O kılpayı ölümden kurtuldu.He narrowly escaped death.
O, kıl payı ezilmekten kurtuldu.He narrowly escaped being run over.
Yanan evden çocuğu kurtardı.He rescued the child from the burning house.
Çocuğu yangından kurtardı.He rescued the child from the fire.
Yakınlarda hastalıktan kurtuldu.He soon recovered from the illness.
İpi yakaladı ve kendini kurtardı.He caught hold of a rope and saved himself.
Öldürülmekten kıl payı kurtuldu.He narrowly escaped being killed.
O beni tehlikeden kurtardı.He saved me from danger.
Ayı göründüğünde o, hayatını kurtarmak için kaçtı.He ran for his life when the bear appeared.
Sağlığını kurtardı, bu yüzden artık çalışmalarına devam edebiliyor.He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
Yanan binadan kurtarılacak kadar iyi bir talihe sahipti.He had the good fortune to be rescued from the burning building.
O, kediyi yüksek bir ağaçtan kurtardı.He rescued a cat from a high tree.
Hayatımı kurtardığı için ona çok şey borçluyum.I owe him a great deal because he saved my life.
O, kazadan sağ kurtuldu.He survived the accident.
O kendini dünyanın kurtarıcısı olarak gördü.He saw himself as the savior of the world.
O kendisini dünyanın kurtarıcısı olarak görüyordu.He saw himself as the savior of the world.
O, kendi hayatı pahasına boğulan çocuğu kurtardı.He saved the drowning boy at the risk of his own life.
Kendi yaşamını riske atarak çocuğu kurtardı.He saved the boy at the risk of his own life.
O, kendi hayatı pahasına onu kurtardı.He saved her at the cost of his own life.
Kendi hayatı riske atarak arkadaşını kurtardı.He saved his friend at the risk of his own life.
Bir kızı boğulmaktan kurtardığı için ona ödül verildi.He rescued a girl from drowning and was given a reward.
Küçük bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.He saved a little boy from drowning.
O bir hayat kurtardığı için methedildi.He was praised for saving a life.
O, bir denizci kurtardı.He saved a sailor.
Onu kurtarmak için elinden geleni yaptı.He did his best to rescue her.
Bir gölette bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.He saved a child from drowning in a pond.
O, çalınan cüzdanını kurtardı.He recovered his stolen wallet.
Hayatı pahasına küçük kızı kurtardı.He rescued the little girl at the cost of his life.
Onu kurtarmak için hayatını riske attı.He risked his life to save her.
Sadece çölde ölmek için kazadan sağ kurtuldu.He survived the crash, only to die in the desert.
Kendi hayatını riske atarak köpeği kurtardı.He rescued the dog at the risk of his own life.
Kendi canını tehlikeye atarak çocuğu kurtardı.He saved the child at the risk of his own life.
O, arkadaşının hayatını kurtardığı için bir kahraman olarak kabul edildi.He was regarded as a hero for saving his friend's life.
Çocuğu boğulmaktan kurtardılar.They rescued the boy from drowning.
Onlar helikopter tarafından kurtarıldılar.They were rescued by helicopter.
Bir kurtarma ekibi gelinceye kadar şarkı söylediler.They kept singing until a rescue team came.
Onlar onu tehlikeden kurtardılar.They rescued him from danger.
Eski sistemden kurtuldular.They did away with the old system.
Onlar derhal bizi kurtarmaya geldiler.They came to our rescue at once.
Geçen bir gemi tarafından kurtarıldılar.They were rescued by a passing ship.
Babalarını kurtarmak için acele ettiler.They hurried to their father's rescue.
Ondan sonra asla ağrıdan kurtulamadı.She was never free from pain after that.
Hastalığından tamamen kurtuldu.She has completely recovered from her illness.
O çocuklarını boğulmaktan kurtardı.She saved her children from drowning.
Kendi hayatı pahasına bebeğinin hayatını kurtardı.She saved her baby's life at the risk of losing her own.
O hayatta! O boğuluyordu fakat babası onu kurtardı.She's alive! She was drowning, but her father saved her.
Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Hastalığından kurtulması onun dört ayını aldı.It took her four months to recover from her sickness.
Uykusuzluktan kurtuldu.She was relieved from insomnia.
Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldular.The refugees barely escaped death.
Uçak kazasında kurtulan olmadı.No one survived the plane crash.
Soğuk algınlığından kurtulamıyorum.I can't shake off my cold.
Eğer soğuk algınlığına yakalanırsan, bundan kolay kolay kurtulamazsın.If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
Eğer soğuk algınlığına yakalanırsanız, bundan kolay kolay kurtulamazsınız.If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
Gripten kurtulmam tam üç hafta sürdü.It took me three weeks to get over the flu.
Asker kendi hayatı pahasına arkadaşını kurtardı.The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Askerler ölümden kıl payı kurtuldular.The soldiers narrowly escaped death.
Barıştan başka hiçbir şey dünyayı kurtaramaz.Nothing but peace can save the world.
Kaybolan çocuk, kurtarma ekibi gelene kadar dayandı.The lost boy held out until the rescue team came.
İki koyun bir kurt tarafından öldürüldü.Two sheep were killed by a wolf.