kurtulma ile cümle
kurtulma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Onu bir bahane olarak kullanarak ondan kurtulmak için çalışıyordun, demi?Ты пытался от нее отделаться, используя это
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Cách duy nhất loại bỏ năng lượng của hắn là để linh hồn của tôi vào trong hồ khi trăng tròn.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Edini način, da mu to moč odvzamemo je moj duh, ki mora biti v Bazenu natanko ob polnem mesecu.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Jediný způsob, jak ho zbavit té moci je vložit mého ducha do bazénu, když je měsíc v úplňku.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Jedyny sposób, by pozbyć się jego mocy, to umieścić moją duszę... w tym stawie, kiedy księżyc będzie w pełni.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Le seul moyen de l'arrêter est de mettre mon esprit dans le Bassin à la pleine lune.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Satu-satunya cara melawannya... ...dengan meletakkan rohku... ...ke dalam kolam saat bulan purnama.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Singura cale de a-l deposeda de puterea sa e să pun spiritul meu în Izvor, într-o noapte cu lună plină.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Единственият начин да загуби силата си е аз да потопя духа си във фонтана на пълнолуние.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.הדרך היחידה להיפטר מכוחו היא להכניס את נשמתי לתוך הבריכה .כשהירח מלא
Orada mutlu olacakmışım gibi bir his var içimde. Niye herkes benden kurtulmak istiyor?みんな あたしが邪魔なのよ
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Consegui avaliar num instante, no meio dos destroços, por onde escapar.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Enseguida me di cuenta de cómo usar los escombros para salir de ahí.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Jag kunde ögonblickligen se hur jag skulle klara mig genom spillrorna.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Jeg kunne hurtigt se, hvordan jeg skulle undgå vragresterne.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Pystyin pelastautumaan hetkessä- -ja pakenemaan rojun keskeltä.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Sono riuscito a valutare l'esatto istante per uscirne vivo correndo fra le macerie.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.W jednej chwili oszacowałem, w którą stronę uciekać.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Μπόρεσα να αξιολογήσω άμεσα πού να πατήσω για να ξεφύγω.
Oradan kurtulmak için enkazın arasından nereden kaçacağımı anında değerlendirdim.Я сразу сумел понять, куда надо бежать, чтобы выбраться оттуда.
Örneğin Alman roket koleksiyonundan kurtulmak zordur.Es ist beispielsweise schwer, sich von der Sammlung deutscher Raketen zu lösen.
Örneğin Alman roket koleksiyonundan kurtulmak zordur.Il est par exemple difficile de s'éloigner de leur collection de fusées allemandes.
Örneğin Alman roket koleksiyonundan kurtulmak zordur.Například je těžké odtrhnout se od kolekce německých raket.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.D'altro canto, se offri la tangente, e l'officiale è disonesto, hai l'enorme ricompensa di scamparla.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.반면에, 만약 당신이 뇌물을 제공했고 또한 경찰관이 부정하다면 당신은 혐의에서 벗어나는 큰 성과를 거두죠.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.Por otro lado, si intentas sobornarlo y el policía es deshonesto, consigues la gran recompensa de irte libre.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.Z drugiej strony, ryzykując i trafiając na łapówkarza, mnóstwo zyskujemy.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.С другой стороны, если вы предложите взятку, и полицейский окажется нечестным, то наградой вам будет свобода.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.מצד שני, אם תציעו את השוחד, אם השוטר הוא מושחת, תשיגו רווח עצום ותצאו לחופשי.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.ومن الناحية الأخرى، إذا عرضت الرشوة، فاذا كان رجل الشرطة غير نزيه، فستدفع مكافأة ضخمة لتذهب حراً.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.警官が不正だったら 通過できるという大きな利得を手に入れる 警官が公正だったら 賄賂で逮捕されるという
Öyleyse birinci yapmamız gereken şey bundan kurtulmak olabilir.이것을 해결하기 위해 먼저 해야할 일은
O zaman iyi bir başlangıç bizim eşitliğin bu tarafındaki l'den kurtulmamızı sağlayabilir. .Bien, podría ser un buen punto de partida para deshacerse de la l de este lado de la ecuación.
O zaman iyi bir başlangıç bizim eşitliğin bu tarafındaki l'den kurtulmamızı sağlayabilir. .Dobrým začátkem může být zbavit se "a" na této straně rovnice.
