Bir dakikadan kurtulmak istiyoruz,dakika şu anda pay olarak karşımızda 1 in üstüne koyabilirizТака че нека го направим.
Bir dakikadan kurtulmak istiyoruz,dakika şu anda pay olarak karşımızda 1 in üstüne koyabilirizנעשה את זה כדי שנוכל לצמצם בעתיד, אבל כרגע הדקה היא המונה המכנה יהיה אחד
Bir dakikadan kurtulmak istiyoruz,dakika şu anda pay olarak karşımızda 1 in üstüne koyabilirizنريد التخلص من الدقيقة , وهي في البسط نضع هذه هنا
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.A caftit pe careva sau aşa ceva, şi s-a prefăcut că e nebun ca să scape de puşcărie.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Él golpeó a alguien o algo, y decidió fingir locura para salir de la cárcel.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi."Espancou alguém ou algo do género, "e decidiu fingir que era louco para se livrar de uma sentença na prisão.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Ha picchiato qualcuno o qualcosa, e ha deciso di simulare la pazzia per sfuggire al carcere.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Hij heeft iemand afgerammeld of zo en hij besloot waanzin te simuleren om een gevangenisstraf te ontlopen.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Hình như anh ta có đánh lộn với ai đó, và rồi định giả điên để đỡ phải vào tù.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi."거의 한것도 없어요. 그저 누군가를 좀 패줬고 감옥 살이를 빠져나오려고 거짓으로 미친 척을 했어요.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Megvert valakit, vagy valami ilyesmi, aztán őrültnek tettete magát, hogy kibújjon a börtönbüntetés alól.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Niekoho zbil, alebo také niečo, a rozhodol sa predstierať šialenstvo, aby sa dostal z väzenia.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Poturbował kogoś, a potem udawał szaleńca, żeby nie iść do więzienia.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Χτύπησε κάποιον ή κάτι και αποφάσισε να το παίξει τρελός για να γλιτώσει τη φυλακή.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Він когось чи щось там побив і вирішив зімітувати божевілля, щоб уникнути ув'язнення.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Он кого-то избил или что-то вроде того, и он решил притвориться безумным, чтобы избежать тюрьмы.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Той набил някого или нещо такова и решил да се престори на луд, за да избегне присъда за изпращане в затвор.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.הוא היכה מישהו, או משהו כזה, והחליט להתחזות למשוגע כדי לחמוק ממאסר,
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.ضرب شخصا ما أو شيئا كهذا، ومن ثم قرر أن يدعي الجنون ليخرج من عقوبة السجن.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.狂ったふりをして 刑務所送りに なるのを逃れようとしたんだ ただ上手くやりすぎて ブロードムアに収監された
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.다시 한번 좌변에서 1.1을 없애고 싶네요.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Encore une fois, nous voulons nous débarrasser de ce 1.1 sur le côté gauche.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Igen vil vi gerne af med de her 1,1, som står på venstre side.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Mais uma vez, queremos livrar-se do presente 1.1 em do lado esquerdo.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Most is, meg szeretnénk szabadulni ettől az 1.1-től a bal oldalon.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Ook hier willen we deze 1.1 aan de linkerkant wegwerken.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Po raz kolejny chcemy się pozbyć tego 1.1 na lewej stronie.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Teda znovu, chceme sa zbaviť 1,1 na ľavej strane.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Tedy znovu, chceme se zbavit 1,1 na levé straně.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Una vez más, queremos deshacernos de este 1.1 en el lado izquierdo.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Wieder wollen wir die 1,1 auf der linken Seite weg bekommen.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Για άλλη μια φορά, θέλουμε να απαλλαγούμε από αυτό 1.1 για στην αριστερή πλευρά.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Знову-таки нам треба позбавитись від зайвого зліва. в даному випадку від 1,1.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.И тук искаме да се оттървем от това 1,1 от лявата страна.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Снова-таки нам нужно избавиться от всего лишнего в левой части, в данном случае от 1,1.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.مرة أخرى , نحن نريد التخلص من 1.1 على الجانب الأيسر .
Bir kez daha, basit hale getirmek icin, eger sayinin ussu negatifse, ondan kurtulmaliyiz.Ještě jednou, jen abychom to zjednodušili, když vidíme záporný exponent, chci se ho zbavit.
Bir kez daha, basit hale getirmek icin, eger sayinin ussu negatifse, ondan kurtulmaliyiz.다시 한 번, 간단히 하기 위해서, 지수에서 음수를 볼 때마다, 음수 기호를 지울려고합니다.
