Kurtarma grubu, ilk etapta, Tebriz ve Əhərə amaçlanmıştır.諱ははじめ親常(ちかつね)、弌致(かずむね)、弌玄(かずはる)。
Dünyayı ve tüm hayvanları kurtarmak istiyor (kurbağalar hariç).また、植物と動物 (特に鳥類) をこよなく愛す。
Onu fark eden Ana, kurtarmak için yardım eli uzatır.助かったおばあさんはその正体を明かす。
Kızılay ve AKUT Arama Kurtarma Derneği kurtarmaya katılmış ilk ekiplerdendir.国際緊急援助隊救助チームとして初の生存者を救出する。
Ve Dünya'yı kurtarmak için kendini feda edip ölür.自ら太陽に飛び込んで死を選び、世界を救った。
Birçok kez kurtarma operasyonlarında yer aldı.多くの人々が彼の救出に携わった。
Kurtarma görevi STS-115 görevinin geliştirilmiş bir versiyonu olacaktı.STS-115以後、救出ミッション名は再び変更された。
Basitçe "International Rescue(Uluslararası Kurtarma)"'dır.略称「救国党」。
Onları kurtarmaya Asuka gelmiştir.これが彼らにとっての救済であった。
Hera'yı kurtarmayı başarmışlardır.ハーレイを救出するために暗躍する。
Bella'da onu kurtarmak için peşinden gitmiştir.それを救ったのはベルであった。
Ekibi ise onu kurtarmak için ellerinden geleni yapacaklardır.乗員は、艦の救出のためにできるだけのことはやった。
Bunlar bomba imha (de), rehine kurtarma (cs) ve suikasttır (as).爆弾解除(de_)、人質救出(cs_)、殲滅、VIP警護(as_)の4モードがある。
Burada yüksek güvenlik ile korunan bir hapisanedeki esirleri kurtarmaya çalışırlar.この刑務所には最高警備を必要とする一般囚人も収容している。
Sonic Pinball Party (2003) Sonic, arkadaşlarını kurtarmak için Eggman'in düzenlediği turnuvaya katılır.エキスポパーク 「SONYジャンボトロン」 ソニーが施設参加として万博側に提供。
Komutan hastaneye teslim ediliyor, fakat onu kurtarmayı başaramıyorlar.病院に運ばれたが命は助からなかった。
Anlayışı kurnazdı ve çok yönlüydü ve herhangi bir acil durumdan kendini kurtarması mümkün görünmekteydi.生前は凄腕の道士であり、自分の姿を消す術を会得していた。
17 Mayıs pazar günü, yağış bir miktar azaldı ve yardım ve kurtarma çalışmalarının kolaylaşmasını sağladı.2月7日になると川の濁りが収まって水位も下がり、救助活動がしやすくなったため装備や救助隊員が拡充された。
Kardeşini kurtarmak zorundadır.「姉を守りたい。
Hastaneyi onun aptalca kontrôlünden kurtarmayı mı?堂上病院を手中に収めるため、策略を巡らす。
O insanları kurtarmayı seçti.百姓たちを救うことが出来ますか。
İsrailoğulları için "kurtarma" eyleminin anlamı hem halk hem toprak içindir.至於以色列分散各處的百姓,耶和華應許必招聚他們,並把新靈賜給他們。
İsrailoğullarının "kurtarma" anlayışı, "Kudreti Mutlak"ın doğasıyla örtüşmektedir.讓我們爲以色列復國這個偉大的事業而奮鬥吧!」。
Bangladeş bir sağlık ekibini de kapsayan bir arama-kurtarma ekibini Japonya'ya gönderdi.孟加拉国派出包括医疗飞行大队的救援小组。
Ve Dünya'yı kurtarmak için kendini feda edip ölür.最終為拯救世界犧牲自己。
Baş kahraman Joe Miller, odada kaybolan kızı Anna'yı kurtarmak için bu objeleri araştırmaktadır.主人公侦探Joe Miller获得了房间的钥匙,但他的女儿Anna却在房间裏消失了。
Ama bölümün sonunda Andrew'un hayatını kurtarmak için ölmüştür.最后关头,麦特不得已结束了安德鲁的性命。
Doktor, kadını kurtarmaya çalışır ancak başaramaz.博士試圖拯救她但未能成功。
Hitler'in, durumu "kurtarmak" için tek umut olarak gördüğü Luftwaffe takviye edildi.德國空軍實施增援,希特勒認為這是唯一拯救戰況的希望。
Doğuma Kate yardımcı olur çünkü o sırada Jack Boone'un hayatını kurtarmaya çalışıyordur.之後,凱特帶克萊爾的男嬰在密林中間保護,使傑克得到時間去救布恩的生命。
