kurtulma ile cümle

kurtulma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.Мы должны избавиться только от комаров.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.Само този вид.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.אלא רק בחרק המסוים הזה.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.أنت فقط تسعى وراء التخلص من هذا النوع.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.大抵の場合、ネッタイシマカは
Sadece resmi olan o mu sanıyorsun? Neden bu fırsatı hepsinden kurtulmak için kullanmıyorsun?هل تعتقد بأنها الوحيدة التي لديها صور؟ لماذا لا تقوم باستغلال هذه الفرصة لإعطائهم للصحافة؟
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.Domnívám se, že otázka je, zda-li je možné vysvobodit se z tohoto stavu mysli.
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.En ik denk dat de vraag is, is het mogelijk om ons te bevrijden van die ingesteldheid?
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.E penso che la domanda qui sia, "è possibile liberarci da questo concetto?"
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.És azt hiszem a kérdés az, hogy meg lehet-e szabadulni ettől a felfogástól?
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.Et je pense que la question est, est-il possible de se libérer de cette façon de penser?
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.그래서 제 생각에, 앞의 질문은, 이러한 마인드셋에서 자유로울 수 있는가? 라는 의미인 것 같습니다.
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.Otázkou je podľa mňa, či je možné oslobodiť sa od tohto postoja.
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.Så jeg går ud fra at spørgsmålet er, er det muligt at bryde ud af den tankegang?
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.Si cred ca intrebarea este daca se poate sa scapam de acest mod de gandire.
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.Und ich denke, die Frage ist, kann man sich von diesen Gedanken befreien?
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.Wydaje mi się, że kwestią jest, czy można się wyzwolić od tego sposobu myślenia?
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.Y creo que la pregunta es, ¿es posible liberarse de ese pensamiento?
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.Και φαντάζομαι ότι το ερώτημα είναι γίνεται να απελευθερωθούμε από αυτή τη νοοτροπία;
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.Гадаю, постає таке питання: Чи можливо звільнитися від цього способу мислення?
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.И аз предполагам че въпросът е, възможно ли е да се освободим от това мислене?
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.И, я так думаю, вопрос вот в чем: возможно ли избавиться от такой установки?
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.ואני משער שהשאלה היא, האם אפשר להשתחרר מהתפיסה הזו?
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.وأعتقد إن السؤال هو, هل من الممكن أن نتحرر من هذه العقلية؟
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.脱却することは可能なのでしょうか ありがたいことに 可能なのです
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Et il dit: Approche donc, et donne-moi la mort; car je suis pris de vertige, quoique encore plein de vie.
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›I řekl mi: Přistup medle sem a zabí mne, nebo mne obklíčila úzkost, a ještě všecka duše má jest ve mně.
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›또 내게 이르되 내 목숨이 아직 내게 완전히 있으므로 내가 고통에 들었나니 너는 내 곁에 서서 나를 죽이라 하시기로
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Lalu katanya kepada hamba, 'Ke marilah, dan bunuhlah aku! Aku luka parah, dan hampir mati.
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Mi disse: Gettati contro di me e uccidimi: io sento le vertigini, ma la vita è ancora tutta in me
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Nato mi veli: Stopi k meni in me usmrti, kajti groza se me je lotila, ker še je duša docela v meni!
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Người bèn tiếp : Hãy lại gần giết ta đi , vì ta bị xây_xẩm , nhưng hãy còn sống .
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Người bèn tiếp: Hãy lại gần giết ta đi, vì ta bị xây xẩm, nhưng hãy còn sống.
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Så sagde han til mig: Kom herhen og giv mig Dødsstødet! Thi Krampen har grebet mig, men jeg lever endnu!
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Şi a zis: ,Apropie-te dar, şi omoară-mă; căci m'a apucat ameţeala, măcar că sînt încă plin de viaţă.`
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Тогда он сказал мне: подойди ко мне и убей меня, ибо тоска смертная объяла меня, душа моя все еще во мне.
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›ויאמר אלי עמד נא עלי ומתתני כי אחזני השבץ כי כל עוד נפשי בי׃
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›فقال لي قف عليّ واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد فيّ.
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›他 說 、 請 你 來 將 我 殺 死 、 因 為 痛 苦 抓 住 我 、 我 的 生 命 尚 存
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›他 說 、 請 你 來將 我 殺死 、 因 為 痛苦 抓住 我 、 我 的 生命 尚存
'Savaşlara karşıyım,' demeye başlarsın ve sonra kırk yaşında, dünyadan ve her türlü şeyden kurtulmak istersin.'Estoy contra las guerras,' Y a los cuarenta entonces quieres deshacerte del mundo o lo que sea.
'Savaşlara karşıyım,' demeye başlarsın ve sonra kırk yaşında, dünyadan ve her türlü şeyden kurtulmak istersin.Et puis à quarante, tu veux te débarrasser du monde entier, etc. etc.
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Anh là đạo diễn, anh đã làm điều đó bao năm qua."
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Doskonale wiesz, co robisz." Jesteś reżyserem, robiłeś to od lat."
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Du ved præcis, hvad du laver. Du er en instruktør, du har lavet det i årevis".
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Du weißt genau, was du da machst. Du bist Regisseur und hast das schon jahrelang gemacht."
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Eres director, lo has hecho durante años".
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Eşti regizor, ai făcut asta ani de zile."
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu."És um realizador, já o fazes há muitos anos."
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Je weet precies wat je doet. Je bent regisseur, je doet het al jaren. "
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Kau seorang sutradara selama bertahun-tahun."
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.라고 말하는 저의 생각들을 없애는 것이죠.
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Sai esattamente quello che stai facendo. Sei un regista, lo hai fatto per anni"
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Tu sais exactement ce que tu fais. Tu es un réalisateur, tu fais ça depuis des années."
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Ξέρεις ακριβώς τι κάνεις. Είσαι σκηνοθέτης, αυτό το κάνεις χρόνια ολόκληρα."
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Знаеш точно какво правиш. Режисьор си, правиш го от години."
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Ти точно знаєш, що робити. Ти режисер, ти займаєшся цим багато років".
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.Ты точно знаешь, что делаешь. Ты режиссёр, ты занимаешься этим много лет".
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu."אתה במאי. עשית את זה שנים".
Sen bir yönetmensin, bunu yıllardır yapıyorsun." diyen zihnimden kurtulmamın bir yolu bu.أنت مخرج، تقوم بهذا لسنوات."

İlgili Sayfalar