Onu kurtarmak için harekete geçerler.Wyrusza więc im na ratunek.
Komplosu başarısız kaldıktan sonra bu kişi hayatını kurtarmak için bir manastıra çekilerek keşiş olmuştu.Godząc się z tym losem została mniszką w tym klasztorze.
Onu kurtarmak için geri döndüğünde araç patlar ve her ikisi de ölür.Gdy jadą pociągiem ich wagon zostaje odczepiony, ale obaj wychodzą z tego cało.
Amaç hapisteki arkadaşları da kurtarmaktır.Jego celem jest wyzwolenie z więzienia swoich wspólników.
Suoni la tromba - "Eğer seni rakip kurtarmak ...Trompet sesleri").Hand Of God – When You Pull the Trigger (ang.).
Başkasının hayatını kurtarmak için intihar etmiştir.I Ty możesz uratować komuś życie (pol.).
Canını tehlikeye atarak, savaşta yaralı birini kurtarmak.Ratuje ludzi w razie wypadku.
Artık iki Yusuf bir dolmuşun içindedir ve biri can almaya çalışırken diğeri can kurtarmak için çabalayacaktır.Żydzi mieszkający w getcie byli podzieleni na dwie grupy: w getcie A mieszkali ci, którzy mieli przeżyć.
Securitate, onu kurtarmak için parmağını bile kıpırdatmadı.Julian nie zawahał się podać mu ręki, ratując od niechybnej śmierci.
Bir görevde arkadaşlarını kurtarmak için kendini feda etti.Bez wahania rzuciła się na ratunek przyjacielowi.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Oferuje też wysłanie helikoptera by ewakuować ocalałych.
Minnettar Belle hayatını kurtarmak için teşekkür olarak onun yaraları dikkat çekmek için kaleye geri döner.Den tacksamma Belle återvänder till slottet för att sköta om hans sår som tack för att han räddat hennes liv.
Sonra Maurice acele ve Beast Belle kurtarmak için yardım ister.Då kommer Maurice inrusande och ber om hjälp att rädda Belle från Odjuret.
Oyunda amaç kaçırılan ikiz prensesleri kurtarmaktır.Spelet går ut på att rädda alla 4 kidnappade prinsessor.
Hikâyenin asıl karakteri mimar Ethan Mars oğlunu kurtarmak için Origami Katili'nin peşinden gidiyor.Hans uppgift är att hitta och gripa Origamimördaren och rädda Ethan Mars förlorade son.
Tek çareleri Narnia'yı kurtarmaktır.Äppleträdet i Narnia skyddar Narnia från drottningen.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Där blir de räddade av helikoptern som plockar upp dem.
Ve Dünya'yı kurtarmak için kendini feda edip ölür.Han väljer dock att offra sig själv för att rädda världen.
Darla ise bebeği Connor'ın hayatını kurtarmak için kendisininkini feda eder.Darla offrar sig själv vid förlossningen för att göra Connors födsel möjlig.
Onlar Oscar'ı kurtarmak için plan yaparlar.De gör upp en plan för att störta Ortega.
Bankalara yüklü miktarda borcu olan bu okulu iflas ve kapanmaktan kurtarmak da yine bu öğrencilere düşecektir.Den höga byggkostnaden gör skolan bankrutt och den tvingas stänga och eleverna blir utan skola.
Ekibi ise onu kurtarmak için ellerinden geleni yapacaklardır.І тепер, команда повинна її врятувати.
Çocuğu kurtarmak için hareket eder.Вона вирішує утекти, щоб урятувати сина.
Genel olarak görevi hayat kurtarmaktır.Завдання медика - рятувати життя.
Milo, arkadaşlarını kurtarmak için bencilce davranmaması gerek.Ґендо не знає як йому слід поводитися зі своїм сином.
Ayrıca mümkün olursa, Mısır'ı kurtarmaktı.Врешті, було зроблено вибір на користь Єгипту.
Babası, Malcom ve (düelloda ölümünden haberdar olmadığı) Rodrigo'yu kurtarmak amaçlıdır.Хлопчик передбачає, що їй потрібна допомога і порятунок від містера Мороку.
Ablası See-Hee onu kurtarmak zorundadır.Хіп-хоп рятує його душу.
Boone onu kurtarmak için yüzmüş fakat ona yetişememiştir.Боуен наблизився до нього, щоб допомогти відновити освітлення, але це їм не вдалося.
Spike kendisini, dünyayı kurtarmak için feda eder.У манзі вона жертвує собою, щоб врятувати Коту.
