Sonradan gidip onu kurtarmayı planlıyordu.He immediately turned back and rescued him.
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Thus, Israel was able to bless the Pharaoh.
Tavandan saplanan bir kılıç Buffy'yi az daha öldürecektir ama Spike onu kurtarır.A sword through the roof nearly kills Buffy, but Spike stops it with his bare hands.
Being Human'da kurt kadın Brynn McLean rolüyle yer aldı.She also had a recurring role on Being Human as werewolf Brynn McLean.
Tiran 20 günlük savaştan sonra 17 Kasım 1944 tarihinde partizanlar tarafından kurtarıldı.Tirana was liberated by the partisans on 17 November 1944 after a 20-day battle.
1971 yılında, Piedade, Angola Kurtuluşu İçin Halk Hareketine katıldı.In 1971, Piedade joined the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA).
Bir kurttur.Волков Е.
Kitap, üç farklı kişinin bakış açısından yazılmıştır: Torak, Renn ve Kurt.The story is told from three different third-person narratives: Torak, Renn and Wolf.
Onları kurtarmak için Rev Bem gezegen-gemiyi takip etmiştir.Trying to rescue them, Rev Bem follows them to the World ship.
Böylece Doktor'u kurtarır.The doctor is saved.
Ancak bu hamleden kurtulan Gandalf pek çok sırrı da açığa çıkamış oldu.But Liang is dying too as he reveals too many predicted secrets.
Gargano, Almas'ı Gargano Escape ile pes ettirmeye çalıştı ancak Almas kurtuldu.Gargano applied the Garga-No-Escape, but Almas escaped.
Huon sevgilisini kurtarmaya çalışır ama korsanlar tarafından yaralanır.Sam tries to come by to help but was injured by the thieves.
Clary, Jace, Alec ve Isabelle onu kurtarmaya gider ama sayıca azdırlar.Clary, Jace, Alec, and Isabelle trail them to their hideout and rescue him but are outnumbered.
Kayla gelir ve kız kardeşinin hayatını kurtarmak için yalan söyledim der.Balu maintains the lie to save his mother's life.
Annesi ve eşi tarafından kurtarılmıştır.He was survived by his mother and wife.
Ana etkinlikte Eddie Guerrero ve Rey Mysterio, Kurt Angle ve Luther Reigns'i yendi.Eddie Guerrero and Rey Mysterio defeated Kurt Angle and Luther Reigns in the main event.
Kır kurdu böylece en büyük düşmanından kurtulmuştur.He is then required to give it all to his worst enemy.
Nilüfer Kurt ödülünü Nişantaşı Locca Clup'da yapılan bir törenle almıştır.He was presented with his award during a ceremony at Croke Park.
Ama karısını kurtaramaz.He can’t feed his wife.
Kurt, 18 yaşındayken, abisi Rudolf'a katılıp Viyana Üniversitesi'ne girdi.At the age of 18, Gödel joined his brother in Vienna and entered the University of Vienna.
Kendinizi kurtarın.Save yourself!
Onları kurtaran isim ise Asuka oldu.This has earned them the name leaf-wilter.
Marie hemen onu tutukluluktan kurtarır.Mary immediately arrests him.
Hiçbir hayvan ona karşı koyamıyor, kimse onun elinden kurtaramıyordu.All beings arise from Him, nothing is superior to Him.
Babası bu konuda Charles’ı destekliyordu ve onu amcasının ona yüklediği sorumluluktan kurtardı.His father encouraged him in this, and finally took him out of the uncle's charge.
Kaçsa nasıl kurtulur?How does she escape?
Bir süre sonra, Sam kurtarılır.Sometime later, Sam is rescued by American forces.
Kurtlar Vadisi Pusu kadrosuna dahil olmuştur.The dead included Wolfskeel.
Akabinde virüs kurtarılmış alanda da hızla yayılır.Wrecked at Entiat Rapids, salvaged.
Herodot bir kısım Pers askerinin de kurtulmayı başardığını ve Sard'a yürüdüklerini belirtir.Herodotus says that a few Persian troops escaped the battle and made their way to Sardis.
