kurt ile cümle
kurt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Koşarak adamın yardımına gider ve hayatını kurtarır.He takes the risk and saves the man's life.
2003 yılında kurulan Demokratik Birlik Partisi Suriye'deki Kürt siyasal hareketini temsile etti.In 2003, Korean Unification movement members started a political party in South Korea.
Kurtuluş Günü, 1996'da Amerika'da en çok izlenmiş filmdir.The film was the 6th highest-grossing film of 1996 in the United States.
7 Temmuz 2008’de RAW’da Lawler, Kane’e saldırarak Michael Cole’u kurtardı.On the July 7, 2008 episode of Raw, Cole was attacked by Kane.
Peter daha sonra hatalarının farkına varır ve evliliğini kurtarmaya çalışır.Jean-Pierre struggles with his job and also fails when he tries to save his marriage.
Tuvalet görevlisi bir kadın kurtuldu.SAVED BY A SERVANT GIRL.
Aslında kendisini kurtarabilirdi.But he couldn't save himself.
1945 yılı sonu itibarıyla, nüfustan yaklaşık 500.000 kişi kurtarıldı.By late on November 20, approximately 500,000 people had been evacuated.
"Wheels" bölümünde Kurt, Wicked müzikalinden "Defying Gravity" şarkısını icra etti.In the episode "Wheels", Kurt performs "Defying Gravity" from the Broadway musical Wicked.
New Orleans'ın kontrolü vampirler ve kurt adamlar arasında bölünmüştür.Battles ensue between the vampires and the werewolves.
Sonuç olarak Budapeşte kuşatmasından kurtulan Alman askeri 600 -700 kadardır.If so, then the number of Taliban in/around Kandahar could be up to 500–600 militants.
Babasını ve ulusunu kurtarmak için, Aida'nın sevdiği adama ihanet etmesi gerekecektir.To save her father and her nation, Aida must betray the man she loves ("Easy as Life").
Onu kurtarmak için geri döndüğünde araç patlar ve her ikisi de ölür.Just as they are about to put him in their boat, he fights back and kills both of them.
Bir daha bu kadar kolay kurtulamazlar" diye konuştu.Only if they stopped being so needy".
Satuk Buğra'ın annesi; "Müslüman olduğu zaman öldürürsünüz." diyerek oğlunu ölümden kurtarmıştır.Before dying, the mother curses the laughing son, saying: "You will never die!
Genel olarak görevi hayat kurtarmaktır.For service to life saving.
Bu nedenle İslami Girit, Bizans'ın en büyük generalinin o sırada işgalinden kurtuldu.Thus Islamic Crete was spared from an invasion by Byzantium's greatest general at the time.
Kurt orada büyüdü.He grew ill there.
Kürt kültürü görülmektedir.See La Tène culture.
Fransa'daki Kürtler, Fransa'da yaklaşık 80.000 - 100.000 Kürtler yaşamaktadır.Estonia has about 80,000 to 90,000 alien's passports.
Böylece önündeki en büyük engelden kurtulur.An angel came from heaven to strengthen him.
İngilizce çeviri: Kurt Godel, 1992.Translated by Metzger, Bruce M. 1977.
Stavrakios, savaş alanından yara almadan kurtulmamıştı.Staurakios had not escaped the battlefield unharmed.
Bu dönemde kutsal toprakların kurtarılması maksadıyla eserler üretmiştir.And now, the time has come to visit the Holy Land.
Gauss, bu ölümlerden dolayı girdiği depresyondan asla tam anlamıyla kurtulamadı.Gauss plunged into a depression from which he never fully recovered.
Ne diyelim, Tanrı, bu türden hastalığa yakalananları kurtarmasın!"Beware those who beware to those who don’t desire life from a slap of the victorious nothingness!”
Biri kurtulur ve saklanır.They escaped and survived.
Bu stratejiler var olmayan ve doğru olmayan, hatalı anıların kurtarılmasına sebep olabilir.These strategies may provoke the recovery of nonexistent events or inaccurate memories.
Ama Sophie büyük bir sayıda kızı kurtardıktan sonra onları Gözetmenlerin yanına getirmeyi başarır.But Sophie rescues a decent numbers of the girls and has them brought to the council headquarters.
