Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.Грипп - вы можете подумать, что он хитрит, но он не хитрый, он вообще не разумен.
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.ولكن الانفلونزا مخادعة حقيقة الأمر أنها ليست مخادعة لأنها ليست مخلوقات تحس
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.巧妙ではないかな、意識があるわけじゃないから。 けどヤツらがしているのは、「絶えず変化をする」ってこと。
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Az egyik kérdés - kulturálisan ügyesen megoldották, akik írták a kérdőívet -
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Dan mereka yang membuat pertanyaannya benar-benar cerdik.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.En een van de vragen, ze waren echt op de hoogte van de cultuur, de mensen die de vragenlijst hebben gemaakt.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Et une des questions, ils étaient culturellement très habiles, ceux qui ont mis au point le questionnaire.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.E una delle domande (molto astute, culturalmente, le persone che lo hanno preparato).
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.I jedno z pytań, które przygotowujący umieścili w kwestionariuszu było szczególnie trafne.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.이들 설문조사들은 문화적인 면을 집중적으로 연구하는 것이 목적이었습니다.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Một trong những câu hỏi, rất tinh khôn-- những người lập ra bảng câu hỏi này.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Och en av dessa frågor, de var väldigt kulturellt klipska, de som framställde frågeformulären.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Og et af spørgsmålene - de var kulturelt meget velinformerede, dem der havde lavet spørgeskemaet.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Und eine der Fragen - die Leute, die die Fragen zusammengestellt haben, waren kulturell sehr scharfsinnig.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Y una de las preguntas, fueron muy astutos culturalmente, quienes prepararon el cuestionario.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Και μια από της ερωτήσεις, γιατί ήταν διαβασμένοι πολιτισμικά οι άνθρωποι που έφτιαξαν το ερωτηματολόγιο.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.И един от въпросите, те бяха много културно проницателни, хората, които бяха съставили въпросника.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Один из вопросов... замечу, вопросы составлены с очень тонким учётом культурных факторов.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.ואחת השאלות, הם פיקחים האנשים שכתבו את השאלון.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.وأحد هذه الآسئله , كانوا مثقفين مخضرمين , هؤلاء الآشخاص الذين وضعوا هذا الآستطلاع .
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.文化的な洞察力に富んでいて -- 「あなたの生き甲斐はなんですか？」というものでした
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.A vlastne, predstieranie šialenstva je presne ten druh rafinovaného a manipulatívneho chovania psychopata.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.De facto, fingir ser louco é exatamente o tipo de atitude ardilosa e manipulativa de um verdadeiro psicopata.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.E in effetti, fingere la pazzia è esattamente il tipo comportamento furbo e manipolatore di uno psicopatico.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.En fait, feindre la folie est exactement le genre d'action rusée et manipulatrice propre à un psychopathe.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.És igazából, az őrültség színlelése pontosan olyan ravasz, manipulatív tett, ami a pszichopatákra jellemző.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.In feite is waanzin faken precies het soort sluw en manipulatief handelen van een psychopaat.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.사실 미친척 하는 것은 정확하게 일종의 사기행위이고 정신질환적 기만행위입니다.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.Otóż udawanie szaleństwa jest właśnie przebiegłym manipulatorstwem psychopaty.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.Să mimezi nebunia e exact manevra vicleană şi manipulativă de care se folosesc psihopaţii.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.Và thực ra là, giả điên chính là kiểu hành động gian xảo và mang tính thâu tóm của một kẻ tâm thần.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.Y de hecho, fingir locura es exactamente el tipo de acto astuto y manipulador de un psicópata.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.Вообще-то, симуляция безумия очень характерна для хитрого и манипулятивного поведения психопата.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.Всъщност, симулирането на лудост е точно вид измама и манипулативно действие на психопатите.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.До речі, фабрикування божевілля - це саме та хитрість і маніпуляція, що є ознакою психопата.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.ולמעשה, התחזות למשוגע היא בדיוק מעשה ערמומי ומניפולטיבי של פסיכופט.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.وفي الحقيقة، اصطناع الجنون هو بالضبط نوعية التصرف الماكر والمتلاعب الخاص بمضطرب العقل.
Aslında, deli numarası yapmak tam da bir psikopatın yapacağı cinsten bir kurnazlık ve manipülasyon davranışı.サイコパス特有の 人を操る 悪賢い行為です 診断表にもあります "狡猾で人を操る"
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Alcuni hanno molto più talento.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Algunos son mucho más astutos.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Alguns são muito mais sagazes.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Beberapa virus jauh lebih mahir.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Certaines sont plus subtiles.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Einige sind noch viel listiger.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.어떤 것은 훨씬 더 교활합니다.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Nekateri so veliko bolj iznajdljivi.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Některé jsou o hodně lstivější.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Némelyik még ennél is furfangosabb.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Niektoré sú oveľa šikovnejšie.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Niektóre wirusy są sprytniejsze.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Sommige zijn nog veel geniepiger.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Unele sunt mult mai abile.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Vissa är mycket listigare.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Μερικά είναι πολύ πιο επιδέξια.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Існують більш витончені методи.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Некоторые из них намного более коварны.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.Някои са много по-ловки.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.אחדות מהן הרבה יותר ערמומיות.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.بعضها أكثر براعة من ذلك.
Bazı virüsler çok daha kurnazdır.ウィルス秘密工作部員がバクテリアを捕まえ