BG: Peki, o zaman gitmene, onu korumana ve kurtarma izin veriyorum.ありがとう
Bilirsiniz, belki de 100 yıl. Karşılaştığım diğer şey de, ve bu "balığı boğulmaktan kurtarmak."De találkoztam egy másik mondással is, ez pedig: "húzzuk ki a fuldokló halat"
Bilirsiniz, belki de 100 yıl. Karşılaştığım diğer şey de, ve bu "balığı boğulmaktan kurtarmak."Er was er nog een die ik tegen kwam, en die is "red een vis die verdrinkt."
Bilirsiniz, belki de 100 yıl. Karşılaştığım diğer şey de, ve bu "balığı boğulmaktan kurtarmak."Och så var det en annan jag råkade på, och det är "rädda fiskar från att drunkna".
Bilirsiniz, belki de 100 yıl. Karşılaştığım diğer şey de, ve bu "balığı boğulmaktan kurtarmak."Tässä on toinen, johon törmäsin: "kalan pelastaminen hukkumiselta."
Bilirsiniz, belki de 100 yıl. Karşılaştığım diğer şey de, ve bu "balığı boğulmaktan kurtarmak."Voici un autre proverbe que j'ai trouvé, et c'est "sauver les poissons de la noyade."
Bilirsiniz, belki de 100 yıl. Karşılaştığım diğer şey de, ve bu "balığı boğulmaktan kurtarmak."Така че ето още една, с която се сблъсках, и тя е "спасяването на риба от удавяне."
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.그리고 갑자기 사람들은 똑같은 양의 돈으로 7배의 생명을 구할 수 있었습니다.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.A tak mohlo být najednou za stejné peníze zachráněno sedmkrát více životů
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.Dalam sekejap, mereka dapat menyelamatkan 7 kali lipat lebih banyak jiwa dengan jumlah uang yang sama.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.D'un tratto, potevano salvare sette volte il numero di vite con la stessa quantità di denaro.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.En plotseling kon men zeven keer zoveel levens redden voor hetzelfde geld.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.Et tout d'un coup, ils pouvaient sauver sept fois plus de vies pour la même somme d'argent.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.I nagle za tę samą sumę pieniędzy można było uratować życie siedmiokrotnie większej liczbie ludzi.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.Und plötzlich konnten sie sieben Mal so viele Leben für den gleichen Geldbetrag retten.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.Và đột nhiên, đã cứu sống được nhiều gấp 7 lần số mạng sống với cùng số tiền đó.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.Y de repente, se podían salvar siete veces más vidas por la misma cantidad de dinero.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.Και έτσι ξαφνικά, μπορούσαν να σώσουν επταπλάσιες ζωές με τα ίδια χρήματα.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.И така изведнъж, те вече можеха да спасяват седем пъти повече човешки живота за същите пари.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.І раптово вони могли зекономити в сім разів, так само як і врятувати більше життів за ту ж суму грошей.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.Таким образом, они внезапно получили возможность спасти в семь раз больше жизней за те же деньги.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.פתאום, הם יכלו להציל פי 7 נפשות בעבור אותו סכום של כסף.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.وفجأة، أمكنهم الحفاظ على حياة سبعة أشخاص بنفس مبلغ المال.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.救うことができるようになりました 次に エイズ薬の製造業者に働きかけました
Bir arama kurtarma helikopteri gönderin.Manda o héIi de resgate.
Bir arama kurtarma helikopteri gönderin.Manden el pájaro de rescate.
Bir arama kurtarma helikopteri gönderin.Pošlete druhýho Ptáka.
Bir arama kurtarma helikopteri gönderin.Pošlite druhého "Vtáka".
Bir arama kurtarma helikopteri gönderin.Pošlji SOR "ptico" tja.
Bir arama kurtarma helikopteri gönderin.Trimite o "pasăre" SAR!
Bir arama kurtarma helikopteri gönderin.Στείλτε ελικόπτερο διάσωσης.
Bir arama kurtarma helikopteri gönderin.שילחו מסוק חילוץ. אני רוצה שכוחות קרקע ינועו למקום
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.Ai astronautul, omul de știință, fostul prizonier, și ei toți au ceva de făcut pentru a slava lumea.
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.Astronauta, naukowiec, eks-skazaniec: wszyscy muszą coś zrobić, żeby uratować świat.
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.Il y a l'astronaute, le scientifique, l'ancien prisonnier, chacun a sa mission pour sauver le monde.
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.Je hebt de astronaut, de wetenschapper, de ex-gevangene, en ze moeten tesamen de wereld redden.
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.우주비행사에, 과학자에, 전과자가 있고, 각자 세계를 구하는 데 일조하죠.
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.Sie haben den Astronauten, den Wissenschaftler, den Ex-Sträfling und nur zusammen können sie die Welt retten.
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.Tienen el astronauta, el científico, el ex-convicto, todos tienen algo que hacer para salvar al mundo.
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.Van az asztronauta, a tudós, és az ex-elítélt, és mindnek akad valami dolga a világ megmentésével.
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.Есть астронавт, учёный, бывший заключённый — и все они работают ради спасения мира.
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.Има астронавт, учен, бивш затворник и всички могат да направят по нещо, за да спасят света.
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.יש לכם את האסטרונאוט, המדען, האסיר המשוחרר, וכולם יש חלק בהצלת העולם.
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.لديك رائد الفضاء، العالم، صاحب السوابق، وعليهم جميعا العمل لإنقاذ العالم،
Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz.世界を救う役割を担うというやつです (笑)
Birçok ülkenin ekipleri çoktan geri gidiyorken, yardım ve kurtarma zor bir iş olacak.Con estos grupos de vuelta en sus países, los rescates y la ayuda humanitaria serán una ardua tarea.
Bir hayatı kurtarmak için bir kuralı çiğnemek, bu da aynı şey beni anlıyor musun?Saltarse una norma para salvar una vida, esto es lo mismo, ¿lo entiendes?
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanAvec quelques coups de clés supplémentaires, cette récupération est terminée
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanCom alguns pressionamentos de tecla adicionais, esta recuperação foi concluída
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanCon pochi tratti chiave supplementare questo recupero è completo
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanCon unas pocas pulsaciones de tecla adicionales esta recuperación es completa
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanCu câteva suplimentare accident vascular cerebral cheie este completă această recuperare
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktan몇 가지 추가 키 입력이이 복구 완료 되
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanMed et par ekstra nøgle strøg er denne gendannelse fuldført
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanMet een paar extra zeer belangrijke slagen is dit herstel voltooid
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanMit ein paar zusätzlichen Tastendrücken ist diese Wiederherstellung abgeschlossen
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanPár dalších klíčových tahy toto zotavení je dokončena
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanVới một vài nét bổ sung quan trọng phục hồi này là hoàn toàn
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanZ kilku dodatkowych obrysy klucza to odzyskiwanie jest zakończone
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanКілька додаткових ключових мазками цього відновлення закінчено