Yine de Prens onu kurtarak kendi zamanına getiriyor.Meanwhile, the Admiral is also on his way to rescue his daughter.
RTÜK Başkanı olduğu dönemde Kurtlar Vadisi Terör dizisine koyulan sansür tartışılmaktadır.When presiding over debates, the Lord Speaker sits on the Woolsack.
Bu öznellikten kurtulmak mümkün değildir.We simply cannot allow this insanity.
1993 yılında Sivas Katliamı’ndan eşi ile birlikte kıl payı kurtuldu.She was severely wounded in the 1993 Sivas massacre along with her husband.
Canavarlar Denizi'nden Kıvırcığı kiklobun elinden kurtarmaya çalışırlar.They wish to expand the seas by awakening Kyogre.
1922 - Erdek ve Biga'nın kurtuluşu.July 22 – surrender and treaty of Galway.
Ömrünün sonuna doğru Kurtubaya yerleşti ve 1087 senesinde burada vefat etti.He spent the rest of his life there and died there circa 1222.
Çünkü kendi zindanından kurtulamamıştır.But I just couldn’t save his ass.
İlk büyük çaplı direniş Ulusal Kurtuluş Cephesi (EAM] tarafından örgütlenir.The first major resistance group to be founded was the National Liberation Front (EAM).
Kötü olandan bizi kurtar.Deliver Us from Evil.
Ali Kurtuluş Gültiken (d.Ali Kurtuluş Gültiken.
I. Dünya Savaşı ve Türk Kurtuluş Savaşı'na katıldı.He participated in the First World War and the Turkish War of Independence.
28 Eylül 2015 tarihinde PKK tarafından silahlı saldırıya uğramış yara almadan kurtulmuştur.On September 28, 2015, he was released by the Giants with an injury settlement.
Fırlatmadan 295 saniye sonra yer kontrol ekibi tarafından kurtarma sistemi tetiklendi.The rocket was destroyed by ground control 97 seconds after launch.
Sadece 370 süvari kurtulabilmiştir.Only 31 miners escaped.
Kurtuluş Savaşı'nda Boğazlıyan halkı T.B.M.M.'nin yanında yer almıştır.People Who Are Fighting against the Sea in KMDb.
Curha kendisini bulmasıyla kurtulur; karısı Hatuta ve çocuğuyla kente döner.He was carried back to Tonalá, where his wife and children awaited his return.
Mandalorianlar onu kurtarmış ve yanlarına almıştır.Our men pursued them and massacred them.
İkinci Meşrutiyet Birinci Dünya Savaşı Kurtuluş Savaşı Cumhuriyetin İlanı ^ ATAY, Falih Rıfkı.First Spanish Republic Third Carlist War El Imparcial.
Örneğin bir kaleci top kurtarmışsa, gol yemişse.A prolific scorer, when she moves goal wards she causes havoc.
Kurt, büyüklük yiğitlik manalarındadır.In the anime, they are under Severin.
Kurtarılanlardan ikisi daha sonra ölmüştür.Two of the wounded later died.
Erişim tarihi: 21 Kasım 2007. ^ "World Heavyweight Champion Kurt Angle def."World Heavyweight Champion Kurt Angle def.
Bir yandan kurtulmaya çalışırken bir yandan da bağırarak yardım istedi.Clinging to a branch, he shouted for help.
Birçok kez kurtarma operasyonlarında yer aldı.She took part in several sea rescue operations.
Evcil kurtlar ise hiçbir zaman lamalara saldırmaz.Seed should never be given to rabbits.
Ama daha sonra Besarabya işgalden kurtulacaktı.He was later drummed out of the army in disgrace.
Gemide bulunan 202 denizci ve havacıdan sadece 50 kişi kurtuldu.Only 12 of the ship's 250 passengers and crew survived.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır.Rüçhan Dağdeviren.
Öykü de defile iyi geçerse kazandığı para ile evini kurtarabilecektir.With the money thus earned, she saves his house.
Nathan, Cooper ve Rachel'ı kurtarmak için suya atlar.Nathan wakes up in the hospital and is hailed as a hero for saving Rachel and Cooper.
