Tom Mary'yi kurtarmak için kendi hayatını feda etti.Tom sacrificed his own life to save Mary.
Tom ailesini kurtarmak için kendini feda etti.Tom sacrificed himself to save his family.
Bir ağaca çarpan bir kayakçıyı kurtarmak zorundaydık.We had to rescue a skier who crashed into a tree.
Sami evliliğini kurtarmak zorundaydı.Sami had to save his marriage.
Sami, Layla'nın hayatını kurtarmak için mümkün olan her şeyi yapmaya çalıştı.Sami tried to do everything possible to try to save Layla's life.
Sami hayatını kurtarmak için harekete geçmek zorundaydı.Sami had to act to save his life.
Sami kendi kıçını kurtarmak istedi.Sami wanted to save his own butt.
Sami kendini kurtarmak için çabalıyordu.Sami was struggling to save himself.
Sami kendini kurtarmak için mücadele ediyordu.Sami was struggling to save himself.
Sami kendini kurtarmak için kendi kızını öldürmek istedi.Sami wanted to kill his own daughter to save himself.
Tom'u kurtarmak kolay olmayacak.Rescuing Tom won't be easy.
Çocuğunu kurtarmak için hayatını riske attı.She risked her life to save her child.
Canımızı kurtarmak için kaçmak zorundaydık.We had to run for our lives.
Tom köpeğini kurtarmak için ıslak bir battaniyeye sarınıp koşarak yanan binaya girdi.Tom covered himself with a wet blanket and ran into the burning building to save his dog.
Onu kurtarmak benim kaderimdi.Saving her was my destiny.
Lukas karısını kurtarmak için oraya gitmediğinden pişman oldu.Lukas regretted not going there to save his wife.
İran, oyunları kurtarmak için hala müzakerelerde bulunduğunu iddia etti.Iran claimed it was still in talks to try to salvage the games.
Şeritlerden birinde, karakterlerin çocukları kurtarmak için kampanya yaptıkları gösterilmiştir.In one of the strips the characters are shown campaigning to save children.
Gül Baba, Gábor'un çok yetenekli öğrenci olduğunu fark eder ve onun hayatını kurtarmak ister.Gül Baba finds that Gabor is a very good student and wants to save his life.
Karışıklık sırasında Rahibeler, Donna'yı kaçırır ve Doktor, onu kurtarmak için yola koyulur.In the confusion, the Sisterhood kidnap Donna, and the Doctor sets off to rescue her.
Noah, silahlara, hastanedeki Beth'i kurtarmak için ihtiyacı olduğunu söyler.Noah tells them he needed their weapons to attack the hospital and rescue Beth.
Şafak Sökmeden Önce: Atalarımızın Kayıp Tarihini Kurtarmak.Before the Dawn: Recovering the Lost History of Our Ancestors.
2013 yılında Kouchak, Harrods'taki ünlü piyano bölümünü kurtarmak için bir kampanya başlattı.In 2013 Kouchak led a campaign to save the famous piano department at Harrods.
India, sahip olduğu tek aileyi kurtarmak için kendisini feda etmiştir.India sacrificed herself so that she could save her only family.
Batman, Gordon'u kurtarmak için gelir.However, Batman manages to save Gordon.
Joshua, onu kurtarmak için seferberdir.Josh is there to save the day.
Claudius'un kendisi rahatsızlığını hayatını kurtarmak için abarttığını iddia etmiştir.Claudius himself claimed that he had exaggerated his ailments to save his life.
1926'da Bode-Tauchretter boğulan yüzücüleri kurtarmak için harekete geçti.In 1926 the Bade-Tauchretter was brought into action for rescuing drowning swimmers.
1943 yılında, Benito Mussolini'nin metresi Clara Petacci'yi kurtarmak için İtalya'ya gönderildi.In 1943, he was sent to Italy to recover Benito Mussolini's mistress Clara Petacci.
Orhan, oğlunu kurtarmak için Bizans İmparatoru IV. Andronikos Paleologos'a başvurdu.Orhan appealed to the Byzantine emperor Andronikos IV Palaiologos to rescue his son.
Şalit’i kurtarmak, “Yaz yağmuru” olarak adlandırılan bu operasyonun amaçlarından biri değildi.Freeing Shalit was not one of the objectives of the mission called "Summer Rains".
