241 kilometre ötedeki bir kasabada, toprak koşullarının yuva kurmak için daha iyi olduğu bir yerde doğdular.Ze broeden in een dorpje 250 kilometer verderop, waar de bodemcondities beter zijn om nesten te bouwen.
241 kilometre ötedeki bir kasabada, toprak koşullarının yuva kurmak için daha iyi olduğu bir yerde doğdular.Они высиживают яйца в 240 км от этого места, где состояние почвы лучше для устройства гнёзд.
241 kilometre ötedeki bir kasabada, toprak koşullarının yuva kurmak için daha iyi olduğu bir yerde doğdular.Те гнездят до един град на 150 мили оттук, където почвените условия са по-добри за гнездене.
241 kilometre ötedeki bir kasabada, toprak koşullarının yuva kurmak için daha iyi olduğu bir yerde doğdular.הם מתרבים בעיר כ240 ק"מ מכאן. היכן שטיב האדמה
241 kilometre ötedeki bir kasabada, toprak koşullarının yuva kurmak için daha iyi olduğu bir yerde doğdular.فهي تُعشعش في مدينة .. على بعد 150 ميلاً حيث ظروف التربة هناك ..
30 Kenya şilini. Tam altı katı oluyor Afrika içinde bağlantı kurmak.30 de şilingi, adică de 6 ori mai mult ca să sun în Africa.
30 Kenya şilini. Tam altı katı oluyor Afrika içinde bağlantı kurmak.30 šilingov, to je 6-násobne viac za spojenie v rámci Afriky.
6. Shoud - Shoud aslında kanal kurmak demek. İzleyeceklerin "Shouds" oluyor.Shoud zebrania ludzi słuchających kanalizowania istot wyższych.
Afrika içinde bağlantı kurmak.아프리카 내에서의 연결이 6배나 더 비싸죠
Afrika içinde bağlantı kurmak.la connessione all'interno dell'Africa.
Afrika içinde bağlantı kurmak.liên lạc trong nội địa Châu Phi.
Afrika içinde bağlantı kurmak.להתחבר בתוך אפריקה.
Afrika içinde bağlantı kurmak.تكلفة الإتصال بأفريقيا.
Afrika içinde bağlantı kurmak.また アフリカを旅行する際にも
Ağ oluşturma ve ortaklık kurmak dört amaca hizmet eder:— ce qui, d’ailleurs, dans bon nombre de cas, ne relève pas de la responsabilité de l’OND (
Ağ oluşturma ve ortaklık kurmak dört amaca hizmet eder:La creación de redes y asociaciones cumple cuatro fines: fines:
Ağ oluşturma ve ortaklık kurmak dört amaca hizmet eder:• Национальная система сбора данных.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.Anche in famiglia vuole comunicare con i suoi genitori.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.Även inom familjen vill detta lilla barn kommunicera med sina föräldrar.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.Bahkan dalam keluarganya, bocah kecil ini ingin berkomunikasi dengan orang tuanya.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.Chiar și în familie acest copil vrea sa comunice cu părintii lui.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.가족 안에서도 이 작은 아이는 부모님과 이야기하고 싶어합니다.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.Даже находясь в кругу семьи, такой ребенок хочет общаться со своими родителями.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.حتى داخل نطاق الاسرة،هذا الصغير يرغب فى التواصل مع ابويه
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.Jelenleg tűnt communing Istennel és önmagát.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an., 하나님과 자신과 대화 보였다 순간.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.Moment schien Zwiesprache mit Gott und sich selbst.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.Trenutno je zdelo communing z Bogom in samim seboj.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.רגע, נראה משוחח עם אלוהים ועל עצמו.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.لحظة ، بدا المناجاة مع الله ونفسه.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.しかし、再び、彼は国民に対するover頼って、とて、頭を低いボーイング
Ama asıl mesele, kendi şirketinizi kurmak için başkalarıyla... ...birlikte çalışmanız gerektiğidir.어쨌든 중요한 점은 여러분이 회사를 차리는 데 도움이 되는 기업과 손을 잡는 겁니다
Ama asıl mesele, kendi şirketinizi kurmak için başkalarıyla... ...birlikte çalışmanız gerektiğidir.ولكن الفكرة العامة هي أنك تعمل مع الآخرين للمساهمة في إنشاء شركتك.
