O'nun kurtarışını, ‹‹Rab yaptı bunları›› diyerek, Henüz doğmamış bir halka duyuracaklar.Ще дойдат и ще известят правдата Му На люде, които ще се родят, казвайки, че Той е сторил това.
O'nun kurtarışını, ‹‹Rab yaptı bunları›› diyerek, Henüz doğmamış bir halka duyuracaklar.יבאו ויגידו צדקתו לעם נולד כי עשה׃
O'nun kurtarışını, ‹‹Rab yaptı bunları›› diyerek, Henüz doğmamış bir halka duyuracaklar.يأتون ويخبرون ببره شعبا سيولد بانه قد فعل
O'nun kurtarışını, ‹‹Rab yaptı bunları›› diyerek, Henüz doğmamış bir halka duyuracaklar.他 們 必 來 把 他 的 公 義 傳 給 將 要 生 的 民 、 言 明 這 事 是 他 所 行 的
O'nun kurtarışını, ‹‹Rab yaptı bunları›› diyerek, Henüz doğmamış bir halka duyuracaklar.他 們必來 把 他 的 公義傳 給將 要 生 的 民 、 言明 這事 是 他 所 行的
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››(90:16) долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое".
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Com longura de dias fartá-lo-ei, e lhe mostrarei a minha salvação.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Dia akan Kupuaskan dengan umur panjang, dan Kuselamatkan.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Dlouhostí dnů jej nasytím, a ukáži jemu spasení své.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Długością dni nasycę go, i okażę mu zbawienie moje.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Hosszú élettel elégítem meg õt, és megmutatom néki az én szabadításomat.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Ich will ihn sättigen mit langem Leben und will ihm zeigen mein Heil."
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Ik zal hem een lang leven geven en hem mijn grootheid tonen.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Îl voi sătura cu viaţă lungă, şi -i voi arăta mîntuirea Mea``.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Jag skall mätta honom med långt liv och låta honom se min frälsning.»
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››내가 장수함으로 저를 만족케 하며 나의 구원으로 보이리라 하시도다
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Lo sazierò di lunghi giorni e gli mostrerò la mia salvezza
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››med et langt Liv mætter jeg ham og lader ham skue min Frelse!"
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Med et langt liv vil jeg mette ham og la ham skue min frelse.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Minä ravitsen hänet pitkällä iällä ja suon hänen nähdä antamani pelastuksen."
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Nasitim ga z dolgostjo življenja in storim, da z veseljem gleda zveličanje moje.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Nasýtim ho dlhosťou dní a dám mu vidieť svoje spasenie.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Ta sẽ cho người thỏa lòng sống lâu , Và chỉ cho người thấy sự cứu_rỗi của ta .
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Ta sẽ cho người thỏa lòng sống lâu, Và chỉ cho người thấy sự cứu rỗi của ta.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Θελω χορτασει αυτον μακροτητα ημερων και θελω δειξει εις αυτον την σωτηριαν μου.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››Ще го наситя с дългоденствие, И ще му покажа спасението, което върша.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי׃
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››من طول الايام اشبعه واريه خلاصي
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››我 要 使 他 足 享 長 壽 、 將 我 的 救 恩 顯 明 給 他
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››我 要 使 他 足 享長壽 、 將 我 的 救恩 顯明給他
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Bine este să aştepţi în tăcere ajutorul Domnului.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Bom é ter esperança, e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehovah
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Det är gott att hoppas i stillhet på hjälp från HERREN.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Det er godt at en bier i stillhet efter Herrens frelse.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.det er godt at håbe i Stilhed på HERRENs Frelse,
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Dobre je, aby dúfal človek a mlčky očakával na spasenie Hospodinovo.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Dobré jest trpělivě očekávajícímu na spasení Hospodinovo.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Dobro je možu, da upa in tiho čaka rešitve GOSPODOVE.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Dobrze jest, cierpliwie oczekiwać na zbawienie Pańskie.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.E' bene aspettare in silenzio la salvezza del Signore
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Es ist ein köstlich Ding, geduldig sein und auf die Hilfe des HERRN hoffen.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Het is goed rustig te vertrouwen en te wachten op de hulp van de HERE.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Hyvä on hiljaisuudessa toivoa Herran apua.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Il est bon d`attendre en silence Le secours de l`Éternel.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Jadi, baiklah kita menunggu dengan tenang sampai TUHAN datang memberi pertolongan
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Jó várni és megadással lenni az Úr szabadításáig.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Thật tốt cho người trông mong và yên lặng đợi chờ sự cứu rỗi của Ðức Giê-hô-va.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Thật tốt cho người trông_mong và yên_lặng đợi_chờ sự cứu_rỗi của Ðức_Giê - hô-va .
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Καλον ειναι και να ελπιζη τις και να εφησυχαζη εις την σωτηριαν του Κυριου.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.Добро е да се надява някой и тихо да очаква спасението то Господа.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.טוב ויחיל ודומם לתשועת יהוה׃
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.جيد ان ينتظر الانسان ويتوقع بسكوت خلاص الرب.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.人 仰 望 耶 和 華 、 靜 默 等 候 他 的 救 恩 、 這 原 是 好 的
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.人 仰望 耶和華 、 靜默 等候 他 的 救恩 、 這原 是 好 的
RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını, Zaferini bildirdi.(97:2) Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.