Kalan yolcular ve mürettebat kurtulmayı başardı.Alle passagerer og besætningsmedlemmer blev evakueret sikkert.
Utanç, içinde bulunulan durumdan kurtulmak isteme durumudur.Men man kan ikke undgå konsekvenserne af at undvige virkeligheden.
Kalabalık kurtulmak için kapılara hücum ettiğinde çıkışların kilitlendiğinden dışarı çıkamadı.Hun havde blokeret udgangene, så børnene ikke kunne slippe ud.
Kendisi de annesinden kurtulmak istemektedir.Naturligvis savner hun også sin mor.
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.De to forsøkte å få kontroll over brannen.
Böylelikle depresyonundan kurtulmaya çalışır.De sliter med å få ham ut av depresjonen.
Voyager 1 ve Voyager 2 Güneş'in kurtulma hızını aşmıştır.Voyager 2 og 1 (Voyager 2 ble skutt opp først).
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Annenpiloten klarte å nødlande og ingen ble skadet.
Sonunda Chris ve kardeşi Claire kurtulmayı başarır.Sammen klarer Anna og Chris og helbrede Chris slik at han igjen kunne gå.
Clara, buradan kurtulmasını söyler.Rose bestemmer seg for at hun må reise bort.
(2) Hermia ile Lysander bu kargaşadan kurtulmak için gece oradan kaçmaya karar verirler.Hermia og Lysander bestemmer seg for å flykte, først ut i skogen.
Stavrakios, savaş alanından yara almadan kurtulmamıştı.Stavrakos tidak lolos dari medan perang tanpa cedera.
En iyisi onlardan kurtulmak.Mereka bisa lolos.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Pilot mengalami luka wajah berat dan selamat dari kecelakaan.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.Keselamatan dalam Kekristenan, σωτηρία, adalah penyelamatan jiwa dari dosa dan kematian.
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.Sekitar dua pertiga dari kelompok ini selamat dari peperangan.
Kalan yolcular ve mürettebat kurtulmayı başardı.Sisa penumpang dan kru pesawat selamat.
Utanç, içinde bulunulan durumdan kurtulmak isteme durumudur.Ia tidak malu menjumpai aku di dalam penjara.
Böylelikle depresyonundan kurtulmaya çalışır.Tujuannya adalah untuk mencegah dehidrasi.
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.Beberapa kali dia lolos dari usaha pembunuhan.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır ve çiftliğe geri dönerler.Dengan bantuan anak-anak tersebut mereka bertiga bisa lolos dari gua dan kembali ke masyarakat.
Hapsedilmişti fakat Bulgaristan'a kaçmayı ve kurtulmayı başarmıştı.Meskipun ayahnya diculik, ia berhasil selamat dan dievakuasi menuju Berlin.
Onları durdurmaya çalışmasına rağmen, Superboy-Prime yıldırımdan kurtulmayı durduramadı.Namun meskipun berhasil membuat Bi-Kaiser tersebut tidak berdaya, sang Bi-Kaiser belum berhasil dilumpuhkan.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Phi công may mắn không bị thương.
Ve bundan sonra herkes sevinç içinde kurtulmayı bekler.Nhân dân theo sau ai cũng vui mừng hớn hở.
Filmin ticari başarısı, yapımcı şirketlerden biri olan Sidus Pictures'ın iflastan kurtulmasını sağlamıştır.Sự thành công của bộ phim đã được ghi nhận là cứu một trong các công ty sản xuất, Sidus Pictures khỏi phá sản.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Phi công thoát ra một cách an toàn.
Voyager 1 ve Voyager 2 Güneş'in kurtulma hızını aşmıştır.Và tàu Voyager 1 đã bay nhanh hơn.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.Lần đầu do ông đã đánh lại một tên lính coi tù để giải thoát cho chính trị vượt ngục.
AE2, iki torpido saldırısından manevra yaparak kurtulmayı başardı.Agincourt lẩn tránh thành công hai quả ngư lôi.
Her gün 10 çocuk bu vakıf sayesinde kurtulmaktadır.Hàng năm có khoảng 100 nhà khoa học được trao giải này.