Genelde tehlikeyi kendine çekmekle birlikte tek amacı arkadaşlarını kurtarmaktır.Občas riskuje život, jen aby svým kamarádům pomohl.
Baba ailesini bu adamdan kurtarmak zorundadır ve sonunda başarır.Nakonec se rozhodne z městečka utéct, což se mu skutečně podaří.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Z trosek jej vysvobodí vrtulník.
Securitate, onu kurtarmak için parmağını bile kıpırdatmadı.Neuklidnila ho ani Meracle, že ji přece zachránil.
Ablası See-Hee onu kurtarmak zorundadır.Velký mravenec G.I.Ant ji jde zachránit.
Spike kendisini, dünyayı kurtarmak için feda eder.Edgeho prosila, aby spasil svět.
Çocuğu kurtarmak için hareket eder.A skutečně, dítě se podařilo zachránit.
Onu kurtarmak için geri döndüğünde araç patlar ve her ikisi de ölür.Ten mu to ale vrátí a zemřou oba.
Onları kurtarmak amacıyla yapılan uluslararası başvurular yanıtsız kaldı.Veškeré úsilí o jeho záchranu bylo marné.
Dünyayı ve tüm hayvanları kurtarmak istiyor (kurbağalar hariç).Vyskytuje se nejen u lidí, ale i u zvířat (častá je u koní).
Filmde anlatıldığı gibi baba, ailesini katliamdan sağ kurtarmaktadır.Vraždou prý zachrání čest rodiny.
Sonraki bölümlerde ise yerel takımı "Aston Wanderers"ı kurtarmak için yardım kampanyası düzenler.Totuși, într-un episod viitor, acesta lansează o campanie pentru a salva o echipă locală, Aston Wanderers.
Ekibi ise onu kurtarmak için ellerinden geleni yapacaklardır.Doctorii făceau tot ce puteau ca să-l salveze.
Onu kurtarmak için geri döndüğünde araç patlar ve her ikisi de ölür.Acesta se întoarce în mașină pentru a o ajuta, dar camioneta explodează, ucigându-i pe amândoi.
Başkasının hayatını kurtarmak için intihar etmiştir.El se sinucide pentru a-și reîntâlni familia.
Üçüncü Haçlı seferinin amacı Kudüs Latin Krallığını kurtarmaktı ama bu sefer de işe yaramadı.Doar cruciada a șasea și-a atins scopul recuceririi Ierusalimului, și asta doar pentru scurtă vreme.
Çocuğu kurtarmak için hareket eder.Együtt indulnak a fiú megmentésére.
1574 yılında Tunus'u İspanyollar'dan kurtarmak için sefer ilan edildi.1574-ben visszafoglalták Tuniszt a spanyoloktól.
Sonra Maurice acele ve Beast Belle kurtarmak için yardım ister.Ezalatt Maurice a falubeliektől kér segítséget Belle kiszabadítására.
Son arzum Almanya'nın birlik ve barış uğruna, Doğu ve Batı arasındaki anlayışı kurtarmak gerektiğidir.Utolsó kívánságom, hogy Németország egységét megőrizzék, a Kelet és a Nyugat pedig jusson megértésre.”
Onu kurtarmak için harekete geçerler.Katonai akció indul a megmentésükre.
Ayrıca mümkün olursa, Mısır'ı kurtarmaktı.Feltehetőleg a készítési helye is Egyiptom volt.
Sharpe rehineleri kurtarmak için bir plan yapar.Charlotte tervet eszel ki Wilbur megmentésére.
Batman, Gordon'u kurtarmak için gelir.Majd megjelenik Batman és beszél Gordonnal.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Kimentésükre egy mentőcsónakot küldtek.
Tek amaçları ise içinde bulundukları toplumu kurtarmak.Elindulnak, hogy megmentsék azt ami az emberiségből még megmaradt.
Joshua, onu kurtarmak için seferberdir.Ilyenkor Boci szokta megmenteni őt.
Jenny'nin diğer görevi ise dünyayı kurtarmaktır.A többiben segíti Sarah Jane-t, hogy megmentse a földet.
Amy Pond'u kurtarmak için On Birinci Doktor'a yardım etmişlerdir.Főszereplők a 11. Doctor és Amy Pond.
Bu nesneyi tamamladığında Zelda'yı kurtarmak için dokuzuncu zindana gidebilir.Miután megszereztük az ereklyét, az utolsó dungeon-ban meg kel menteni Zelda hercegnőt.