Gerçeği öğrenince anasına çok kızar ve babasını kurtarmak için hemen yola çıkar.雙親別離,母親爾後才發現自己懷孕而產下了他,因而與父親素昧平生。
Kurtarma grubu, ilk etapta, Tebriz ve Əhərə amaçlanmıştır.因在一開始主人公的幇忙以及其後的照顧而將主人公視為恩人。
Sonradan gidip onu kurtarmayı planlıyordu.他追过去,勉强救了她。
Ka-32A3 : Özel arama-kurtarma ve tahliye helikopteri.卡-32A4 特殊的搜救,抢救和运输版本。
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.真主在當天拯救了被法老奴役的摩西及以色列人。
Bundan sonraki adım Han'ı kurtarmaktadır.”果下师于崤之救韩。
Dünyayı ve tüm hayvanları kurtarmak istiyor (kurbağalar hariç).他們的目標就是吃掉魚缸裡所有的魚類(而非寵物)。
Onun kızını kurtarması için yardım ister.她的家人趕來救她。
Masumları kurtarma.無罪者去。
Spike kendisini, dünyayı kurtarmak için feda eder.良太讓自己被洛基吃掉而拯救世界。
Birçok kez kurtarma operasyonlarında yer aldı.她多次參與山難救援。
Arama ve kurtarma faaliyetleri sonlandırıldı.至此,搜救工作结束。
Artık geriye tek bir şey kalıyordur: O şekilde cehennemin dibine gidip Kurai'ı kurtarmak.后隨朱棣攻破應天府,升任都督僉事。
Peter hayatını kurtarmak için Konstantinopolis'e kaçtı ve durumu Mauricius'a açıkladı.Quaid一直跑到火星去揭露事实真相。
Hatta Gaara kaçırıldığı sırada onu kurtarmaya çalışmıştır (ama ağır bir şekilde yenilgiye uğramıştır).在彌賽爾逃出因為戰亂而滅亡的家園後,救了他並扶養他長大。
Acil araçlar yangın arabaları,ambulans ve kurtarma botları ile diğer acil araç ve gereçleri içerir.小隊其他車可能進行攜帶滅火和/或救援設備。
R-Truth, onu kurtarmaya çalışsa da ikisi saldırıya uğradı.安迪試圖攻擊她,但被對方逃脫。
Yeni aramalar sonrasında, Jack Val'ın kaybolduğunu anlıyor ve onu kurtarması gerekiyor.经过进一步的探索,杰克必须再次搜索和营救瓦莱丽。
O'nu kurtarmaya geldiklerini söyler."바로 그분이 당신을 구원하셨다는 것을 알고 계십니까?"
Bundan sonraki adım Han'ı kurtarmaktadır.한라는 다음을 가리킨다.
Windows Vista SP1 itibarıyla, kullanıcılar kurtarma ortamını içeren kendi bootable CD-ni oluşturabilirler.윈도우 비스타 SP1부터 사용자는 복구 환경이 포함된 자신만의 부팅 가능한 CD를 제작가능하다.
Her şey senin kendini kurtarmandan ibarettir” gibi maddelerle uyumlu” ileri sürmüştür.예를 들어, 당신의 기본적 소유권은 당신의 것을 가져가는 것을 그만둔 모든 이들이 있었기에 가능하다.
Ayrıca mümkün olursa, Mısır'ı kurtarmaktı.따라서 이집트는 독립을 지킬 수 있었다.
Olacak felaketi engellemek için dünyayı kurtarmaya çalışırlar.이번 세계의 멸망을 막기 위해 애쓰고 있다.
Ka-32A3 : Özel arama-kurtarma ve tahliye helikopteri.Ka-32A3 : 특수 수색 및 구조, 해난 구조 및 피난 목적.
Hatta arada sırada insanların hayatlarını kurtarmaya başlamıştır.어떻게든 사람을 살려내는 것이 전부다.
Bu arada kurtarma kuvvetleri aceleyle oluşturulmaktaydı.그러는 동안, 남부군은 괴멸 직전이었다.
26 Ağustos'ta 23. Tümen'i kurtarmayı amaçlayan Japon karşı saldırısı başarısız oldu.8월 26일에 일본군은 제 23사단을 구원하기 위한 작전을 펼쳤지만, 실패하였다.
Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.국방부 관계자는 "10여 발로 사상자 12명이 발생한 것을 감안하면 조준사격을 한 것으로 보인다"고 말했다.
Eleanor hayat pahasına onları kurtarmak için gayret edecektir.로크는 레온을 구하기 위해 그와 목숨을 건 대결을 벌인다.