Bir kez daha, basit hale getirmek icin, eger sayinin ussu negatifse, ondan kurtulmaliyiz.Újra csak, hogy egyszerű legyen, látjuk hogy a kitevőben ott a mínusz és ettől szabadulni szeretnénk.
Bir kez daha, basit hale getirmek icin, eger sayinin ussu negatifse, ondan kurtulmaliyiz.Ξανά, λοιπόν, για να το απλοποιήσουμε, όταν βλέπουμε το μείον στη δύναμη, θέλουμε να το ξεφορτωθούμε.
Bir kez daha, basit hale getirmek icin, eger sayinin ussu negatifse, ondan kurtulmaliyiz.Още един път, за да го опростим, когато и да видя отрицателното в степента, ще искам да я премахна.
Bir kez daha, basit hale getirmek icin, eger sayinin ussu negatifse, ondan kurtulmaliyiz.مرة اخرى، لتبسيط ذلك، عندما نرى هذه الاشارة السالبة في الأسس، يجب علينا التخلص منها
Bir saat kadar bekle, fakat iyi haber ise, gezegenin kurtulmasına yardım ediyorsun, ayrıca elektrik bedava.Aspettate un'ora, ma la buona notizia è che aiutate a salvare il pianeta, e comunque, l'elettricità è gratis.
Bir saat kadar bekle, fakat iyi haber ise, gezegenin kurtulmasına yardım ediyorsun, ayrıca elektrik bedava.Chờ 1 tiếng đi, nhưng có sao đâu, bạn đang cứu Trái Đất. Vả lại, điện miễn phí mà.
Bir saat kadar bekle, fakat iyi haber ise, gezegenin kurtulmasına yardım ediyorsun, ayrıca elektrik bedava.한 시간은 기다려야 합니다. 좋은 소식은 당신이 지구 환경을 지킨다는 것이고,
Bir saat kadar bekle, fakat iyi haber ise, gezegenin kurtulmasına yardım ediyorsun, ayrıca elektrik bedava.Mutta hyvät uutiset, kun odotat tunnin, autat pelastamaan planeetan, ja muuten, sähkö on ilmaista.
Bir saat kadar bekle, fakat iyi haber ise, gezegenin kurtulmasına yardım ediyorsun, ayrıca elektrik bedava.Poczekaj godzinę, ale dobre wieści to, że pomagasz ratować planetę, a poza tym prąd jest za darmo.
Bir saat kadar bekle, fakat iyi haber ise, gezegenin kurtulmasına yardım ediyorsun, ayrıca elektrik bedava.Vent en time, men den gode nyhed er, man hjælper med at redde planeten, og for øvrigt, er strømmen gratis.
Bir saat kadar bekle, fakat iyi haber ise, gezegenin kurtulmasına yardım ediyorsun, ayrıca elektrik bedava.Wacht een uur, maar zo help je wel de planeet redden.
Bir saat kadar bekle, fakat iyi haber ise, gezegenin kurtulmasına yardım ediyorsun, ayrıca elektrik bedava.Περίμενε μια ώρα, αλλά τα καλά νέα είναι, βοηθάς στη διάσωση του πλανήτη, και επιπλέον, το ρεύμα είναι δωρεάν.
Bir saat kadar bekle, fakat iyi haber ise, gezegenin kurtulmasına yardım ediyorsun, ayrıca elektrik bedava.חכה שעה, אבל הבשורות הטובות הן, שאתה עוזר להציל את כוכב הלכת,
Bir saat kadar bekle, fakat iyi haber ise, gezegenin kurtulmasına yardım ediyorsun, ayrıca elektrik bedava.صحيح أنك تنتظر ساعة، لكن الخبر السار أنك تنقذ الكوكب
Bir saat kadar bekle, fakat iyi haber ise, gezegenin kurtulmasına yardım ediyorsun, ayrıca elektrik bedava.貢献できることで おまけに電気がタダになって 一文も払わなくていいと
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.우리는 이 방정식의 좌변에서 11을 없애고 싶어요.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Chcemy się pozbyć w jakiś sposób tego 11 po lewej stronie równania.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Nous voulons nous débarrasser de ce 11 en quelque sorte, sur le côté gauche de cette équation.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.På en eller anden måde skal vi fjerne de 11 fra venstre side af ligningen.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Potrebujeme sa nejak zbaviť 11 na ľavej strane rovnice.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Potřebujeme se nějak zbavit 11 na levé straně rovnice.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Queremos deshacernos de este 11 de alguna manera, en el lado izquierdo de esta ecuación.