Bu kentler daha sonra Amerikan ordusu tarafından kurtarılmıştır.These towns were eventually liberated by the US Army.
1919-1922: Mustafa Kemal Atatürk komutasındaki Türk Kurtuluş Savaşı.1919–1922: The Turkish War of Independence commanded by Mustafa Kemal Atatürk.
Bu hastalıktan kurtulamayacağını biliyordur.He realised that he was not going to escape the disease.
Avrupa nı kurtarılması sırasında çok başarılı görevlerde bulundular.There was much celebration upon their safe return.
Kızının hayatını kurtarmış olmasına karşın Jack'i küçümser.She strongly dislikes Jack, even though he saved her daughter's life.
Şirket bu darboğazdan kurtulmak için uluslararası bir ortak aramaktadır.The company employed an outside contractor to do this work.
Bu kurt adam onların başına belâ olur.The gray wolf ranked between these two.
Onları kurtardıktan sonra Lucy'yi evine bırakır.She then asks Lucy to take her home.
1942 - Yugoslavya'da Anti-Faşist Halk Kurtuluş Konseyi kuruldu.In 1942, the Soviet Youth Anti-Fascist Committee was organized.
Ancak küme düşmekten kurtulamadılar.Unfortunately they failed to drop.
Buffy beni kurtarmaya gelecek."Buffy comes to the rescue.
İronik bir şekilde, Spike bu olay sayesinde deliliğinden kurtulur ve Robin'i döver.Ironically, this attack frees Spike from his insanity and, regaining his clarity, Spike beats Robin.
Orange County'de yapılan müdahalelere rağmen kurtulamadı.Without any businesses, it enters Orange County.
Kurtuluş ya da özgürlük hali kalıcıdır ve bundan geriye dönüş yoktur.The soul is immortal and does not return to this World.
Dünya çapında yürütülen kurtarma çalışmaları başarılı sonuçlar vermiştir.Worldwide recovery efforts have been remarkably successful.
Asya yaban köpeği ve kurtlar genelde birbirlerinden uzak durmaya çaba gösterirler.Humans and dingoes generally tend to avoid each other.
Kurt daima yol gösterici olarak kabul edilir ve peşinde farklı ülkelere gidilir.They are known as the Liban Espoir and regularly tour other countries.
1966-1969 yılları arasında Şansölye Kurt Georg Kiesinger altında Savunma Bakanı olarak görev yaptı.From 1966 to 1969 he served as Minister of Defence under Chancellor Kurt Georg Kiesinger.
Fakat Daniel’dan kurtulması düşündüğü kadar kolay olmayacaktır.Her feelings for Daniel aren't exactly as simple as she wishes they were.
15 Kasım 1988'de Filistin Kurtuluş Örgütü bağımsız Filistin Devleti'ni ilan etti.On 15 November 1988, the PLO proclaimed the independent State of Palestine.
Ordusunun neredeyse tamamını kaybeden Selahaddin kendi canını zorlukla kurtarır.To make everything worse, all her attempts to save her husband fail as well.
Bir diğer karakteri ise Kurt Austin'dir.The main character of this series is Kurt Austin.
Her iki yangında da 5-10 ev yanmadan kurtulabilmiştir.Only 5–10 houses were left intact.
Roma şehrini kurmak için de kurt tarafından emzirildikleri yeri seçerler.To establish Rome, they choose the place, they were breastfed by the wolf.
İnsanlar, böylelikle, bütün acılarından kurtulacaklardır.The time when all will be forgiven their sins.
Hapisten çıkınca bütün mahalleli ona bir kurtarıcı, bir kahraman gözüyle bakar.Upon arriving, the Yellow queen hails him as a hero.
AKUT Arama Kurtarma Derneği.Emergency Relief Commission.
Aias da çok zorluk geçirir fırtınalardan kayalıklardan kurtulur.He recovers sufficiently to escape the tower.
Martin'e saygı duyar ve zaman zaman onu kurtarır.Can he rescue Chris in time?