Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.Rajta van a listán: ravasz és manipulatív.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.C'est sur la liste de vérification : rusé et manipulateur.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.È nella lista: furbo e manipolatore.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.E pe listă: viclean şi manipulant.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.Es ist auf der Checkliste: gerissen und manipulativ.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.Está en la lista de verificación: astuto y manipulador.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.Está na lista: "ardiloso e manipulativo".
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.Je to na zozname, rafinovaný a manipulatívny.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.Je vindt het op de controlelijst: sluw en manipulatief.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.그건 검사항목에도 있어요: 사기와 의도적 기만
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.Nó nằm trên danh sách: gian xảo và mang tính thâu tóm.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.Psychopata powinien być przebiegłym manipulatorem.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.Είναι και στη λίστα: πονηρός και παραπλανητικός.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.Вот они в перечне симптомов: коварство и манипулятивность.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.Написано е в чек - листата: измамнически и манипулативен.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.Це є у списку: хитрий, маніпулятивний.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.היא נמצאת ברשימת המאפיינים: ערמומי ומניפולטיבי.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.إنها في القائمة؛ ماكر ومتلاعب.
Belirtiler listesinde: kurnaz ve manipülatif.頭がおかしいと 装うこと自体
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.A ki megfogja a bölcseket az õ csalárdságukban, és a hamisak tanácsát hiábavalóvá teszi.
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.coglie di sorpresa i saggi nella loro astuzia e manda in rovina il consiglio degli scaltri
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.De wijzen lopen in hun eigen val en Hij zet een streep door de plannen van de sluwen.
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.Él atrapa a los sabios en sus argucias, y el designio de los sagaces es trastornado
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.Ele apanha os sábios na sua própria astúcia, e o conselho dos perversos se precipita.
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.El prinde pe cei înţelepţi în viclenia lor, şi planurile oamenilor înşelători sînt răsturnate:
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.er fängt die Weisen in ihrer Listigkeit und stürzt der Verkehrten Rat,
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.han fångar de visa i deras klokskap och låter de illfundiga förhasta sig i sina rådslag:
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.han som fanger de vise i deres kløkt og lar de listiges råd bli forhastet;
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.hän vangitsee viisaat heidän viekkauteensa; ovelain juonet raukeavat:
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.간교한 자로 자기 궤휼에 빠지게 하시며 사특한 자의 계교를 패하게 하시며
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.Kterýž lapá moudré v chytrosti jejich; nebo rada převrácených bláznová bývá.
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.Który chwyta mądrych w chytrości ich, a radę przewrotnych prędko niszczy.
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.ktorý lapá múdrych v ich chytráctve, a rada prevrátených tak býva prenáhlená;
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.Ngài bắt kẻ khôn ngoan trong chước móc họ, Mưu kế của kẻ quỉ quái bèn bị hại.
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.Ngài bắt kẻ khôn_ngoan trong chước móc họ , Mưu_kế của kẻ quỉ_quái bèn bị hại .
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.On zasačuje modre v njih lastni zvijači, in premetencev namera se izvrne.
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.som fanger de vise i deres Kløgt, så de listiges Råd er forhastet;
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.οστις συλλαμβανει τους σοφους εν τη πανουργια αυτων και η βουλη των δολιων ανατρεπεται
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.Който улавя мъдрите в лукавството им, Тъй че намисленото от коварните се прекатурва.
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.Он уловляет мудрецов их же лукавством, и совет хитрых становится тщетным:
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.לכד חכמים בערמם ועצת נפתלים נמהרה׃
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.الآخذ الحكماء بحيلتهم فتتهور مشورة الماكرين.
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.他 叫 有 智 慧 的 中 了 自 己 的 詭 計 ． 使 狡 詐 人 的 計 謀 速 速 滅 亡
Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.他 叫 有 智慧 的 中 了 自己 的 詭計 ． 使 狡詐人 的 計謀 速速 滅亡
Birincisi, nörobilimcilerin dediğine göre, bizim karşı tarafı zekamızla mat etmemize, yani kurnazlığa yarıyor.그것은 신경과학자들이 우리가 매우 잘할 수 있는 것을 우리에게 항상 말하는 것을 할 수 있게 한다. 그것은 상대방을 앞서, "마키아벨리안같은 (권모술수에 능한)"
Birincisi, nörobilimcilerin dediğine göre, bizim karşı tarafı zekamızla mat etmemize, yani kurnazlığa yarıyor.相手の裏をかくこと、つまり「マキャベリ主義」だ。 これは興味深い。なぜなら、これは実にその通りだからだ。
Bu başarı, bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle gerçekleştirilerek,이건 마하트마 간디의 업적 만큼이나 갑진 성과였습니다.
Bu başarı, bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle gerçekleştirilerek,הישג הראוי למהטמה גנדי,
Bu başarı, bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle gerçekleştirilerek,إنجاز أستحق أن يذكره المهاتما غاندي
Bu başarı, bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle gerçekleştirilerek,聖人並みの理想と 弁護士並みの手腕で やってのけたわけです
Bu gibi durumlarda karakter kendi istihbarat, kurnaz ve kendi kaçış Mühendisi için beceri kullanırI den situation bruger karakteren sin intelligens, opfindsomhed og evner til at redde sig selv.
Bu gibi durumlarda karakter kendi istihbarat, kurnaz ve kendi kaçış Mühendisi için beceri kullanırIn al deze situaties rekent de held op zijn intelligentie, sluwheid en vaardigheid om zelf te ontsnappen
Bu gibi durumlarda karakter kendi istihbarat, kurnaz ve kendi kaçış Mühendisi için beceri kullanır이 상황에서 남성 캐릭터는 자기 지능과 재치, 솜씨로 탈출을 강구하죠
Bu gibi durumlarda karakter kendi istihbarat, kurnaz ve kendi kaçış Mühendisi için beceri kullanırבמצבים האלו, הגיבור מסתמך על האינטילגנציה, הערמומיות והיכולת שלו כדי לתכנן את הבריחה בעצמו
Bu gibi durumlarda karakter kendi istihbarat, kurnaz ve kendi kaçış Mühendisi için beceri kullanır「よし、いいぞ」
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Ahora que Rick Warren no inventó esta brillante estrategia.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Bon, Rick Warren n'a pas inventé cette astuce.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı. Bu eski bir hamle.Δεν εφηύρε ο Ρικ Γουόρεν αυτή την έξυπνη κίνηση.
Bu kurnaz hamleyi Rick Warren bulmadı.Ezt az ügyes húzást nem Rick Warren találta ki.