Ama Albay Mustang ve birligi sayesinde canını kurtarmayı ba,sardı.-mutta eversti Mustangin ansiosta hän selvisi hengissä.
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.하지만 미국은 잃어버렸습니다. 우리도 잃어버렸습니다. 그것 때문에 우리는 회복하기 위해 커다란 도약을 만들어야 했습니다.
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.אבל אמריקה הפסידה. אנחנו הפסדנו. ולכן עשינו קפיצה גדולה כדי להתגבר על כך.
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.لكن أميركا خسرت. لقد خسرنا. و بسبب ذلك قمنا بقفزة كبيرة لاستعادتها.
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.繰り返しますが、開発競争当初
Ama bence kızlar yapabilir. Zihnimizi geleneksel düşünceden kurtarmalıyız.ファタハ党員：古い考え方を
Ama bizi kurtarmasa bile bil ki, ey kral, ilahlarına kulluk etmeyiz, diktiğin altın heykele tapınmayız.››그리 아니하실지라도 왕이여 우리가 왕의 신들을 섬기지도 아니하고 왕의 세우신 금 신상에게 절하지도 아니할 줄을 아옵소서
Ama bizi kurtarmasa bile bil ki, ey kral, ilahlarına kulluk etmeyiz, diktiğin altın heykele tapınmayız.››והן לא ידיע להוא לך מלכא די לאלהיך לא איתנא פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃
Ama bizi kurtarmasa bile bil ki, ey kral, ilahlarına kulluk etmeyiz, diktiğin altın heykele tapınmayız.››والا فليكن معلوما لك ايها الملك اننا لا نعبد آلهتك ولا نسجد لتمثال الذهب الذي نصبته
Ama bizi kurtarmasa bile bil ki, ey kral, ilahlarına kulluk etmeyiz, diktiğin altın heykele tapınmayız.››即 或 不 然 、 王 阿 、 你 當 知 道 我 們 決 不 事 奉 你 的 神 、 也 不 敬 拜 你 所 立 的 金 像
Ama bizi kurtarmasa bile bil ki, ey kral, ilahlarına kulluk etmeyiz, diktiğin altın heykele tapınmayız.››即或 不然 、 王阿 、 你 當 知道 我 們決 不 事 奉 你 的 神 、 也 不 敬拜 你 所立 的 金像
Ama bu kurtarma Ayrıca en az bölümü geri geldiΑλλά την ανάκαμψη επίσης τουλάχιστον μέρος ήρθε πίσω
Ama erkeğinin gelip onu kurtarmasını istedi.Aber sie wollte, daß ihr Mann kommt.
Ama erkeğinin gelip onu kurtarmasını istedi.Csak azt akarta, hogy az embere érte jöjjön.
Ama erkeğinin gelip onu kurtarmasını istedi.Mais elle voulait que son homme vienne.
Ama erkeğinin gelip onu kurtarmasını istedi.Но она хотела чтобы за ней пришел ее мужчина.
Ama erkeğinin gelip onu kurtarmasını istedi.｢証明してよ ベイビー｣と
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Ale tajemství pro obyvatele Vaultů bylo to že, Vaulty nikoho zachránit neměly.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.하지만, 볼트 거주자들에겐 알려지지 않았습니다만, 볼트는 사실 누군가를 구하기 위해 만들어진 것이 아닙니다.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Maar, wat de bewoners niet wisten, was dat de kluizen niet bedoeld waren om iemand te redden.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Ma, quello che gli abitanti non sapevano, era che i rifugi non dovevano salvare nessuno
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Wszak krypty nigdy nie miały na celu ocalić jakiejkolwiek jednostki.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Αλλά, ενώ δεν το ήξεραν όσοι ζούσαν εκεί, τα καταφύγια δεν ήταν κατασκευασμένα για να σώσουν οποιονδήποτε.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Но, жители убежища не знали, что убежища не задумывались с целью спасения.
Ama şimdi bu ülkeye karşı ayaklanan Scar bu ülkeyi kurtarmak için uğraşıyor.A Scar, który się przeciw niemu buntował, próbuje go teraz ratować. Pomyślcie tylko.
Ama şimdi bu ülkeye karşı ayaklanan Scar bu ülkeyi kurtarmak için uğraşıyor.Ma ora, Scar, che era insorto contro questo Paese, sta lottando per salvarci. Pensa un po'.
Ama şimdi bu ülkeye karşı ayaklanan Scar bu ülkeyi kurtarmak için uğraşıyor.Mas, agora, Scar, que se voltou contra o país, está a fazer tudo para salvar o país.
Ama şimdi bu ülkeye karşı ayaklanan Scar bu ülkeyi kurtarmak için uğraşıyor.Men att Scar, som gjorde uppror mot landet- -nu försöker rädda landet...