Ama asıl mesele, kendi şirketinizi kurmak için başkalarıyla... ...birlikte çalışmanız gerektiğidir.パートナーシップの基本です
Amacımız, integrali kurmak.Il nostro obiettivo è in realtà solo per impostare gli integrali.
Amacımız, integrali kurmak.Naszym zadaniem jest tak naprawdę określenie całek.
Amacımız, integrali kurmak.Nosso foco é realmente só preparar as integrais.
Amacımız, integrali kurmak.Nuestro enfoque es en plantear los integrales.
Amacımız, integrali kurmak.まず、視覚化 します。
AMBE'yi 24 saatlik bir öğrenme ortamı olarak tasarladık, ve en başından bir üniversite kurmak müthişti.우리는 AIMS 를 24시간 배움의 공간으로 만들자고 정해놓았습니다. 그리고 처음부터 이 대학을 설립하는게 아주 즐거웠습니다.
AMBE'yi 24 saatlik bir öğrenme ortamı olarak tasarladık, ve en başından bir üniversite kurmak müthişti.Е, ние замислихме АИМН като 24-часова учебна среда, и беше фантастично да започнеш университет от началото.
AMBE'yi 24 saatlik bir öğrenme ortamı olarak tasarladık, ve en başından bir üniversite kurmak müthişti.Мы задумывали АИМН как круглосуточную обучающую среду, и было неописуемо здорово строить университет сначала.
AMBE'yi 24 saatlik bir öğrenme ortamı olarak tasarladık, ve en başından bir üniversite kurmak müthişti.ובכן, תיכננו את AIMS כסביבת למידה סביב השעון, וזה היה נהדר לפתוח אוניברסיטה מההתחלה שלה.
AMBE'yi 24 saatlik bir öğrenme ortamı olarak tasarladık, ve en başından bir üniversite kurmak müthişti.حسنا , صممنا آيمز لتكون بيئة تعليمِ على مدار الساعة كان رائعا بدء جامعةٍ من البداية
AMBE'yi 24 saatlik bir öğrenme ortamı olarak tasarladık, ve en başından bir üniversite kurmak müthişti.そして大学をゼロから作り上げることは すばらしいことでした 大学は何のために存在するかを 再考する必要があります
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Abbattere un governo è una cosa, ma costruire una democrazia stabile è un po' più complicato.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Aber eine Regierung zu stürzen ist nicht so kompliziert, wie eine solide Demokratie aufzubauen.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.A kormány megdöntése egy dolog, egy erős demokráciát felépíteni egy kicsit bonyolultabb.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Ale obalanie rządu to jedno, natomiast budowanie stabilnej demokracji jest nieco bardziej skomplikowane.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Dar, înlăturarea unei guvernări este una iar construirea unei democraţii stabile e puţin mai complicată.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.하지만, 정권을 뒤집는건 어쩔지 몰라도 안정된 민주주의를 건설하는 것은 약간은 더 어려운 문제입니다.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Maar een regering omverwerpen is één ding, en een stabiele democratie opzetten is wat ingewikkelder.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Mai renverser un gouvernement est une chose et construire une démocratie stable est un peu plus compliqué.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Mas, destituir um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Men att störta en regering är en sak, att bygga en stabil demokrati är lite mer komplicerat.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Nhưng, lật đổ chính phủ là một chuyện và việc xây dựng một nền dân chủ ổn định là chuyện phức tạp hơn.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Ovšem svržení vlády je jedna věc a budování stabilní demokracie věc další, trochu komplikovanější.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Pero derrocar a un gobierno es una cosa y construir una democracia estable es un poco más complicado.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Але повалити уряд -- це одне, а от побудувати стабільну демократію -- це вже трохи складніше.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Но свалянето на правителство е едно нещо и изграждане на стабилна демокрация, е малко по-сложно.