Bu yüzden, bu memden kurtulmayı diliyorum.So, I wish we could drop this meme.
Bu şekilde yapmak zorunda değilsiniz ama ben 4/5'ten kurtulmayı seçiyorum. .You don't have to do it this way, but I like to get the 4/5 out of the way.
Bunu yapan bizleriz. Halkımız, çöpten kurtulmanın en iyi yolunu su kaynaklarında bulmuş gibi.It seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources.
Şimdi, şundan kurtulmak için, iki tarafı x küple çarpalım. -Now let's multiply both sides of this equation times x to the third, just to get rid of this.
"Kare" ifadesinden kurtulmak istiyoruz.We just want to get rid of this squared sign.
Bu kokudan kurtulmamız lazımdı.We had to get rid of the smell.
Buradaki saatten kurtulmak istiyoruz.And what's the smaller unit?
Senelerdir giymediğim o tişört var ya, ondan kurtulmanın zamanı geldi.And that shirt that I hadn't worn in years? It's time for me to let it go.
Kökten kurtulmadık ama onu paydaya taşıdık. .We haven't gotten rid of the radical sign, but we've brought it to the numerator.
Bundan bir parça kurtulmak istiyorum."I need a little bit off."
Duydum ki biri kurtulmana yardım etmişI've heard that someone helped you
Takip ediliyordum, kurtulmaya çalıştım ! atlattığını emin misin ?Someone's tailing me, I must get rid of him You sure you have got rid of him?
Yalnızca -7 kaldı. bu -5 den kurtulmak istiyorum.So you're just left with a negative 7.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.I know, you need to get rid of that seed first.
Eğer ondan şimdi kurtulmazsan, sonra acı çekersin.If you don't get rid of her now, you'll suffer for it.
Neden bu fırsatı hepsinden kurtulmak için kullanmıyorsun?Why don't you collect them and make a book. Bye.
Sen'den kurtulmak zorundasın.How do you get a constant state of happiness all the time ? You have to get rid of you.
Ve bunu yapmanın en iyi yolu da eksi 12'den kurtulmak.The best way to isolate the p in the middle we wanna get rid of this negative 12.
Monotonluktan kurtulmak için renkleri değiştireyimAnd I'll switch colors just to ease the monotony.
Sadece, bak, bu adamların fazladan bir elektronu var dersiniz, hep kurtulmaya çalıştıkları.You just say, look, these guys have one extra electron that they're always trying to get rid of.
Tercihen kurtulmaya çalışabilirler, belki, iki elektronlarından da.Ideally they'd want to get rid of, maybe, both of their electrons.
Bundan dolayı elektrondan kurtulmak istemez. Bu eğilim oldukça açık.So he doesn't want to get rid of an electron.
Fakirlikten kurtulmalarının tek yolu bu girişim ruhunu canladırmak.The only way out of poverty is through business enterprise.
Başka türlü fakirlikten kurtulmalarına imkan yok.Otherwise they'll never get out of poverty.
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage!
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
Ayrıca bunu, peşindeki birinden kurtulmak için de kullanabilirsin.You can use it to escape from someone on your tail.
Yani sol taraftaki -2 den kurtulmak istiyorum. .So I want to get rid of this negative 2 on the left-hand side.
Çünkü sol taraftaki 5/12 den kurtulmak istiyorum. .Because I wanted to get rid of this 5/12 on the left-hand side.
İlk önce 12'den kurtulmalıyım.Let me just get rid of the 12 first.
Ondan kurtulmak için denklemin iki tarafına da 3 ekleyebiliriz. . .So to get rid of that we can add 3 to both sides of this equation.
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .Now we want to get rid of this negative 3 on the left hand side.
Y'den kurtulmak için bu iki denklemi toplayabiliriz.So over here if we want to eliminate y, we can literally just add these two equations.
Y'lerden kurtulmak için bu iki denklemi topluyoruz. x artı 2x eşittir 3x.If we want to eliminate the Ys, we can just add these two equations.
Beni hasta eden... ..bu ölümcül... ..hayvani duygudan kurtulmama yardım et!Just let me be rid of... this deadly... sickening, animal fear!
Ondan kurtulmak istiyorum.I want to get rid of it.
Örnegin, diyelim ki y teriminden kurtulmak istiyoruz. -So for example, let's say we wanted to get rid of the y term.
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.If you want to survive the cold, you ought to be suspended.
Ama tüm haşerelerden kurtulmak istemiyorsunuz.But you don't want to get all of the insects.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.You just want to get this one.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Now we just have to get rid of this two.
Şimdi, x artı 2'den kurtulmak istiyoruz.Now, we want to get rid of this x plus two.
İlk yapacağımız -2'den kurtulmak. .So the first thing to do if we want to get rid of this negative 2.
Sürekli c 1 yazmaktan kurtulmak için, c 1'in değerini yerine koyalım. -And we could even substitute c1 in here, just so that we have to stop writing c1 all the time.
Bu eksi 6' dan kurtulmak için her iki tarafa 6 ekleyelim. .And now, to get rid of this negative 6 on the right-hand side, we can add 6 to both sides.
Bu işlemi yapmamın nedeni '-4/5'ten kurtulmaktı.The whole reason I did that is so that cancels out with that.
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.I may have to seduce Viktor to get rid of him.
Hayatım ondan kurtulmak üzerineydi ve ondan kurtulma konusunda takıntılıydım.My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Bu kurtulmak istediğimiz otlar var.We have this grass we want to get rid of.
-4'ten kurtulmak için iki tarafa da 4 ekledim.I want to get rid of this negative 4 so lets add 4 to both sides.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Then we wanted to get rid of the bug generally.
Bu da, karekök ifadesinden kolayca kurtulmamızı sağlar.Which will make this radical sign disappear without too much work.
Bu takıntıdan kurtulmak için bir bekleme kuyruğu var!The queue of waiting to get past this vasana!
Bu döngüde sadece karbonlardan kurtulmayız,But this cycle, it doesn't just generate carbons.
Fakat bu, kurtulmaya çalıştığınız bunalımın ve baskının ağırlığını artırır.But that adds to the burden of melancholy and oppression which you want to throw off.
İlerlemek ve bu durumdan kurtulmak için parasal sistemden kurtulmamız gerekiyor.In order to progress and to get rid of these situations, we have to get rid of the monetary system.
Yani onların planı, yaşlı adam vefat etmeden ÖNCE, Malcolm'dan kurtulmaktı.So the idea was to get rid of him BEFORE the event of the passing of the old man.
Sol tarafta sadece a kalsın istiyoruz, yani bu eksi 5'ten kurtulmamız gerekiyor. -Now that we're comfortable with the "why" of why we do something to both sides of an equation,
Eksi 5'ten kurtulmamın en iyi yolu onu 5 ile toplamaktır.Well the best way of getting rid of a negative 5 is to add five to it.