India, sahip olduğu tek aileyi kurtarmak için kendisini feda etmiştir.Il se considère comme le seul capable de sauver sa famille politique.
Sun a dediğin gibi arkadaşlarını kurtarmak için mi?Il est surnommé « Ed » par ses amis et sa famille.
Raiden onu kurtarmak için kendini feda etmek ister ancak yine de kurtarılamaz.Raynor se rend alors sur place pour la sauver, mais c'est déjà trop tard.
Ekibi ise onu kurtarmak için ellerinden geleni yapacaklardır.Les autres employés font tout leur possible pour la sauver.
Ayrıca mümkün olursa, Mısır'ı kurtarmaktı.Elle s’est malheureusement faite éliminer une nouvelle fois par l’Égypte.
Ertesi gün doğumunda Oz Willow'u kurtarmak için Veruca'yı öldürür.Oz intervient à temps pour sauver Willow.
Peki Doktor, Dünya'yı kurtarmak için tekrar maceraya atılacak mıdır?Qui sera prêt à risquer sa vie pour sauver celle de la star internationale?
Amacı Dünya'yı kurtarmak değil, kardeşinin intikamını almaktır.Son but est de venger la mort de son frère.
Ve Dünya'yı kurtarmak için kendini feda edip ölür.Il a passé sa vie à se sacrifier pour sauver et protéger le monde.
Taz sevgilisini kurtarmak için maceralara atılmıştır.Ils partent alors à l'aventure afin de sauver leurs amis.
Joshua, onu kurtarmak için seferberdir.Hyoma arrive juste à temps pour le sauver.
Bu sırada Georgios Paleologos, Dyrrhachium'dan bir saldırı düzenledi ama durumu kurtarmakta başarılı olamadı.Georges Paléologue tenta une sortie hors de Dyrrachium mais ne put sauver la situation.
Noah, silahlara, hastanedeki Beth'i kurtarmak için ihtiyacı olduğunu söyler.Noah les dice que necesitaba sus armas para atacar el hospital y rescatar a Beth.
Diogenis'i kurtarmak için 60 yaşındaki Bizans İmparatoru ordusunun geri kalanıyla birlikte hareket etti.Para proteger a Diógenes, el emperador bizantino de 60 años de edad se movilizo con el resto de su ejército.
Baş kahraman Joe Miller, odada kaybolan kızı Anna'yı kurtarmak için bu objeleri araştırmaktadır.El detective Joe Miller continúa buscando a su hija desaparecida en la habitación.
Rocco Leonore'nin kocasını kurtarmak için nasıl Fidelio kılığına bürünüp onu taklit ettiğini anlatır.Rocco explica cómo Leonora se disfrazó de Fidelio para salvar a su marido.
Dünyayı ve tüm hayvanları kurtarmak istiyor (kurbağalar hariç).Es sensible y amante de la poesía y los animales (excepto las serpientes).
Shao Kahn Sonya'yı rehin alınca, onu kurtarmak için Shao Kahn'ın üzerine atlar.Al no quedar nada que conquistar, Shao Kahn enloqueció.
Bir görevde arkadaşlarını kurtarmak için kendini feda etti.En su trabajo debía rescatar a otros.
Angel ve ekibi onu kurtarmak için peşinden giderler.María y sus tropas tratan de rescatarlo.
Sandy evliliğini kurtarmak için hayati önem taşıyan bir karar vermek zorunda kalır.Stan decide que sólo queda una cosa por hacer si quiere salvar su matrimonio.
Onu kurtarmak için çırpınır durur.Los niños se orinan encima de ella para salvarla.
Onu kurtarmak için harekete geçerler.A pesar de sus intentos por salvarlo.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Por este motivo, las autoridades envían un helicóptero para buscarlos.
Securitate, onu kurtarmak için parmağını bile kıpırdatmadı.El emperador no tomó medidas para rescatarlo.
Amy Pond'u kurtarmak için On Birinci Doktor'a yardım etmişlerdir.Muestra el primer viaje en la TARDIS del Undécimo Doctor y Amy Pond.
Onu kurtarmak için yapılan birçok başarısız denemeden sonra ambulans çağrıldı.Después de varios intentos fallidos de rescatarlo, la mano desaparece.
Spike kendisini, dünyayı kurtarmak için feda eder.Duke se libera para salvar el mundo, otra vez.
1943 yılında, Benito Mussolini'nin metresi Clara Petacci'yi kurtarmak için İtalya'ya gönderildi.En septiembre de 1943 se encargó de rescatar a Clara Petacci, la amante de Benito Mussolini, de Italia.
