Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.하지만, 정권을 뒤집는건 어쩔지 몰라도 안정된 민주주의를 건설하는 것은 약간은 더 어려운 문제입니다.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Maar een regering omverwerpen is één ding, en een stabiele democratie opzetten is wat ingewikkelder.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Mai renverser un gouvernement est une chose et construire une démocratie stable est un peu plus compliqué.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Mas, destituir um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Men att störta en regering är en sak, att bygga en stabil demokrati är lite mer komplicerat.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Nhưng, lật đổ chính phủ là một chuyện và việc xây dựng một nền dân chủ ổn định là chuyện phức tạp hơn.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Ovšem svržení vlády je jedna věc a budování stabilní demokracie věc další, trochu komplikovanější.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Pero derrocar a un gobierno es una cosa y construir una democracia estable es un poco más complicado.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Але повалити уряд -- це одне, а от побудувати стабільну демократію -- це вже трохи складніше.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.Но свалянето на правителство е едно нещо и изграждане на стабилна демокрация, е малко по-сложно.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.אבל הדחה של משטר היא דבר אחד ואילו בניית דמוקרטיה יציבה היא עניין מעט יותר מורכב.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.ولكن الإطاحة بالحكومة المستبدة هو شيء وبناء ديموقراطية مستقرة هو شيء آخر تماماً شيء أكثر تعقيداً.
Ancak, bir hükümeti yıkmak farklı bir şeydir, sağlam demokrasiyi kurmak ise biraz daha karmaşıktır.安定した民主主義を構築するのは別の話で もっと複雑です 左に見えるのは
Ancak bu müfredattaki esas önemli eksik... ...yeni bir iş kurmak için hiçbir araç sağlanmamasıdır.매우 중요했는데 흥미로운 점은 이런 커리큘럼에 정작 창업을 위한 툴은 빠져 있었다는 거예요
Ancak bu müfredattaki esas önemli eksik... ...yeni bir iş kurmak için hiçbir araç sağlanmamasıdır.لنمو الشركات الكبرى، لكن المثير هو ما تم إغفاله حيث لا توجد أدوات يقدمها المنهج لتأسيس المشاريع الجديدة.
Ancak bu müfredattaki esas önemli eksik... ...yeni bir iş kurmak için hiçbir araç sağlanmamasıdır.スタートアップに必要なツールがなかったことです 100年間気が付かなかったことは
Ancak hayalini kurmak güzel.A mim. Como o sonho é emocionante.
Ancak hayalini kurmak güzel.Dar visul e excitant.
Ancak hayalini kurmak güzel.De az álom nagyon izgalmas.
Ancak hayalini kurmak güzel.Maar het is een spannende droom.
Ancak hayalini kurmak güzel.Pero, el sueño es emocionante.
Ancak hayalini kurmak güzel.Qu'est-ce que je raconte? Mais c'est un rêve très excitant.
"Araştır ve.. ...bir iş planı yaz, o zaman iş kurma ve yönetmeyle ilgili herşeyi öğrenirsin."사업을 시작할 수 있을지 답이 나올 것이라 했죠
AR : Benim için danca iletişim kurmak çok zor.Для меня очень трудно общаться по-датски В:
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.El avea nevoie de acei bani ca să pornească în afaceri.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.Ele tinha precisado do dinheiro para iniciar uma empresa.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.Él los necesitaba -- necesitaba el dinero para crear una compañía.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.Er brauchte das Geld, um eine Firma zu gründen.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.Hij had dat geld nodig om een bedrijf op te starten.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.Il en avait besoin pour lancer son entreprise.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.그 친구는 회사를 설립하기 위해 그 돈이 필요했습니다.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.Ne aveva bisogno, lui aveva bisogno del denaro per far partire una compagnia.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.Potrzebował tych pieniędzy...żeby ruszyć firmę.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.Ему нужны были деньги — для основания компании.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.Той имаше нужда от тях... парите му трябваха, за да основе фирма.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.הוא היה צריך-- הוא היה צריך את הכסף בשביל הקמת חברה.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.لقد كان بحاجة إليه -- لقد كان بحاجة إلى ذلك المبلغ لتأسيس شركة.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.会社が失敗して 彼は返済が出来ず
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Bárki, aki le van bénulva, használhatja arra, hogy rajzoljon és kommunikáljon a szemével.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Bất kì ai bị liệt có thể dùng thiết bị này để thực sự vẽ hoặc giao tiếp sử dụng chính đôi mắt của họ.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Chiunque è paralizzato ora ha la possibilità di disegnare e comunicare utilizzando solo i suoi occhi.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Cualquier persona con parálisis hoy tiene acceso a dibujar y comunicarse usando sólo sus ojos.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Enhver der er lammet har nu adgang til faktisk at tegne eller kommunikere ved brug af deres øjne.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Hocikto paralyzovaný teraz môže kresliť alebo komunikovať prostredníctvom svojich očí.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Iedereen die verlamd is, heeft nu de kans om te tekenen of communiceren, enkel met de ogen.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Jeder Gelähmte kann nun tatsächlich allein mit seinen Augen kommunizieren oder zeichnen.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Každý, kdo je ochrnutý, má nyní možnost kreslit či komunikovat pomocí svých očí.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Każdy sparaliżowany ma dostęp by rysować, czy komunikować się za pomocą oczu.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Kdorkoli je paraliziran, lahko zdaj dobesedno riše in se sporazumeva le preko oči.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.마비상태인 그 누구라도 단지 그들의 눈을 이용해서 실제로 그리거나 의사소통할 수 있게 된겁니다.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Orice persoană paralizată poate acum să deseneze sau să comunice doar folosindu-şi ochii.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Qualquer um que esteja paralisado agora tem acesso a realmente desenhar ou comunicar usando apenas os olhos.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Tous ceux qui sont paralysés ont accès au dessin et à la communication en utilisant leurs yeux.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Всеки, който е парализиран вече има достъп действително да рисува или общува само с очите си.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Любой парализованный человек теперь может рисовать или общаться, пользуясь только глазами.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.Тепер будь-хто паралізований має можливість малювати чи комунікувати, використовуючи тільки свої очі.
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.אין בית-חולים שיוכל לומר "לא". לכל מי שמשותק יש כעת גישה
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.اي شخص مشلول اليوم لديه حق الوصول الى العالم لرسم الواقع أو الاتصال به عبر أعينهم فقط
Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.目だけで絵を描いたりコミュニケーションできます （拍手）
Ask bireylerin kendi araslarinda anlamli bir sekilde iliski kurmasini mümkün kilar.El amor hace posible a individuos conectarse a otros en un manera significativa