Bu dönemden hiçbir zaman kurtulamadı.It never strayed from that.
Joe, Bálor'a Coquina Clutch yaptı ama Báor kurtuldu.Joe applied the Coquina Clutch on Bálor, who escaped.
İmameddin Zengi de ordusu ile Şam'ı Haçlıların kuşatmasından kurtarmıştı.He then conquered without difficulty Yathrib (Medina) and the village of Makkah (Mecca).
Sıradaki kurtarılacak film ise "Bay Hulot'nun Tatili"ydi (1953).Tati's second film, Les Vacances de Monsieur Hulot (Monsieur Hulot's Holiday), was released in 1953.
Gregorovitch Fenrir Greyback - Ölüm Yiyen ve Kurtadam.Fenrir Greyback – Werewolf working for the Death Eaters.
Békés, 6 Ekim 1944 tarihinde Nazilerden kurtarılarak serbest bırakıldı.Békés was freed from the Nazis on October 6, 1944.
Bir çift kurt da cesedi yiyordu.He took the second road, and a wolf ate his horse.
6 Ağustos Bolivya'nın (İspanya boyunduruğundan kurtulup) bağımsızlığı ilanı."6 de Agosto: Independencia de Bolivia".
1912) 5 Nisan – Kurt Cobain, Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı (d.1926) April 5 – Kurt Cobain, American singer and songwriter (b.
Sonra dişi bir kurt gelip onu emzirdi.Then he confronted the serpent and slew it with an arrow.
Daha sonra periler tarafından kurtarılır.The pilot later is rescued.
13 Şubat 1918 tarihinde ise işgalden kurtulmuştur.In winter 1917/18 he escaped from the camp.
Sunita bir süre sonra kendini kurtarır.Dixon hangs himself shortly after.
Dingodile'yi yenerek onun hayatını kurtarmıştır.She then thanks Deathlok for saving her life.
Dünyayı kurtaracak veya yok edecek kadar güçlü olduğu söylenir.He is very unsure of being qualified or capable to save the world.
Gece Kurtları (Rusça: Ночные Волки, Noçnıye Volki), Rusya merkezli motosiklet kulübüdür.He is the leader of the Night Wolves, Russia's largest motorcycle club.
M3A3 şaseli M31B2 Tank Kurtarma Aracı.M31B2 Tank Recovery Vehicle Based on M3A5.
İnsanlar zorluktan nasıl kurtulacağını bilir.People need a chance to escape from the stress.
1969'daki Stonewall ayaklanmaları sonrasında eşcinsel kurtuluşu, aktivizminin odağında yer aldı.After the Stonewall riots in 1969, gay liberation became a focus of her activism.
Film bu durumdan kurtulmak için verdiği mücadeleyi anlatmaktadır.This film has given me the opportunity to get rid of that tag.
Siyasal bilimler öğrencisi Haydar (Umut Kurt); "Biz çalgıcı adamız."Science Literacy: The Enemy Is Us".
Peki Doktor, Dünya'yı kurtarmak için tekrar maceraya atılacak mıdır?That’s unbelievable, is he going to do it again for South Africa?
Fransız ordusu sizi kurtarmaya geldi.The general returned to France to recuperate.
"AK Partiyi anca Avrupa kurtarabilir"."Museums could lose out if UK leaves EU".
Karga etle ve kurt ise sütle beslemiş.The cow started milking and everybody took milk.
Tarkan ve Kurt işe koyulurlar.And now the lion and wolf shall cease.
Kurt Angle ile yakınlaşmaya başlamışlardır."WWE releases Kurt Angle".
Bu muharebeden sonra VI. Henry tutukluluktan kurtarıldi.Following Otto II's death, Henry was released from prison.
Neye mal olursa olsun onu kurtarınız" emrini vermiştir.But I will give you a talisman that will help you."
Kurtarılan Lynch önce Kuveyt’e oradan da Almanya’daki Ramstein Hava Üssüne götürülür.The injured were then transported to Ramstein Air Base in Germany.