Utanç, içinde bulunulan durumdan kurtulmak isteme durumudur.Khử từ thực hiện khi từ hóa dư ở đó là không mong muốn.
Ondan kurtulmak ister ve ona hakaretler eder.Vì vậy Thánh Tông có ý ghét ông và có ý muốn hại ông.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.Cứu rỗi, trong Kitô giáo, là giải cứu một linh hồn ra khỏi tội lỗi và hậu quả của nó.
Olivia çığlık atar ve kurtulmaya çalışır.Nhưng Isaac đổi ý và cố gắng trốn thoát.
Aynı şekilde çok az kızılderili nehri geçerek kurtulmayı başarabildi.Chỉ có một số ít thợ săn sống sót khi xuôi theo dòng chảy của sông.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır.Huyện lị được dời về xã Hòn Tre.
Hayır, hayır arkadaşım, imkanımız varken onlardan kurtulmamız bizim için en iyisidir" demiştir.わがはからいにてつくる善にもあらざれば、非善という。
Fidye yoluyla esirlikten kurtulmak için İslam Peygamberinden yardım istedi.あなた方の預言者ムハンマドは人類を救うために何をしたのですか」と応じたという。
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.配備されていた兵の約3分の2が逃亡した。
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.パイロットは脱出して無事。
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.パイロットは怪我も無く脱出に成功。
Böylelikle depresyonundan kurtulmaya çalışır.その後鬱病を発症。
(Alinin Selçuknâmesi) ^ Eğer gice karanlığı ve yağmur olmasaydı havarıçten bir ahat kurtulmazdı.もしくは、（その身を）守護し、安隠（を得る）ために（呪を）誦読するならば、（戒律を）犯すことは無い。
Danny yüzükten kurtulmaya çalıştıkça bu devam eder.ただし、遠投の指輪を装備していた場合はなくなってしまう。
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.2人とも脱出に成功した。
Fakirlikten kurtulmak tek isteğidir.災いから逃れる方法はただ一つ。
Her gün 10 çocuk bu vakıf sayesinde kurtulmaktadır.毎年10都市のみがこの賞を得ている。
“Çünkü” dedi Nicolich, “Buradan kurtulmak bize kaldı.”千尋には「私たちが見捨てたら、小野ちゃん死んじゃうんじゃないかな」とまで言われている。
Gömbös ekonomik krizden kurtulmak için Almanya ile yeni bir ticari anlaşma imzaladı.ウェルズはキューバの経済的困窮を緩和するため、新たな通商条約の締結を提案した。
Uyuşturucudan kurtulmaya çalışan kızı intihar etti.自殺しようとした学生をかばって命を落とした。
Voyager 1 ve Voyager 2 Güneş'in kurtulma hızını aşmıştır.ベガ1号とベガ2号は、現在は太陽周回軌道にある。
Hapsedilmişti fakat Bulgaristan'a kaçmayı ve kurtulmayı başarmıştı.彼は命は助けられ、キューバに亡命した。
Almanya'nın 1990'da birleşmesinden sonra, takım kötü anılan geçmişinden kurtulmak için FC Berlin adını aldı.1990年のドイツ再統一後、クラブはシュタージとの繋がりや過去の記憶と決別する為「FCベルリン」と改称した。
Orada kazadan kurtulmak için Neptün'e vermiş olduğu yemini hatırlar.そのことが発覚した結果、殺されかけたことでネプテューヌと合流することになる。
Orgetorix kendine karşı olanlar kliği tarafından yakalanmaktan kurtulmayı başardı.リップルスターを侵略したゼロツーが、クリスタルを持って脱出した妖精のリボンに放った追っ手たち。
Söylentilere göre Kuchisake-onna’dan kurtulmanın yolları噂に見る「対処法」
Kurtulmak için kullanılan nesneler物による対処法
Kurtulmak için kullanılabilecek kelimeler言葉による対処法
Bu çıkmazdan kurtulmanın en kolay yolunun "asılsız suçlamaların geri alınması" olduğunu söyledi.他觉得摆脱窘境最简单的方法是“消除毫无根据的指控”。