Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.이 교묘한 수법은 릭 워렌이 발명한 게 아닙니다.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Nu heeft Rick Warren deze knappe zet niet bedacht.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Nun Rick Warren hat diesen klugen Zug nicht erfunden.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Ora, non fu Rick Warren ad inventare questa mossa astuta.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Rick Warren ei keksinyt tätä ovelaa vetoa.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Rick Warren não inventou esta jogada habilidosa.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Rick Warren nie wynalazł jednak tej zagrywki.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Rick Warren nu a inventat acest truc isteț.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Rick Warren tento chytrý tah nevymyslel.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Rick Warren tidak menciptakan trik pintar ini.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Рик Уоррен не изобрел этот умный ход.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Рик Уорън не е измислил този умен ход.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.לא ריק וורן הוא שהגה את הצעד המחוכם הזה.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.حسنا لم يخترع ريك وران هذه الحركة الذكية.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.これは古い手口です
Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.De kan aldrig fortsätta med den här charaden.
Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.De kan umuligt fortsætte med deres lille komedie.
Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.É impossível continuarem com esta charada.
Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.He eivät voi jatkaa tuota näytelmää.
Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.Mowy nie ma, żeby im się dalej udawała ta sprytna szarada.
Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.Non riusciranno a portare avanti questa mascherata diabolica.
Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.No podrán continuar con esa farsa.
Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.Αποκλείεται να διατηρήσουν αυτή την πανούργα τακτική.
Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.Они не смогут и дальше вести свою хитрую игру.
Bunu bir kontrata dönüştürmeyelim lütfen. Herhangi bir kurnazlık düşünerek gelmedim.Não vamos negociar isto como um contracto... ...vim aqui sem maldade nenhuma e fiz a minha melhor oferta.
Bunu bir kontrata dönüştürmeyelim lütfen. Herhangi bir kurnazlık düşünerek gelmedim.دعونا لا نناقش كأنه عقد أتيت لهنا بدون توقعات مسبقة و قدمت أفضل عرض
Buradaki balıklar kurnaz.Ne vous gênez pas pour moi. Pêchez autant que vous voulez. Les poissons du pays sont très vifs.
Bu sefer de Dr West kurnazca davrandı ve hastasına,Dl. Wright a căzut în depresie iar cancerul i-a revenit.
Bu sefer de Dr West kurnazca davrandı ve hastasına,Il Signor Wright cadde in profonda depressione e il suo cancro ritornò.
Bu sefer de Dr West kurnazca davrandı ve hastasına,Pan Wright załamał się i choroba wróciła.
Bu sefer de Dr West kurnazca davrandı ve hastasına,Ο κύριος Ράιτ έπεσε σε κατάθλιψη και ο καρκίνος επανεμφανίστηκε.
Bu sefer de Dr West kurnazca davrandı ve hastasına,Мистер Райт впал в депрессию и рак вернулся.
Bu sefer de Dr West kurnazca davrandı ve hastasına,ומר רייט נכנס לדיכאון עמוק והסרטן שלו חזר.
Çok kurnaz bir mem.Een hele knappe kleine meme.
Çok kurnaz bir mem.Ein sehr kluges keines Mem.
Çok kurnaz bir mem.Hyvin ovela pikku meemi.
Çok kurnaz bir mem.아주 교묘하고 작은 밈입니다.
Çok kurnaz bir mem.Nagyon szellemes kis mém.
Çok kurnaz bir mem.Semboyan kecil yang sangat cerdik.
Çok kurnaz bir mem.Sprytny mały mem.
Çok kurnaz bir mem.Um pequeno memo muito habilidoso.
Çok kurnaz bir mem.Un dogma davvero astuto.
Çok kurnaz bir mem.Un joc de cuvinte foarte inspirat.
Çok kurnaz bir mem.Un pequeño y brillante meme.
Çok kurnaz bir mem.Un très astucieux petit mème.
Çok kurnaz bir mem.Velmi chytrý maličký mem.
Çok kurnaz bir mem.Ένα πολύ έξυπνο μιμίδιο.
Çok kurnaz bir mem.Много умна дреболия.
Çok kurnaz bir mem.Очень умный маленький мем.
Çok kurnaz bir mem.מֶם קטן ומחוכם ביותר.
Çok kurnaz bir mem.نوع ذكي جدا للتأثير على المخيال.
Çok kurnaz bir mem.私はそれを信じません ただこれは一般的-- この言い回しではなく考え方がです--
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.(34:20) ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляютлукавые замыслы;
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Albowiem nie mówią o pokoju; ale przeciwko spokojnym na ziemi zdradliwe słowa zmyślają.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Bicara mereka tidak ramah; mereka merencanakan penipuan terhadap orang yang hidup rukun
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Căci ei nu vorbesc de pace, ci urzesc înşelătorii împotriva oamenilor liniştiţi din ţară.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Denn sie trachten Schaden zu tun und suchen falsche Anklagen gegen die Stillen im Lande
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.For de taler ikke fred, men optenker svik mot de stille i landet.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.대저 저희는 화평을 말하지 아니하고 평안히 땅에 거하는 자를 거짓말로 모해하며
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Lebo nehovoria na pokoj, ale na pokojných zeme vymýšľajú ľstivé veci.