Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.Queremos impedir que aquela cauda seja reabsorvida.
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.Vi ønsker at genet hindres i at halen bortskaffes.
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.Vi vill hindra svansen från att absorberas.
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.Vogliamo impedire che la coda si riassorba.
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.Vrem să împiedicăm coada să mai fie resorbită.
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.We willen het resorberen van die staart tegenhouden.
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.Wir möchten verhindern, dass der Schwanz resorbiert wird.
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.Θέλουμε να σταματήσουμε την αποδόμηση αυτής της ουράς.
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.Искаме да спрем тази опашка да се резорбира.
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.Мы не хотим, чтобы хвост исчезал.
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.אנחנו רוצים לעצור את הזנב מלהיספג.
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.ان استطعنا ان نوقف تلاشي الذيل
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.私たちがやりたい事は
Bu girişim o zamana kadar yapılmış en büyük hayvan kurtarma operasyonu haline gelecekti.Dit zou snel de grootste reddingsoperatie voor dieren worden die ooit is ondernomen.
Bu girişim o zamana kadar yapılmış en büyük hayvan kurtarma operasyonu haline gelecekti.그 구조작업은 곧 사상 최대의 동물구조 작업으로 번졌어요
Bu girişim o zamana kadar yapılmış en büyük hayvan kurtarma operasyonu haline gelecekti.la più grande operazione di quel tipo mai intrapresa.
Bu girişim o zamana kadar yapılmış en büyük hayvan kurtarma operasyonu haline gelecekti.la plus grande opération de sauvetage d'animaux jamais entreprise.
Bu girişim o zamana kadar yapılmış en büyük hayvan kurtarma operasyonu haline gelecekti.legnagyobb állatmentő akciója lett.
Bu girişim o zamana kadar yapılmış en büyük hayvan kurtarma operasyonu haline gelecekti.Вскоре она станет самой большой, когда либо начатой, операцией по спасению птиц.
Bu girişim o zamana kadar yapılmış en büyük hayvan kurtarma operasyonu haline gelecekti.וזה מייד נהפך למבצע הצלת החיות הגדול ביותר שבוצע אי פעם.
Bu girişim o zamana kadar yapılmış en büyük hayvan kurtarma operasyonu haline gelecekti.والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق
Bu girişim o zamana kadar yapılmış en büyük hayvan kurtarma operasyonu haline gelecekti.史上最大の動物救出作戦となったのです 当時 私は現地から遠く離れた
Bugün için Geithner'ın ve Obama yönetiminin bankaları kurtarma planıyla ilgili birkaç detayım var.A administração de Obama sobre seu plano para salvar os bancos.
Bugün için Geithner'ın ve Obama yönetiminin bankaları kurtarma planıyla ilgili birkaç detayım var.銀行救済案について もう少し講義したいと思います。 そのプランは何を意図したものなのかを
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Alle machen es aus dem einzigen Grund, um Leben zu retten.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Fazem-no todos com a intenção de salvar vidas.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Họ làm điều này vì mục đích cứu người.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.모두가 생명을 살리는 그 목적을 위해 뛰고 있습니다.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Lo fanno tutti allo scopo di salvare vite.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Mindannyian életek megmentéséért teszik ezt.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Semuanya melakukan untuk menyelamatkan jiwa.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Todos lo hacen con el propósito de salvar vidas.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Toți fac asta cu scopul de a salva vieți.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Tout le monde participe par désir de sauver des vies.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Všichni to dělají, aby zachraňovali životy.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Wszyscy robią to, by ratować komuś życie.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Ze doen het allemaal om levens te redden.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Όλοι το κάνουν για να σώζουν ζωές.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Все они работают ради спасения жизней.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Правят го за да спасяват животи.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.Усі вони працюють заради порятунку життя інших.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.הם כולם עושים את זה כדי להציל חיים.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.و الجميع يقوم بذلك بغرض إنقاذ الأرواح.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.数年前 私の父が心停止で倒れた時
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeDette vil fange eventuelle værktøj, der skyldes dråber under inddrivelse behandle Skub knappen RECOVER
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeĐiều này sẽ bắt bất kỳ công cụ xử lý accidently giọt trong việc thu hồi Nhấn nút khôi phục
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeDit zal een gereedschap dat per ongeluk druppels tijdens het herstel proces vangen Druk op de knop herstellen
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeye이 복구 하는 동안 우연히 방울을 처리 하는 도구를 잡을 것입니다. 복구 버튼을 눌러
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeTo zachytí každý nástroj, který náhodou kapky během zotavení procesu Zmáčkněte tlačítko Obnovit
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeזה ילכוד את כל כלי לעיבוד טיפות בטעות במהלך השחזור לחץ על לחצן שחזר
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeوهذا سيقوم بالتقاط أي أداة عملية قطرات الصدفة أثناء الاسترداد تضغط على الزر استعادة
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeye[リカバリ] ボタンを押す スピンドルまたは腕のツールがある場合
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Jag vill inte längre ta bort din stress.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.저는 여러분의 스트레스를 더 이상 없애고 싶지 않았어요.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Não quero mais que se livrem do vosso stress.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Nie chcesz pozbyć się stresu.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Už sa nechcem zbaviť stresu.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Ya no quiero deshacerme de tu estrés.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Я більше не хочу позбутися вашог стресу.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.ストレスであなたを<br/>もっと健康にと願います ちょっとした治療です