kurt ile cümle
kurt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Düştü, bende kurtarmaya geldim... Çık o zaman.It fell in and I came to save it...
Bir kediyi kurtarmak için, kimsenin olmadığı ormanlık bir yerde, çukura mı iniyorsun?Then, to save a cat, you go into a hole voluntarily in the woods where there are no people?
Zorda olan insanı, önce kurtarmalısın.You should save the person first when she is in difficulty.
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?That's pretty good, but why not get rid of the wires?
Bu yüzden onu çıkartabilmek için, öncelikle ağaçlardan kurtulmanız gerekir.So to get at it, you first have to get rid of the trees.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe.
Diğerleri için, kurtarıcı bahçe hortumlu adam.For other people, it's a guy with a garden hose.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.And therefore had very special saving and protective powers.
Nerdeyse kimse aşktan canlı kurtulamaz.Almost nobody gets out of love alive.
Evet, şimdi... ...kafanın içindeki tüm gereksiz... ...bilgilerden kurtulma vakti.Now (chuckles) let's unload all that harmful information in your little yellow head.
Fakat bizi bu karmaşık durumdan kurtaracak cesur bir çözüm var.But now there is a bold new solution to get us out of this mess.
Kolonokopi cihazının hortumundan nasıl kurtulabilirsiniz?How would you like to avoid the pointy end of the stick?
Biz paçayı kurtardık ve uyum sağladık.Well, we did pull through, and we adapted.
Şimdi, bu defa da paşayı kurtarabilecek miyiz?Now, are we going to pull through?
Asya'da bir at koşuyor, kurtlar Brezilya'da bacaklarını geliştiriyor.A 'roo hops in Oz; a horse runs in Asia; and a wolf evolves stilt legs in Brazil.
Artık seni sevmiyorum. Bizden kalanları kurtarmak istemiyorum.Ya no te quiero, no quiero salvar lo que queda de nosotros.
Ama, negatif düşüncelerden ne çabuk kurtulduğunuza şaşıracaksınız.But you'd be surprised how quickly the negative thought stays.
Ve işte bu anı, beni en azından boğulmaktan kıl payı kurtardı.And it was enough to keep me at least up to here, you know.
Auschwitz'ten sağ kurtulan Samuel Pisar şöyle demişti,Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I'll quote him,
Ve bu hesaptan hiç var olmamışçasına kurtulmak istiyorum!And please delete this account so that there's no trace of it.
Bu kartlar benim sayemde kurtuldu.These cards, now, thanks to me showing up, are being saved.
Bu organizasyonumuz tarafından yürütülen bir başkaldırıdır. Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu.This is an insurrection led by our organization, the Zapatista National Liberation Army.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives.
Benim hayalim her gün ölen 40.000 insanı kurtarmakMy dream is to save the 40.000 people who die each day
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.He was saving lives with this machine.
Çoğunlukla da "Acaba kurtulacak mıyım?" sorusu.Mostly you think about, Am I going to survive?
Ve kurtulduğumda, yapmak istediğim şey buydu.And if I was going to survive, that's what I wanted to do.
Gördüğünüz gibi, kurtuldum.I survived, just so you know.
O, bir huysuz fahişedir. Ondan kurtuluş yoktur.She's a vicious life-suckin' bitch from which there's no escape.
Gezegenimizi kurtarmaya çalışıyoruz.It's not going to Mars anymore.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.The United States government just asked us to save the world.
Eğer bu odadan kurtulabilirsem, başarabilirim sanıyorum.I can handle that, but I don't know if I can handle this room.
Gereksiz her şeyden kurtul, Max.All these rubber hoses gotta go, Max.
Yoksa, dünyayı kurtarmanın ne anlamı kalır?Otherwise, what the hell are we tryin' to save? Don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep
Burası bizim tek kurtuluş şansımız.Come on! This way is our only chance!
Sistem kontrolünü başlat. Bu kayadan kurtulabileceğimize emin ol.Initiate system light system check.
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.You're going outside? I am the only certified astronaut, and I'm saving your American ass!
Üstelik ben dünyayı kurtararak öleceğim.I'm the guy who gets to do it saving the world.
Gracie, bizi A.J.'in kurtardığını bilmeni istiyorum. Bunu yaptı.Gracie, I want you to know that A.J. saved us.
Kurtuluş bu müthiş teknolojiyle şu an sahip olduğumuz şey.Survival with the awesome technology that we do have today?
Kurtuluş çok fazla zaman almamalı.Survival should not take a lot of time.
Kesirden kurtulmak için eşitliğin iki tarafını da 2 ile çarpalım.So let's multiply that side by 2 and that side by two.
Bundan kurtulduk, 0 koyalım.Get rid of that, put a 0 here.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.So if I want all my x terms on the left, I have to get rid of this 12x from the right.
Şimdi sol taraftaki -3'den de kurtulalım.Now, let's get rid of this negative 3 from the left-hand side.
Tüm o pis kokulu koşu ayakkabılarından kurtulun.Get rid of all the stinking running shoes.
Yani 8 ile çarpınca, kesirlerden kurtulacağız.So when you multiply by 8, it's going to get rid of the fractions.
Haydi sağdaki 3x'ten kurtulalım.So let's get rid of this 3x from the right.
Bu, sağdaki 3x'ten kurtulmak için düşünebildiğim en iyi yol.That's the best way I can think of of getting rid of the 3x from the right.
Şimdi de sol taraftaki 16'dan kurtulalım.Now, let's get rid of the 16 from the left-hand side.
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.So to get rid of it, we're going to subtract 16 from both sides of this equation.
- Parmağınızı kesin kurtulun!Cut your finger off.
Bu belirtmekte olduğum baskıların bazılarından kurtulmak mümkün mü?Is there any relief from some of these pressures that I've been outlining?
Ve hepsinden kurtulmamız lazım bu yüzden yönetmelik kötü bir şey olduğu fikrini.And the idea that regulation is a bad thing, so we must get rid of it all.
Yani, CBI diyorsa, "bürokrasi ile kurtulmak gerek".So, if the CBI says, "we need to get rid of red tape".
Bütün bunları kurtulacağız.So, yes, we are all those things.
Ve bu işten paçamı kurtaramadım.And I really haven't gotten off of it.
Bir çocuk olarak hep birinin gelip beni kurtaracağını hayal ederdim.And always as a child I had this fantasy that somebody would come and rescue me.
HIV-pozitifseniz dahi T.B.'den kurtulabilirseniz.You can actually cure T.B., even in HlV-positives.