Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.אך כמובן, אני חושב שהמפתח להצלת העולם, המפתח לחמלה, זה שזה יותר מהנה.
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.ولكن بالطبع, اعتقد ان الحل لانقاذ العالم, الطريق للتعاطف هو أنه أكثر متعة
Fakat tabi ki, bence dünyayı kurtarmanın sırrı, merhametin sırrı, aslında daha eğlenceli olmasıdır.それがより楽しいということだと思います。 楽しんですべきなのです。寛大なのは楽しいものです。それが鍵です。
FED'in kurtarma planı hakkında konuşmuştuk, şimdi bunun üzerinde biraz düşünelim.Nyní se zamyslíme nad tím, co jsem říkal, že je návrh záchranného plánu Fedu.
FED'in kurtarma planı hakkında konuşmuştuk, şimdi bunun üzerinde biraz düşünelim.考えてみましょう。 彼らは、基本的に7億ドルを取り、それらの資金で、
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolar가나 어업 노예에서 구출된 소년은 400달러였죠.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarEen jongen in Ghana uit de visserijslavernij redden, kostte ongeveer $400.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarEgy ghánai kisfiú halászati rabszolgaságból való felszabadítása kb. 400 dollár.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarEinen Jungen in Ghana aus Fischereisklaverei zu retten, kostet etwa $400.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarMột cậu bé ở Ghana được cứu khỏi việc làm nô lệ cho nghề cá, tốn khoảng 400USD.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarSeorang anak di Ghana yang diselamatkan dari perbudakan di bidang perikanan, sekitar $400.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarUn băiat din Ghana, salvat din sclavia piscicolă, cam 400 de dolari.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarUn jeune garçon au Ghana sauvé de l'industrie de la pêche, dans les 400$.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarUn niño en Ghana rescatado de la esclavitud en la industria pesquera, cerca de $ 400.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarUn ragazzo in Ghana salvato dalla schiavitù del pesce costa circa 400 dollari.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarW Ghanie uratowanie dziecka to 400 dolarów.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarΈνα αγόρι στην Γκάνα που σώθηκε από τη σκλαβιά στον κλάδο της αλιείας, κοστίζει περίπου $400.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarЕдно момче в Гана, спасено от рибарско робство - около 400 долара.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarМальчик из Ганы, спасенный из рыболовецкого рабства, - это стоило 400 долларов.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarХлопчик з Гани, врятований з рабства у риболовному промислі, - $ 400.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarנער בגאנה שחולץ מתעשיית הדיג, בערך 400$.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarولد في غانا ينقذ من الاستعباد في صيد السمك، مايقارب الاربعمئة دولار.
Gana'dan bir çocuğu balık köleliğinden kurtarmak için ortalama 400 dolarアメリカではもっと掛かります
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.Ahogyan a hajó kezdett elmerülni a hullámokban, az emberek bezsúfolódtak a három bálnavadász-csónakba.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.Als ihr Schiff anfing, in den Wellen zu versinken, drängten sich die Männer in drei kleine Walboote.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.Conforme o navio deles se começava a afundar entre as ondas, os homens agruparam-se em três botes baleeiros.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.În timp ce corabia se scufunda sub valuri, oamenii s-au îngrămădit în trei mici bărci de salvare.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.Kiedy statek zaczął tonąć, mężczyźni stłoczyli się w trzech niewielkich welbotach.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.배가 바닷 속으로 가라앉기 시작할 때, 선원들은 세 대의 작은 구조선에 모였습니다.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.Ko se je njihova ladja začela potapljati so se možje nagnetli skupaj v tri majhne rešilne čolne.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.La nave inizia ad affondare tra le onde, e gli uomini si stringono in tre piccole baleniere.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.Toen hun schip begon te zinken, kropen de mannen samen in drie kleine sloepen.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.Καθώς το πλοίο άρχισε να βυθίζεται στα κύματα, οι άντρες στριμώχτηκαν σε τρία μικρά φαλαινοθηρικά.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.Когда корабль начал тонуть, моряки втиснулись в три крошечные спасательные шлюпки.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.Коли корабель почав тонути, моряки набились гуртом у три маленькі веслові шлюпки.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.Тъй като корабът започнал да потъва, мъжете се сместили заедно в три малки лодки.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.בעוד שספינתם מתחילה לשקוע תחת הגלים, הצטופפו הגברים יחד בשלוש סירות לווייתן קטנות.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.ولما بدأت سفينتهم في الغرق وسط الأمواج العالية تجمع الرجال في ثلاثة قوارب نجاة صغيرة
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.彼らは３隻の小さな捕鯨用ボートで 身を寄せ合っていました 故郷から 16,000km-
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Davvero non sapeva che cosa avrebbe dovuto salvare per primo.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Dia benar-benar tidak tahu apa yang harus penyelamatan pertama.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.El de fapt nu ştia ce ar trebui sa salveze mai întâi.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Ele realmente não sabia o que ele deveria primeiro resgate.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Él realmente no sabía lo que tenía que rescatar primero.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Er wusste wirklich nicht, was er zunächst zu retten.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Hän ei todellakaan tiedä, mitä hänen pitäisi pelastaa ensin.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Han vidste virkelig ikke hvad han skulle redde først.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Han visste verkligen inte vad han skulle rädda först.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Hij echt niet weet wat hij moet eerst redden.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Il ne savait vraiment pas ce qu'il devrait premier sauvetage.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.그는 정말 그가 먼저 구출해야할지 모르겠어요.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Naozaj neviem, čo by mal zachrániť ako prvú.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Ông thực sự không biết những gì ông cần cứu hộ đầu tiên.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.On naprawdę nie wiedział, co powinien ratowania w pierwszej kolejności.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.On res ne vem, kaj bi moral reševanje prvi.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Opravdu nevím, co by měl zachránit jako první.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Tényleg nem tudta, mit kell mentési először.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Είναι πραγματικά δεν ξέρω τι πρέπει να διάσωσης πρώτα.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Він справді не знав, що він повинен врятувати в першу чергу.
Gerçekten o ilk kurtarma ne bilmiyordum.Он действительно не знал, что он должен спасти в первую очередь.