Hokey Kurt Huckleberry Hound Show onun segmentinde yer aldı.Hokey Wolf replaced his segment on The Huckleberry Hound Show.
Charlie ve Rose göle düşerek kurtulurlar.Charlie and Rose escape in the confusion.
Yengesinin müdahalesi sayesinde Lecter, suçlamadan kurtulur.Thanks in part to his aunt's intervention, Lecter escapes responsibility for the crime.
Göktürklerin gök (mavi) bayraklarında kurtbaşı resmi vardır.They are among those in the Heaven of the Multitudes of Brahma.
Vali Connally ağır yaralanmasına karşın kurtarıldı.Governor Connally was seriously wounded in the attack.
Küçük diskli ve yavaş bilgisayarlar için dizayn edilmiştir (mesela kurtarma diskleri).It is designed to work for slow computers with little disk space (e.g. on rescue disks).
Tekin Kurtuluş, Sinema Oyuncusu.Venkatesh- Film Actor.
Ayrıca albüm Kurt Cobain'in anısına ithaf edilmiştir.The album is dedicated to the memory of Kurt Cobain.
Mevzubahis bireylerin çoğu Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi (FSLN) üyesiydi.Many of these individuals were part of the Sandinista National Liberation Front (FSLN).
Hayatlarını kurtarmak için altınları feda etmekten başka çare yoktur.They have no option but to leave the city to save their lives.
Twitter'da Hakan KurtaşFallen Fruit on Twitter
Seçtiği "ailesi" bu kıyametten kurtulacaktı.They went, and his brother was "saved" that day.
Eski Dünya tropikleri nispeten Pleistosen yok oluşlarından kurtulmuş denilebilmektedir.The Old World tropics were relatively spared the Late Pleistocene extinctions.
Masumları kurtarma.Saving Innocence.
1960 yılında sanatçı, Almanya Köln'deki Kurt Edelhagen'in Radyo Orkestrası’na katıldı.In 1960 he entered the radio orchestra under the conduction of Kurt Edelhagen, in Köln.
İnterplay 2003 senesinde girdiği krizden kurtulamayınca, Black Isle Stüdyolarını kapattı.In 2003, Interplay ran into financial difficulties, resulting in the closure of Black Isle Studios.
Holokost'tan sağ kurtulan tutuklulardan büyük bir kısmı çocuk ve yetimdi.Those held were mainly Holocaust survivors, including large numbers of children and orphans.
11 Eylül 2018'de eşi Okan Kurt'tan boşandı.On 11 September 2018, Akalın and her husband Okan Kurt divorced.
Kaza sonucu 18 kişi yaralanmış ve tünelden 60 kişinin kurtarılması gerekmiştir.The crash injured at least 18 people and prompted the rescue of 60 people from a tunnel.
Bunlar hikâyelerde cadılar, vampirler, kurt adamlar, mumyalar ve hayaletler olarak belirir.These were manifested in stories of beings such as witches, vampires, werewolves and ghosts.
İşte asıl büyük kurtuluş da budur."It was a great victory for him".
Kurt, giysi tasarımcı olarak zor bir adamdır." diye açıklamada bulundu."He's a tough guy in designer clothes."
Naboo kurtulmuş olur.Naboo is finally free.
Gotham kurtulur.Is Detroit Saved?
Diziye onuncu bölümde dahil olmuştur ve Özge'yi bir defa karakoldan kurtarmıştır.She enters the series in the tenth episode and helps with releasing Özge from the police station.
Bir ırmağa bırakılırlar ve dişi bir kurt onları sudan çıkararak bir mağarada emzirir.They were left in a river and a female wolf suckled them out of the water.
1948 yılında Kurtuluş Savaşı sırasında, kaffiyeh'de bir İngiliz tarafından vuruldu.In 1948, during the War of Independence, he was shot in the legs by an Englishman in a keffiyeh.
Jericho, No Way Out etkinliğinde Kıtalararası kemerini Avrupa Şampiyonu Kurt Angle'a kaybetti.Jericho lost the Intercontinental title to then-European Champion Kurt Angle at No Way Out.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.The pilot managed to eject safely.
