Ben de bu durumdan kurtulmak için arabamla dışarıya çıktım,Så, jeg ville slippe væk igen, så jeg gik ud til min bil.
Ben de bu durumdan kurtulmak için arabamla dışarıya çıktım,Мне снова захотелось сбежать. Я вышел к своей машине.
Ben de bu durumdan kurtulmak için arabamla dışarıya çıktım,אז רציתי שוב לברוח, ויצאתי אל המכונית שלי,
Ben de bu durumdan kurtulmak için arabamla dışarıya çıktım,و لقد قررت الهروب مرة أخرى من البساطة، خرجت بسيارتي،
Ben de bu durumdan kurtulmak için arabamla dışarıya çıktım,ケープ コッドでは、のどかな道路があって、こんなところで運転する事ができます。
Benden kurtulmayı bu kadar istiyor musun?Cậu muốn "đá" tôi đến vậy kia à?
Benden kurtulmayı bu kadar istiyor musun?Tényleg ilyen rossz módszerrel akarsz lekoptatni?
Benden kurtulmayı bu kadar istiyor musun?Tu crois vraiment pouvoir te débarrasser de moi comme ça ?
Benden kurtulmayı bu kadar istiyor musun?Vuoi proprio liberarti di me in modo cosė brusco?
Benden kurtulmayı bu kadar istiyor musun? Yeni moda mı bu? İyi...APa kau ingin melakukanya dengan buruk? ini seprti trend atau sesuatu? yah...baik kalau begitu....
Benden kurtulmayı bu kadar istiyor musun?أتريد حقا ان تتخلص مني؟
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.C'est un de mes moyens de me débarrasser de mon esprit, me débarrasser de cet esprit qui dit
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.Das ist meine Methode, meinen Verstand auszuschalten, mein Verstand, der mir sagt:
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.Det er min måde at slippe sindet på, slippe det her sind, der siger:
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.Đó là cách để tôi thoát khỏi tâm trí của mình, thoát khỏi cái tâm tưởng nói rằng,
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.É a minha maneira de me livrar da minha mente, de me livrar desta mente que diz:
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.E' il mio modo di sbarazzarmi della mia mente, di disfarmi di questa mente che dice,
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.Es mi manera de deshacerme de mi mente deshacerme de esta mente que dice:
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.Het is mijn manier om het denken uit te schakelen, het denken dat zegt:
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.Itu cara saya mengosongkan pikiran. Mengosongkan pikiran yang berkata...
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.이것은 스스로의 생각을 없애는 하나의 방법이에요. "이봐, 넌 네가 무얼하는지 알아. 넌 네가 무얼 하는지 정확히 알아.
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.To jest mój osobisty sposób na pozbycie się własnego umysłu - pozbycie się tego umysłu, który mówi:
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.Είναι ο τρόπος μου να διώξω τη σκέψη, να διώξω αυτή τη σκέψη που λέει
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.Това е единственият ми начин да се отърва от ума си, да се отърва от този ум, който казва:
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.Це мій єдиний спосіб позбутися глузду, здорового глузду, який каже:
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.Это мой способ избавления от разума, от разума, который постоянно твердит:
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.זו הדרך שלי להיפטר מהשכל שלי, להיפטר מהשכל הזה שאומר,
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي،
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.「今日何をするか知ってるだろう 何年も監督をしてきたんだから」という
Ben senden kurtulmak istemiyorum.Eu nu vreau să mă descotorosesc de tine.
Ben senden kurtulmak istemiyorum.Ik ga je niet dumpen.
Ben senden kurtulmak istemiyorum.Я не хочу.
Benzer bir şekilde , sol taraftaki 1'den kurtulmak için iki taraftan da 1 çıkarabiliriz. .앞에서 했던 것처럼 좌변에서 1 을 없애기 위해 양변에서 1 을 뺄 수 있습니다
Benzer bir şekilde , sol taraftaki 1'den kurtulmak için iki taraftan da 1 çıkarabiliriz. .Assim muito similarmente nós podemos subtrair um de ambos os lados para livrar-se de que um do lado esquerdo.
Benzer bir şekilde , sol taraftaki 1'den kurtulmak için iki taraftan da 1 çıkarabiliriz. .Můžeme z obou stran rovnice odečíst 1, abychom se jí zbavili na levé straně.
Benzer bir şekilde , sol taraftaki 1'den kurtulmak için iki taraftan da 1 çıkarabiliriz. .På samme måde kan vi trække 1 fra på begge sider for at slippe af med 1-tallet på venstre side.
Benzer bir şekilde , sol taraftaki 1'den kurtulmak için iki taraftan da 1 çıkarabiliriz. .اذاً بشكل مشابه يمكننا ان نطرح 1 من كلا الطرفين كي نتخلص من ذلك الـ 1 على الجانب الايسر
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Ich weiß. Du musst erstmal den Samen loswerden.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.I weet het, je moet eerst dat graantje kwijtraken.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Jag förstår, du behöver bli av med fröet först.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Je sais, tu dois te débarrasser de cette graine d'abord.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Lo so , devi liberarti anche di quel seme prima.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Ồ chị biết rồi, em cần quăng cái hạt kia đi đã.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.OK, pozbądź się tego nasiona.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek. Şarkı söyleyebilir misin?알았어, 그 씨 먼저 먹고. 노래 부를수 있니?
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek. Şarkı söyleyebilir misin?Sé que comerte primero la semilla ¿puedes cantar?
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek. Şarkı söyleyebilir misin?Ξέρω, πρέπει να ξεφορτωθείς αυτόν τον σπόρο πρώτα.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek. Şarkı söyleyebilir misin?אני יודעת, את צריכה להיפטר מהגרעין הזה קודם. את יכולה לשיר?
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek. Şarkı söyleyebilir misin?انا أعلم، تحتاج ان تتخلص من تلك البذرة أولاً. أتستطيع ان تُغني؟
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek. Şarkı söyleyebilir misin?ラー ラ ♪
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Saya tahu, kamu harus menyingkirkan biji itu dulu.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Stiu, trebuie sa scapi de samanta aia intai.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Tens de comer a semente, primeiro.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Tudom, előbb meg kell szabadulni attól a magtól.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Viem, že najprv musíš prehltnúť semienko.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Бачу тобі потрібно перше позбутися насінинки.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Знам, че първо трябва да се отървеш от тази семка.
Biliyorum önce o çekirdekten kurtulman gerek.Я знаю, тебе нужно избавиться сначала от этой семечки.
Bir dakikadan kurtulmak istiyoruz,dakika şu anda pay olarak karşımızda 1 in üstüne koyabiliriz여기서 우리는 '분' 이라는 단위를 없애고 싶습니다. '분'이 여기서는 분자에 해당하는 것이 됩니다.
Bir dakikadan kurtulmak istiyoruz,dakika şu anda pay olarak karşımızda 1 in üstüne koyabilirizWe willen die minuut weghalen.