kurt ile cümle
kurt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Ve bu pozu veren çocukların, aslında kurtarılan çocuklar olmadığını da.And it wasn't actually the kids who had been found.
"Çocuk, senin hayatını kurtardım."Kid, I saved your life.
Ben de bu durumdan kurtulmak için arabamla dışarıya çıktım,So, I wanted to escape again, so I went out to my car.
Bir hayat kurtarıcıya ihtiyacın var!You need a LlFE SAVER!
Bana güç verdin, ţüphelerimden kurtulmak içinI know that I'm only a child
Süryaniler, Ermeniler, Kürtler, Araplar, Yahudiler.Syrians, Armenians, Kurds, Arabs, Jews.
Yanındaki hanım, babaannemin annesi ise meğer Kürt'müş.This lady next to him, my grandmother's mother turned out to be Kurdish.
Saygın bir Kürt beyi olan Mir Bedirhan'ın torunu oluyormuş.And she comes from a line of a Kurdish leader, very revere Kurdish leader, called Mir Bedirhan.
Tahmin edersiniz ki Kürtlere, Ermenilere, Rumlara karşı yeni bir bakış açım oldu.You see now that I am looking at Kurds, Armenians, Greeks with a different eye.
Evet. Bu yanılsamadan kurtulabilmemizin yolu yok.There is no way for us not to see this illusion.
- Bu bizim kurtuluşumuz.That's the solution for us.
Bu çocuğumun hayatını kurtarır.You would save my son's life with that.
30.000 çocuğunun hayatını kurtarabilir.Thirty thousand can save your child's life.
7 kere 3 buradan kurtulalım.Seven times three, and let's get rid of this.
Şunlardan kurtulmaya hazırız.All right, now we're ready, so we can get rid of these guys up here.
Şimdi şunlardan kurtulalım.And let's get rid of these guys right there.
Altı personel, bu çocukları kurtarmaya çalışırken öldürüldü.Six — six — members of the staff killed, trying to save those children.
Bir kurtun sesi değil miydi?Wasn't that the sound of a wolf?
Ülkemizde kurtların nesli tükendi.Wolves went extinct in our country.
Daha kurtulamadık!It is not a relief!
Gelip seni kurtaracağım.I'll come and rescue you.
Sen de kim oluyorsun beni kurtaracak!Who the hell are you to save me!
Peki Ha Ni yi kurtarmalıyız.Fine, we have to save Ha Ni.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.I was a big record collector -- the records didn't make it.
Bunlar olup bittiğinde, günün sonunda bütün borçlarımdan kurtulmuş oluyorum.But at the end of the day, after all is said and done, I'll actually be free of all of my debt.
Sonra 17.5'ten kurtulmak için iki tarafa da 17.5 ekleriz.Then we can get the 17.5 out of the way by adding it to both sides of the equation.
Nasıl fırlatırsanız fırlatın robot kendini kurtarıp tekrar olması gereken hale geliyor.No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him.
Bu kurtarıcılara önemli bir not: kullan-at plastikler çok fazla yer kaplıyor ve ayrışmıyor.Mental note to the liberators: throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.
O asla kurtarmak, yumuşak tutkuların konuştu bir alay ve alay ile.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Bunu da 20 den kurtularak yapıyorum soldaki.And now I can subtract 20 from both sides, to isolate the y's of the left hand side.
Ve bir kere egomuzdan kurtulduğumuzda, o zaman "Kutsal"ı görmeye hazır oluruz.And once we get rid of ego, then we're ready to see the Divine.
Kim sizin için kurtarıcılar gönderecekti?Who is going to send saviors for you?
İlk olarak, hepsini 2 ile çarpıp "1 bölü 2"lerden kurtulalım.So first of all, let's just multiply everything by 2 and get rid of the 1/2's.
Mahavira da kurtulmuş ve şöyle açıklamış, 'Bu benim kendi karmamdı!So Mahavira survived. But he explained, 'It was my own Karma.
Kurtarmak ve parçaları yapmaya kolayIt is easy to recover and return to making parts
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın. Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandakiOn the keypad, press RECOVER and "A" for automatic recovery following the on-screen prompts
Makine ile eski yazılım kurtarma işlemlerinde daha fazla yerThe recovery process for machines with older software is more involved
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeThis will catch any tool that accidently drops during the recovery process Push the RECOVER button
Birkaç ek tuş vuruşları ile bu kurtarma işlemi tamamlandıktanWith a few additional key strokes this recovery is complete
Kim kurtaracak bundan bizi?Who's gonna rescue us from this trouble?
Anne bak işte! şimdi ben Yeminejden kurtaracağim tohumlan!Mother, look. I'm gonna retrieve the grains from Yeminej.
Şimdi özgürüm beni sen kurtardin Çok sağol atlı!I'm free now and you set me free. Thanks a lot horseman!
Subs by Kurtaranadam & Eus After Turkish subs.Subs by Kurtaranadam & Eus After Turkish subs.
Böylece mavi yüzgeçli tunayı kurtarabiliriz.So we can save the bluefin tuna.
Beyaz köpekbalığını kurtarabiliriz.We can save the white shark.
Ne için? Sadece "şiddetli geçimsizlik" de ve kurtul.I want proof.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, the U.S. and most of Europe have gotten rid of it.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990, you've gotten most of the northern areas.
Eğer etkili olursa, tehlikede olan hayatların üçte ikisini kurtarabilir.And that should save over two thirds of the lives if it's effective.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Because the road map to get rid of this disease involves many things.
Hayal gücü, eski kısıtlarından kurtarıldı.Imagination has been decoupled from the old constraints.
Asıl görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması.What I would like to see is idealism decoupled from all constraints.
Sadece kurtarılan canlar değil, durağanlık, iyi niyet ve güvenlik de kazanacağız.Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain.
(Video): Birer adım ileri, bir hemşite, bir öğretmen, bir ev kadını ve hayatlar kurtuldu.One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Try as he might, he couldn't get away from her.
Paydayı kökten kurtarabiliriz, ama şimdilik böyle bırakacağım. -Now, we could rationalize this, but I'll leave it like that for now.
Ve bunun beni zor durumlardan kurtarmışlığı var, "Chicago'ya giden son uçak ne zaman?And it's gotten me out of so many tough positions like, "When's the last flight out of Chicago?"
Fakat birçok diğer hayvan kurtarılamadı.But a lot of other animals weren't saved.
Kendimi kalp kırıklığından kurtarıyorumI Talk Myself Out
Kurtlar semirecek, bitkiler büyüyecek, bedenin doğaya karışacak.Worms will gain weight, plants will grow, your body will turn into other elements of nature.