Ali'nin Başkan'ın elinden kurtulmasında yardım etmiştir.Jai, however, was able to save the Chief Minister.
Dimitri Sanakoyev, merkezi Kurta olan bu yönetimin başına getirildi.Dmitry Sanakoyev was assigned as the leader of the Entity.
Sansa Stark ve Theon Greyjoy, Brienne tarafından kurtarılır.Meanwhile, Sansa and Theon Greyjoy flee through the nearby forests.
Ama Akıncı Kertenkele'yi kurtarınca oradan kaçmak zorunda kalmıştır.However, because of Operation Market Garden, he was also forced to flee from there.
İntihara teşebbüs eder ve son dakikada kocası tarafından kurtarılır.She dreams of the abduction and is able to escape at the last moment.
1841) 1939 - Kurtdereli Mehmet Pehlivan, Türk güreşçi (d.1849) 1939 – Kurtdereli Mehmet, Turkish wrestler (b.
Kurt Alder (10 Temmuz 1902 - 20 Haziran 1958) Nobel Ödülü sahibi Alman kimyager.Kurt Alder (German: ; 10 July 1902 – 20 June 1958) was a German chemist and Nobel laureate.
Kurtuluş Savaşı öncesi bir dönem de ara nahiye olarak kalmıştır.Before further action could be taken war broke out.
Ama her defasında bir şekilde kurtulur.Sometimes we do do it anyway.
Ayrıca Osmanlı gemilerindeki yaklaşık 5.000 Hıristiyan forsa kurtarıldı.Some 5,000 Christian slaves employed in the Ottoman fleet were freed.
Kurtadamın kim olduğunu ses ve gözlerinden tanımak mümkündü.You could see Shawn for who he was.
Kurtlar Vadisi Pusu dizisinde Adsız karakterini canlandırmaktadır.The wolf seems to get immense satisfaction from digging holes.
Savaştan 5 gemiyle kaçarak kurtuldu.Fifteen ships arrived safely.
Kurtarıldıktan sonra Stoliar altı hafta hapiste yattı.After his rescue Stoliar was detained in Turkey for six weeks.
O insanları kurtarmayı seçti.Its purpose was to save people.
Bahar yorgunluğundan kurtulabilmek için yapılması gereken en önemli şey spordur.The Supersport, being spring powered, suffers from recoil.
Bu büyülü adadan kurtarılmasi gerekmektedir.Climbing in the Magic Islands.
Bu hareketiyle o kendi hayatını kurtardıktan başka yakınlarının hayatlarını da kurtardı.He had given his life to save that of his friend.
Kızıl kurdun ulumasıda bayağı kurtta olduğundan farklıdır.Red Dog Mine is very isolated.
Nijerya Devlet Başkanı'nı kurtarırlar.Niger president's main ally quits the government.
Sağ kalan 16 kişiye 23 Aralık'ta ulaşılarak kurtarıldı.The other 14 survivors finally are rescued on December 22 and 23.
Bu kez Er Töştük, ejderhayı öldürür ve yavrularını kurtarır.He faced the dragon, slayed it and rescued the princess.
Ayrıca Burak Yılmaz ve Serdar Kurtuluş gibi genç oyuncuları kadrosuna kattı.Finally, they brought the exhausted and cold youngsters to safety.
Böylece diğerleri bir süre için kurtulmuş olur.The remainder were rescued some months later.
Kendi gemisi batırılan Amiral Abantus ancak Asya kıyısına yüzerek çıkarak hayatını kurtarabildi.Abantus' ship was sunk and he only managed to save himself by swimming ashore.
Kurtuluş Savaşı'nda pek çok çetin savaşlara sahne olur.This will be helpful in many disaster scenarios.
Avusturya İmparatoru ve başkomutanı Arşidük Joseph esir olmaktan zor kurtuldu.His uncle, incumbent Mayor Joseph, is running unopposed.
Güçlü hayvanlar ise kendilerinden daha güçlü hayvanlara yem olmaktan kurtulamazlar."None of them greater than Ketil Aurstad.
Siyasî Yönleriyle Kurtuluş Savaşı, 1973.Poverty Before Politics, 1977.