Ama şimdi bu ülkeye karşı ayaklanan Scar bu ülkeyi kurtarmak için uğraşıyor.Men Scar, der gjorde oprør mod landet, - - forsøger nu at redde det.
Ama şimdi bu ülkeye karşı ayaklanan Scar bu ülkeyi kurtarmak için uğraşıyor.Pero ahora, Scar, quien se rebeló contra este país, está intentando salvarlo. Es admirable.
Ama şimdi bu ülkeye karşı ayaklanan Scar bu ülkeyi kurtarmak için uğraşıyor.Scar, joka kapinoi tätä maata vastaan- -yrittää nyt pelastaa maan.
Ama şimdi bu ülkeye karşı ayaklanan Scar bu ülkeyi kurtarmak için uğraşıyor.Τώρα ο Σκαρ, που επαναστάτησε κατά αυτή της χώρας προσπαθεί να την σώσει. Σκέψου το!
Ama şimdi bu ülkeye karşı ayaklanan Scar bu ülkeyi kurtarmak için uğraşıyor.Но теперь Шрам, который восстал против своей страны, действует ради спасения нашей страны.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Đã không biết bơi mà vẫn cố chạy ra cứu em
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Elle a essayé de me sauver alors qu'elle ne sait même pas nager.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Nici macar nu stie sa inoate, dar a incercat sa ma salveze.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Nie wie jak pływać, ale próbowała mnie uratować.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Non sa nemmeno nuotare ma ha cercato di salvarmi.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Še plavati ne zna, pa me je skušala rešiti.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Tidak tahu bagaimana caranya berenang, tapi mencoba menyelamatkanku.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Vet inte ens hur man simmar men försökte rädda mig ändå.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Weißt nicht wie man schwimmt, versuchte aber mich zu retten.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Ze kan niet eens zwemmen maar probeerde me te redden.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Δεν ξέρει καν πως να κολυμπάει αλλά παρ'όλα αυτά προσπάθησε να με σώσει.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.Даже не умея плавать, пыталась спасти меня.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.אפילו לא יודעת לשחות , אבל ניסתה להציל אותי
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.لا تعرف حتى كيف تسبح ولكن حاولت أن تنقذني
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.お兄ちゃんにあんなにイジメられても... 喜んじゃってさ
Amerikalı adam, Sasha Chanoff ortaya çıkıyor, ve onları bir Amerikan kurtarma filosuna yerleştiriyor,샤샤 캐노프라는 젊은 미국인을 만나게 됩니다. 그는 그녀와 아이들을 미국 구조 비행기에 싣고
Amerikalı adam, Sasha Chanoff ortaya çıkıyor, ve onları bir Amerikan kurtarma filosuna yerleştiriyor,Sasha Chanoff szenvedélyes szívének köszönhetően, aki feljuttatja őket egy amerikai mentőrepülőre,
Amerikalı adam, Sasha Chanoff ortaya çıkıyor, ve onları bir Amerikan kurtarma filosuna yerleştiriyor,של צעיר אמריקאי, סשה חנוף, שמצליח להעלותה על מטוס הצלה אמריקאי,
Amerikalı adam, Sasha Chanoff ortaya çıkıyor, ve onları bir Amerikan kurtarma filosuna yerleştiriyor,لدى رجل شاب أمريكي يدعى ساشا شانوف والذي استطاع أن يضعها هي وعائلتها في طائرة انقاذ أمريكية
Amerikalı adam, Sasha Chanoff ortaya çıkıyor, ve onları bir Amerikan kurtarma filosuna yerleştiriyor,米国救急搬送機に乗せてもらえます ローズと9人の子供はアリゾナ州フィニックスに落ち着き
Amerika'yı yemek seçimlerimiz vasıtasıyla kurtarmaya çalışıyor.미국을 구해내기 위한 캠페인을 하고 있습니다.
Amerika'yı yemek seçimlerimiz vasıtasıyla kurtarmaya çalışıyor.להצלת אמריקה ממנהגי האכילה שלנו.
Amerika'yı yemek seçimlerimiz vasıtasıyla kurtarmaya çalışıyor.لإنقاذ أمريكا من الطريقة التي نأكل بها.
Amerika'yı yemek seçimlerimiz vasıtasıyla kurtarmaya çalışıyor.シルビアは我々の間違った食生活から
Ancak bu durumumu kurtarmaya pek yetmeyecek.Ale to vůbec mé situaci nepomůže.
Ancak bu durumumu kurtarmaya pek yetmeyecek.私はまだ25億ドルの借金を保有しているので。
Apollo kurtarma operasyonu esnasında kanatlarına metal bantlar takılanlardı.물고기를 받아먹는 방법을 더 먼저 배운다는 것을 알았죠