam gerekir?›› diye sordu.and brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"
Bundan kurtulmak için Rabbe üç kez yalvardım.Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
Suçlu ister ki o günün azabından (kurtulmak için) fidye versin: Oğullarını,The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons,
Eğer (kurtulmak için yapacağınız) bir hileniz varsa bana hile yapın (da beni atlatın).So if you have any plot to devise against Me, then devise it.
Buna rağmen kazandıkları şeyler, (uğrayacakları sondan kurtulmak için) onlara yetmedi.And all that they had done (for security) availed them nothing.
Suçlu, o günün azabından kurtulmak için oğullarını fidye vermeyi bile ister.The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons,
Bunların varacakları yer cehennemdir. Ondan kurtulmak için çare bulamazlar.For such the abode is only Hell from which they will find no escape.
Suçlu o günün azabından kurtulmak için fidye vermek ister; oğullarını,The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons,
Suçlu, o günün azabından kurtulmak için fidye vermek ister: Oğullarını,The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons,
Zulmeden kişi, yeryüzünde ne varsa hepsine sahip olsaydı kurtulmak için hepsini de bağışlardı.Had every soul which had done wrong possessed everything on earth, it would offer it as a ransom.
O, azaptan kurtulmak için bütün varını feda etse, kendisinden alınmaz.Even if it offers every equivalent, none will be accepted from it.
Zulmetmiş her benlik, yeryüzündekiler kendinin olsa, kurtulmak için tümünü fidye verecektir.If a wrong-doer had all that is in the earth he would surely offer it to ransom himself.