Buffy ve Merrick, onu kurtarmak için gelirler, Amylin de olanları Lothos'a anlatmak için kaçar.Buffy and Merrick arrive to rescue him and Amilyn leaves the fight to talk to Lothos.
Kalan tutukluları kurtarmak için kuşatanlar geri çekildi.The besiegers, to save the remaining prisoners, withdrew.
Lois'in hayatını kurtarmak için Peter, Don'dan Lois yerine kendisini öldürmesini ister.In order to save Lois' life, Peter asks the Don to kill him instead.
İkili Madeleine'i kurtarmak için Murder'ın bir uçurumun kenarındaki kalesine gider.The two men journey to Murder's cliffside castle to rescue Madeleine.
410'da Doğu Roma İmparatorluğu Honorius'u kurtarmak için 6 lejyon (40.000 asker) gönderdi.The Eastern Roman Empire sends six legions (6,000 men) to aid Honorius at Ravenna.
Amy Pond'u kurtarmak için On Birinci Doktor'a yardım etmişlerdir.They are all recruited by the Eleventh Doctor to help him rescue Amy Pond.
Darla ise bebeği Connor'ın hayatını kurtarmak için kendisininkini feda eder.Darla sacrifices her life to save the life of her child, Connor.
Tek çareleri Narnia'yı kurtarmaktır.The children set out once again to save Narnia.
Sharpe rehineleri kurtarmak için bir plan yapar.Sharpe comes up with a risky plan to rescue the women.
Komşular, Stewie'yi kurtarmak için aralarındaki anlaşmazlıkları bir kenara bırakır.The neighbors put their conflict aside to retrieve Stewie.
Spartalıların geri kalanı Artyom’u kurtarmak için kanlarını bağışlarlar.The rest of the Spartans donate their own blood to give Artyom a critical blood transfusion.
Onu kurtarmak için çırpınır durur.It's up to Evoir to save him.
Anne denizde boğulmuştur ve Naiee onu kurtarmakta başarısız olmuştur.She drowned in a river when Naoto was unable to help her.
Hayatlarını kurtarmak için altınları feda etmekten başka çare yoktur.They have no option but to leave the city to save their lives.
Onları kurtarmak için Rev Bem gezegen-gemiyi takip etmiştir.Trying to rescue them, Rev Bem follows them to the World ship.
Kayla gelir ve kız kardeşinin hayatını kurtarmak için yalan söyledim der.Balu maintains the lie to save his mother's life.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.A rescue helicopter is also stationed here.
Ayrıca mümkün olursa, Mısır'ı kurtarmaktı.When possible, they avoided white people.
İki İsrail Hava Kuvvetleri helikopteri, yaralıları kurtarmak için bölgeye çağrıldı.Two IAF helicopters were called to the scene in order to evacuate those wounded.
Jackal sivilleri iç savaşın hüküm sürdüğü ülkeden kurtarmak istediğini söylerek niyetini belli eder.The Jackal reveals his intentions to help the civilian population escape the war-torn country.
Başkasının hayatını kurtarmak için intihar etmiştir.She committed suicide on the death of her husband.
Angel ve ekibi onu kurtarmak için peşinden giderler.Sinbad and his crew continue to search for him.
Babasını ve ulusunu kurtarmak için, Aida'nın sevdiği adama ihanet etmesi gerekecektir.To save her father and her nation, Aida must betray the man she loves ("Easy as Life").
Onu kurtarmak için geri döndüğünde araç patlar ve her ikisi de ölür.Just as they are about to put him in their boat, he fights back and kills both of them.
Genel olarak görevi hayat kurtarmaktır.For service to life saving.
Peki Doktor, Dünya'yı kurtarmak için tekrar maceraya atılacak mıdır?That’s unbelievable, is he going to do it again for South Africa?
Nathan, Cooper ve Rachel'ı kurtarmak için suya atlar.Nathan wakes up in the hospital and is hailed as a hero for saving Rachel and Cooper.
O asla kurtarmak, yumuşak tutkuların konuştu bir alay ve alay ile.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Kurtarmak ve parçaları yapmaya kolayIt is easy to recover and return to making parts