Ayrıca mümkün olursa, Mısır'ı kurtarmaktı.La conquista de Yemen así ayudó también a revitalizar el comercio egipcio.
Bir eleştirmen "filmin son 9 dakikası "Er Ryan'ı Kurtarmak"'ı Susam Sokağına benzetiyor" demiştir.Los diálogos y eventos son calcados de la película "Salvar al soldado Ryan".
Masamune'nin arkadaşı Zeo Toby'i kurtarmak için Dr.Zigurna'ya katılır.Para ello, será ayudado por la Doctora Zira.
Seni kurtarmak için buradayım.Sono qui per salvarti.
Claudius'un kendisi rahatsızlığını hayatını kurtarmak için abarttığını iddia etmiştir.Lo stesso Claudio affermò di aver esagerato i propri malanni per salvarsi la vita.
Babasını ve ulusunu kurtarmak için, Aida'nın sevdiği adama ihanet etmesi gerekecektir.Per salvare il padre e la sua nazione, Aida deve tradire l'uomo che ama (Easy as Life).
Sonic onları kurtarmak için maceraya başlar.Sofia inizia le ricerche per salvarlo.
Jericho, WWE Şampiyonluğu kemerini alıp WWE hayranlarını Orton'dan "kurtarmak" istediğini söyledi.Jericho rivela la sua intenzione di conquistare il WWE Championship per "salvare" i fan della WWE da Orton.
Onu kurtarmak için çırpınır durur.Sarà la lampada a salvarlo.
Kardeşini kurtarmak zorundadır.Il fratello lo salva.
Kral,Büyük Londra Yangınında Londra'yı kurtarmak için büyük çaba gösterdi.Quest'ultimo, però, riesce a fuggire quando scoppia il grande incendio di Londra.
Batman, Gordon'u kurtarmak için gelir.Tocca quindi a Batman salvare il primo cittadino.
Ablası See-Hee onu kurtarmak zorundadır.Il giorno seguente, Seh-hee sparisce.
Sandy evliliğini kurtarmak için hayati önem taşıyan bir karar vermek zorunda kalır.Orson decide di fare tutto il possibile per salvare il proprio matrimonio.
Tek amaçları ise içinde bulundukları toplumu kurtarmak.Il suo solo obiettivo è quello di salvare ogni persona si trovi in pericolo.
En sevdiği atını yangından kurtarmak için ahıra dalan Baron bir daha oradan çıkamaz.Durante i lavori per la loro rimozione il cavallo preferito dallo zar morì improvvisamente.
Tosca ona her ikisini de kurtarmak için Scarpia'yı öldürdüğünü söyler.Molly muore dicendosi di averli salvati entrambi.
Lakin kan kaybından onun hayatını kurtarmak mümkün olmadı.Inutili furono i tentativi di salvargli la vita.
Kayla gelir ve kız kardeşinin hayatını kurtarmak için yalan söyledim der.L'avvocato consiglia a Norma di mentire per salvare il padre.
Doktor onu kurtarmak için zamanında geldi.Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.
Durumu kurtarmak için çabalarım yeterli olmadı.Моя попытка спасти положение не удалась.
Lakin kan kaybından onun hayatını kurtarmak mümkün olmadı.Но из-за потери крови не удалось спасти его жизнь.
İran, oyunları kurtarmak için hala müzakerelerde bulunduğunu iddia etti.Иран отреагировал на эти моменты и запретил продажу игры.
Lois'in hayatını kurtarmak için Peter, Don'dan Lois yerine kendisini öldürmesini ister.Чтобы спасти жизнь жены, Питер предлагает Дону убить его вместо неё.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Там удалось посадить вертолёт, чтобы подобрать его.
Onu kurtarmak için harekete geçerler.Они врываются, чтобы её спасти.
Tek çareleri Narnia'yı kurtarmaktır.Перед ними стоит практически невыполнимая задача — спасти Нарнию.
Canını tehlikeye atarak, savaşta yaralı birini kurtarmak.Рискуя жизнью, спас раненого офицера.
Bu sırada Georgios Paleologos, Dyrrhachium'dan bir saldırı düzenledi ama durumu kurtarmakta başarılı olamadı.Тем временем Георгий Палеолог осуществил вылазку из замка, но она ничем не смогла помочь.
1992'de olduğu tabura yeni bir emir verildi, Kırmızıkent'i düşmandan kurtarmak.В 1992 году его команда получила новое поручение, что Гырмызыкент должен был быть освобожден от врага.
India, sahip olduğu tek aileyi kurtarmak için kendisini feda etmiştir.Лера: И вы пожертвовали моей семьей, чтобы спасти свою.