Buffy nihayetinde onu, bir iblisi yandırırken onu öldürmek isteyen bir grup çocuktan kurtarır.Buffy eventually saves her from a group of boys who try to kill her in order to raise a demon.
Cüce’yi sakalını keserek ağaçtan kurtarmış.She managed to escape the cage, saving her hair.
Bir Kürt bayrağının yapılması ödevi de bana verildi.For ease of manufacture a tricolour flag was adopted.
İsa, "Tanrı, kurtuluştur" demektir."Jesus Christ: A Resurrection".
Fakat bazı devlet ileri gelenleri araya girerek onu idam edilmekten kurtardılar.However, through the intervention of some influential people he escaped execution.
Özgür Doğan, Muş'un Varto ilçesine bağlı bir Kürt köyünde doğdu.Özgür Doğan was born in a Kurdish village in Varto, Muş.
İş devamlılığı ve felaket kurtarma için yedekli planlar daha uygundur.In truth, proper planning and procedures are more likely to help than anything else.
Murder'ın ölümüyle zombi transından kurtulan Madeleine kendine gelir ve Neil'e sarılır.Murder's death releases Madeleine from her zombie trance, and she awakens to embrace Neil.
Güzel'i ve oğlunu kurtarır.He is survived by his daughter and his son.
Robin Hood kaçırılır ve herkes onun kurtulamayacağını söyler.Robin is caught and Sam is told what happened.
Otobüste bulunan 15 kişiden kurtulan olmadı.Only one of the 15 occupants of the bus survived.
23 Mayıs - 1991 Orhan Kemal Roman Ödülü, Kurtlar adlı kitabıyla Peride Celal'e verildi.The 1991 Orhan Kemal Novel Prize was bestowed on Peride Celal for her novel Kurtlar.
Kalabalık kurtulmak için kapılara hücum ettiğinde çıkışların kilitlendiğinden dışarı çıkamadı.He's trapped when the doors close before he can leave.
Buffy erkek öğrencileri ondan kurtarır.Once again, Motorcycle Boy saves them.
Dolayısıyla kurt adam efsaneleri tümüyle cehalet ve kuruntu üzerine kurulmuş olabilir.Because of this, the comic can be read entirely out of order.
Düşen uçağı Magneto kurtarır.The Acolytes offer to rescue Magneto via shuttle.
Max'i alevlerden kurtarır.When he stole Fire from Mt.
Ancak 300 tanesi kurtulabildi.Only 300 of these were released.
Avengers ekibi dünyayı kurtarmıştır.Broderick rescued the crew.
Ama sıra kendisine geldiğinde kendisi kurtarmaya çalışacağını söyler.Nevertheless, he promises to save her one day.
Bu dönemden hiçbir zaman kurtulamadı.It never strayed from that.
Joe, Bálor'a Coquina Clutch yaptı ama Báor kurtuldu.Joe applied the Coquina Clutch on Bálor, who escaped.
İmameddin Zengi de ordusu ile Şam'ı Haçlıların kuşatmasından kurtarmıştı.He then conquered without difficulty Yathrib (Medina) and the village of Makkah (Mecca).
CIA'e göre Türkler ve Kürtler dışındaki diğer azınlıkların oranı ise %7-12'dir.The minorities besides the Kurds are thought to make up an estimated 7–12 percent of the population.
Sıradaki kurtarılacak film ise "Bay Hulot'nun Tatili"ydi (1953).Tati's second film, Les Vacances de Monsieur Hulot (Monsieur Hulot's Holiday), was released in 1953.
Gregorovitch Fenrir Greyback - Ölüm Yiyen ve Kurtadam.Fenrir Greyback – Werewolf working for the Death Eaters.
Békés, 6 Ekim 1944 tarihinde Nazilerden kurtarılarak serbest bırakıldı.Békés was freed from the Nazis on October 6, 1944.
Bir çift kurt da cesedi yiyordu.He took the second road, and a wolf ate his horse.
6 Ağustos Bolivya'nın (İspanya boyunduruğundan kurtulup) bağımsızlığı ilanı."6 de Agosto: Independencia de Bolivia".
Meclisteki Kürtçe yemin krizi de bu dönemde yaşanmıştır.Only the Morris-Jumel Mansion survives from this period.
1912) 5 Nisan – Kurt Cobain, Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı (d.1926) April 5 – Kurt Cobain, American singer and songwriter (b.