O zaman iyi bir başlangıç bizim eşitliğin bu tarafındaki l'den kurtulmamızı sağlayabilir. .Dobrým začiatkom môže byť, zbavte sa "a" na tejto strane rovnice.
O zaman iyi bir başlangıç bizim eşitliğin bu tarafındaki l'den kurtulmamızı sağlayabilir. .E para se livrar naquele lado da equação, nós poderíamos
O zaman iyi bir başlangıç bizim eşitliğin bu tarafındaki l'den kurtulmamızı sağlayabilir. .Hvis vi vil isolere w, er det en god ide at slippe af med de 2 L'er på højre side af ligningen.
O zaman iyi bir başlangıç bizim eşitliğin bu tarafındaki l'den kurtulmamızı sağlayabilir. .시작하는 방법으로는 이 쪽 변에 있는 l을 없애는 방법이 있어요.
O zaman iyi bir başlangıç bizim eşitliğin bu tarafındaki l'den kurtulmamızı sağlayabilir. .Λοιπόν, ένα καλό σημείο εκκίνησης μπορεί να είναι να απαλλαγούμε από το l από αυτή την πλευρά της εξίσωσης.
O zaman iyi bir başlangıç bizim eşitliğin bu tarafındaki l'den kurtulmamızı sağlayabilir. .Така, като за начало като че ли би било добре да се освободим от l от тази страна на равенството.
O zaman iyi bir başlangıç bizim eşitliğin bu tarafındaki l'den kurtulmamızı sağlayabilir. .Чтобы это сделать, мы для начала должны избавиться от всего в той части, в которой находится 2w.
Paydadaki köklü sayıdan kurtulmak istiyorsanız, bunu 10'un karekökü bölü 10'un karekökü ile çarpabilirsiniz. -만약에 분모에 있는 무리수를 없애고 싶다면 분자와 분모에 모두 제곱근 10을 곱해주면 되겠죠?
Paydadaki köklü sayıdan kurtulmak istiyorsanız, bunu 10'un karekökü bölü 10'un karekökü ile çarpabilirsiniz. -Hvis vi vil af med kvadratroden i nævneren, kan vi gange det med kvadratroden af 10 over kvadratroden af 10.
Paydadaki köklü sayıdan kurtulmak istiyorsanız, bunu 10'un karekökü bölü 10'un karekökü ile çarpabilirsiniz. -Tedy vlastně vynásobit odmocninou z 10 lomenou další odmocninou z 10.
Paydadaki köklü sayıdan kurtulmak istiyorsanız, bunu 10'un karekökü bölü 10'un karekökü ile çarpabilirsiniz. -اذا اردتم التخلص من الجذر في المقام فيمكنكم ان تضربوا بالجذر التربيعي لـ 10/ الجذر التربيعي لـ 10، اليس كذلك؟
Sadece, bak, bu adamların fazladan bir elektronu var dersiniz, hep kurtulmaya çalıştıkları.Ihr seht einfach, dass die Elemente links ein Elektron abgeben wollen
Sadece, bak, bu adamların fazladan bir elektronu var dersiniz, hep kurtulmaya çalıştıkları.여러분은 단지 이것들은 여분인 한개의 전자를 가지고 있다 그 전자를 그것들은 언제나 없애려고 해.
Sadece, bak, bu adamların fazladan bir elektronu var dersiniz, hep kurtulmaya çalıştıkları.No mas di, mira, estos chicos tienen un electrón demás que siempre están tratando de regalar.
Sadece, bak, bu adamların fazladan bir elektronu var dersiniz, hep kurtulmaya çalıştıkları.Prostě se jen podíváte a řeknete si, že tyto prvky mají jeden elektron navíc, kterého se vždycky snaží zbavit.
Sadece, bak, bu adamların fazladan bir elektronu var dersiniz, hep kurtulmaya çalıştıkları.Você apenas falou, olha, estes caras possuem um elétron extra que eles estão sempre querendo se livrar.
Sadece, bak, bu adamların fazladan bir elektronu var dersiniz, hep kurtulmaya çalıştıkları.انكم فقط تقولون هذه لها الكترون واحد اضافي وهي تحاول دائما التخلص منه
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.Ci doar de aceasta.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.Csak ezt az egyet akarjuk elkapni.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.Je wil alleen deze weg.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.그냥 이 한 종류만 없애야죠.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.Man vil kun have ram på denne ene.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.Vogliamo prendere solo questo.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.Vous voulez seulement avoir celui-là.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.Wir wollen nur dieses eine loswerden.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.А позбутися лише одного.