kurt ile cümle
kurt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Canımı alırsanız alın ama şu kızı kurtarın önceI understand you guys are after my life Save the little girl under the wheel first
Niye kimse onu kurtarmıyor?Why doesn't anyone rescue?
Yiğidim, arabayı az geri it kızı kurtarayımHero, push back the cart a little Then I can pull the girl out
Sırf çocuğu kurtarmak için... o arabayı eşkiyalara rağmen tuttuHe held back the cart in order to save the kids... from being hit by it
Neyseki oradaydım, onu kurtardımLuckily, I was there in time to save him
Jin Fei yalnız bir kurttur; ve dünyevi işlere bulaşmazJin Fei is a lone ranger; And that he won't interfere in boxer world's business
Tai Shan biraderleri öldüren ... Genç bir silahşörün... Jin Fei'yi kurtardığını duymuştumI've heard that Jin Fei was saved... by a young swordswoman... who killed the Tai Shan brothers
Ablam Jin Fei'i mi kurtardı ?My sister saved Jin Fei
Beni tüm hastalıklarımdan kurtaran ilaç işte burada.You're seeing the medicine that has cured me of all my ills.
Yani onların planı, yaşlı adam vefat etmeden ÖNCE, Malcolm'dan kurtulmaktı.So the idea was to get rid of him BEFORE the event of the passing of the old man.
X 2'ye eşit olsun diyelim ve 1'den kurtulalım.Let's say that x is equal to 2. Let me get rid of that 1.
Bu durumda istatistik bizim kurtarıcımızdır.Statistics comes to our rescue.
Sol tarafta sadece a kalsın istiyoruz, yani bu eksi 5'ten kurtulmamız gerekiyor. -Now that we're comfortable with the "why" of why we do something to both sides of an equation,
Eksi 5'ten kurtulmamın en iyi yolu onu 5 ile toplamaktır.Well the best way of getting rid of a negative 5 is to add five to it.
Neden mi dağ kurtarma?Why mountain rescue?
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.You need to look at it in the way that you look at mountain rescue.
Böylece bu 5'ten kurtulmuş oldu.That got that 5 out of the way.
İspanya'nın temsil ettiği çukurdan kurtulmak gerek.You have to get out of the hole that Spain represents
Ve etrafımdaki bütün arkadaşlarım, kız arkadaşlarının etkisinden kurtuldular.And all the friends around me, they got over their girlfriends.
Bu kalkış sırasında inanılmaz yükten kurtulmayı sağlıyor.But this allows for immense savings in initial launch weight.
Çocuğu kurtardın. Kıçımı kurtarmandan bahsetmiyorum bileYou saved the kid, not to mention my ass.
Bastonundan kurtulmak istiyor.She wants to get rid of the walker.
Bastondan kurtulmak mı istiyorsun, kardeşim?You want to get rid of this walker, sister?
Onlardan kurtulamadım.I could not get rid of them.
Hatta daha doğmadan kürtajla öldürüldüler. güçbela imkanlarla.Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
Mahabuba şimdi, o hayat kurtarıyor, yüzlerce binlerce kadını.So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Feel happier and help save the world.
Tabi bu okulda kendi yerimi bulabilmem açısından iyi bir kurtuluş yoluydu.So it was good to survive with that little tool that I found to find my own place in school.
Bundan kurtulmak istiyorum.I want to get rid of that right there.
Hem seni uçak parasından da kurtarır. sen yuva kurmak istemiyorsun. ve sen aşkı aramıyorsun.It'll save you money on plane fare. You don't want to settle down. And you're not looking for love.
Yazarları kurtarmış olabilir ama cerrahları gerçek anlamda çok da fazla kurtarmamıştır.That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much.
Ve bir cep telefonu, ortaya çıkıyor ki, mükemmel bir kurtarma aletidir.And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
Eğer bu mektup bir kürtajı bile engellerse ...amacını yerine getirmiş olacak.If this letter prevents even one abortion, it will have served a purpose.
Bir fincan kahve bir çocuğun hayatını kurtarır ya.The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.It saves our souls and makes us live happily.
Sonuç olarak kısıtlayıcı bu bakış açısından kurtulmalıyız.So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
İnsanları fakirlikten kurtarırsınız.You get people out of poverty.
Negatiften kurtulup tersini alırız.You get rid of the negative and you inverse it.
Negatiften kurtulup bütün ifadeyi 1 bölü şeklinde yazıyorsunuz.You get rid of the negative and take 1 over the whole thing.
Kurtarma merkezlerimizde veteriner hizmetimiz var.We have a veterinary facility in our rescue centers.
Bunların 550 kadarını kurtardık.We rescued over 550 dancing bears.
Rab harpooneer, cehennemi baş-seyyar satıcı olması gerektiğini, ben düşünüyor, kurtar beni.Lord save me, thinks I, that must be the harpooneer, the infernal head-peddler.
Melekler! kurtar beni! "Angels! save me!"
"Hız ile kaynaklı bir radyant yunus, benim kurtuluşum uçtu;"With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne;
Korkunç henüz parlak, yıldırım benim Kurtarıcı Tanrı'nın yüzü parlıyordu.Awful, yet bright, as lightning shone The face of my Deliverer God.
O günahkar için, Jonah ağlamak değildir ve doğrudan kurtuluşu için feryat.For sinful as he is, Jonah does not weep and wail for direct deliverance.
Yanlış olsa bile, gerçek olmaz ona kurtuluş Yazıklar olsun!Woe to him who would not be true, even though to be false were salvation!
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.
Fakat bu kurtuluş işin eğitim kısmına daha ulaşmadı.But that math liberation didn't get into education yet.
Bu da dünyayı kurtarma hareketi.It's a movement to save the earth.
Havadaki dünyayı kurtarma hissini veren iyimserlik kokusunu almamak mümkün değil.And you can feel this optimistic move to save the earth in the air.
"Dennis the Menace" kurtuldun mu?[Questioner laughing continuously] [M:]
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.
Bunlar bizim hayat kurtarıcı tedavilerimiz.These are our life-saving treatments.
Acı ve rahatsızlık duygusundan kurtulma yolu.A way to discharge pain and discomfort.
Doktor'u kurtarmak için doğdum.I was born to save the doctor.
İsa'nın insanoğlunu kurtarmak için kendisini feda etmesi konusu işlenmiş. .We're in St Peter's Basilica and we're looking at a famous early Christian sarcophagus.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.
Yönümüzü değiştirmek için ağırlıklardan kurtulmak.Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Bugün imkansız olan bir şey -- fosil enerjiye bağımlılığımızdan kurtulmak.What is today completely impossible -- get rid of our dependency on fossil energy.