Köyün ilk sakinleri Kurtcul ailesidir.His first customer is a cow.
Bu olayların hiçbirinden ceza almadan kurtulmayı başardı.He managed to escape any punishment for the crime.
Filistin Kurtuluş Örgütü de böyle bir çözüme karşı olduğunu açıkladı.He called on the Fiji Human Rights Commission to take a stand against such violations.
2- “Seyirci kalanlar mı, Kurtarıcılar mı? yoksa Failler mi?"Crusaders for Liberty or Vile Mercenaries?".
Uçaktaki 329 kişiden kurtulan olmadı.Of this number, 329 did not survive the war.
Merdivenden kaçılamıyorsa, atarideki taşı kurtarmaya çalışmadan bırakmak gerekir.Unless the pattern runs into stones along the way, the stones in the ladder cannot avoid capture.
Kurtuluş Savaşı) dolayı değiştirilerek “Hacıköy” yapılır.So I changed it to 'War Pigs'."
Böylece Anadolu'yu Perslerden kurtardı.Thus he saved Anatolia from the Persians.
Onları içine düştükleri dar boğazdan kurtaracak bir mucize gereklidir.He will therefore be denied a victory in the encounter.
Bu olaydan sonra Luke bir kurtadam olmuştur.After that the facility became a sawmill.
Kurtadam avcıları onları öldürmek için gümüş kurşun kullanır.The Indonesians used bullets to kill them.
Buna çok sevinen Gil ise bir gün Sean'ın boğulduğunu görür ve onu kurtarır.One night Ravi sees Suresh drowning and rescues him.
Sağ kurtulanlar ise Kudüs'e kaçtı.All the survivors were then evacuated to Jerusalem.
Niki'nin evden kurtulma çalışmaları sonuç vermez ve zamanla durumu kabüllenmeye başlar.Inga has a liability to be late for work in the mornings and therefore get into trouble.
Kurt, bir çocuktan gebe kalır ve on yavru doğurur.There, they raise a family, with Dan giving birth to four girls.
Mürettebat ve yolculardan kurtulan olmadı.No trace of the crew or passengers was ever found.
Yöre halkı, kazadan kurtulanlara büyük yardım ve yakınlık gösterdi.Giving prompt attention and care to victims of accidents.
Kurtuluş Savaşı sırasında Anadolu'ya geçerek çeşitli cephelerde çarpıştı.During the Nagorno-Karabakh war, he visited various battlefronts.
Kalan yolcular ve mürettebat kurtulmayı başardı.All passengers and crew were able to escape.
1) bu büyük rezaletten ancak kendisini kurtarabildiğini yazar.They are found by Goal who can only rescue one of them.
Kurtarılabilen mürettebat sadece 11 kişidir.All eleven crew members are rescued.
Üç çocuklarından hiçbir tanesi çocukluk yaşlarından sağ olarak kurtulamadı.None of their children survived infancy.
Kurtarılan soundtrackler de kaset ve CD şeklinde çıkarılmıştır.The soundtrack was released in CD and cassette formats.
İşgalin bittiği 15 Ağustos Kore Kurtuluş Günü olarak kutlanmaktadır.August 15 is recognized in South Korea as Liberation Day.
Savaştan sonra Hırvat Kurtuluş Hareketinin üyesi idi.After the war, he was a member of the reserves.
Filistin Halk Kurtuluş Cephesi, Filistinli militan grubu.Medal of Honor recipients, Philippine Insurrection.
O ayrıca bir kurtadamdır.He is also a gourmand.
Daha sonra Dobby gelir ve hepsini kurtarır.Then Robot Dad comes and saves them all.
Okul, 1962 yılında Alman eğitimci Kurt Hahn tarafından kurulmuştur.Birklehof was founded in 1932 by German educator Kurt Hahn.
Kızlar cüceyi kurtarmış ama o: -Ne saygısız çocuklarısınız!He sneered and quipped, "Keep up your courage boys!"