Ve inanmak benim hayatımı kurtardı.It saved my life.
Collier Massachusetts General Hospital hastanesine götürülmüş ancak kurtarılamamıştır.Collier was transported to Massachusetts General Hospital where he was pronounced dead.
Bana yaptığın gibi, onları da ölümden kurtar!”Make me as one of your hired servants.'"
O'nu kurtarmaya geldiklerini söyler.He declares they must rescue him.
Kurtuluş Savaşı Müzesi geniş bir koleksiyon sahibidir.The War Museum Cambodia has a unique collection.
Kendine gelen Murder Neil ve Bruner'dan kurtulur ancak Charles tarafından uçurumdan aşağıya itilir.Murder awakens and eludes Neil and Bruner, but Charles pushes Murder off the cliff.
Xuánzàng hac yolculuğu sırasında ona rastlayıp da onu müridi olarak kabul edince kurtarılır.Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food.
Diğer yandan Henry, Tomas ve Simon tsunamiden birlikte kurtulmuştur.Meanwhile, Henry, Thomas and Simon have also survived and are together.
Buonafede'nin bundan kurtulama çaresini ona bildirirler.Bond knows exactly how to remove it.
Yahudi olan kulüp başkanı Kurt Landauer ve teknik direktör Kohn ülkeyi terketti.Club president Kurt Landauer and the coach, both of whom were Jewish, left the country.
1923 yılında batık kurtarıldı ve yolcu-kargo gemisi olarak yeniden inşa edildi.The ship was decommissioned 1920 and was rebuilt as an accommodation ship.
Kurtuluş, 1989.Reprise, 1989.
Kendisi bir kurtadamdır, vahşi yaşamayı kendisi seçmiştir.He is a farmer, and is resolved to live a virtuous life.
Moğol dillerinde kurt yazımı "Shono" veya "Chono" olmaktadır.The common Mongolian word for wolf is "chono".
Ben ölümden kurtuldum ya!I just got out of there!
Söz yazarı Tuomas Holopainen bu albüme "hayatımı kurtaran albüm" demiştir.Lead songwriter Tuomas Holopainen has referred to it as the 'album that saved his life'.
Zaheer onu kurtarır.The worm saves him, however.
Tokyo itfaiye bölümü Fukushima'ya özel bir nükleer kurtarma takımı gönderdi."東京消防庁 救助の専門部隊 北海道に派遣".
Dünya yüzeyindeyken bu alandan çıkabilmek gereken kurtulma hızı 11.2 kilometre/saniye değerindedir.The escape velocity required to get out of it is 11.2 kilometers/second.
Cesur savaşçı onlarca kişiyi kurtardı.Their courage saved twelve lives.
Kurtarıcı Euthymius Manastırı, Rusya'nın Suzdal kentinde yer alan bir manastırdır.The Saviour Monastery of St. Euthymius is a monastery in Suzdal, Russia.
Adamı kurtarması için ona yalvarır.She begged him to save her.
Bölüm 4. Fox. ^ "Chris Colfer as Kurt Hummel"."Chris Colfer as Kurt Hummel".
Burun atışlı kurtarma sadece çok hafif roketler için uygundur.Nose-blow recovery is generally only suitable for very light rockets.
Halefi, Kurt Georg Kiesinger (CDU'dan) SPD ile bir koalisyon kurdu.His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD.
Bu esnada Tyrion, Catelyn'in hayatını kurtarır ve bir barbarı öldürür.During the fight, Tyrion saves Catelyn's life, attacking and killing a barbarian with a shield.
Angel bunu duyunca ekibiyle birlikte oğlunu kurtarmaya gider.Angel is informed of this and goes in with his team to rescue his son.
Sadece Ben Kurt konuşur.The Wolf Talk.
Ölmüş taklidi yapıp daha fazla öldürücü darbeler almaktan kurtuldu.She performs admirably saving several lives.
Ertesi gece Raw bölümünde Genel Müdür Kurt Angle, iki adamın da sakatlandığını söyledi.The next night on Raw, General Manager Kurt Angle informed the audience that both men were injured.
Ancak tuşa gitse de Rollins son anda kurtuldu.They kiss but Robinson suddenly stops.