Ancak, onu yok etme amacından vazgeçmediler, ona bir tuzak kurmaya kara verdiler.Ia pun mengingkarinya, hingga akhirnya mereka (para pengikutnya) meninggalkannya.
Van Gogh Gauguin'e, Arles'a gelip kendisiyle bir sanat kolonisi kurması için yalvardı.Vincent bersama dengan Gauguin datang ke Arles untuk memulai koloni seni.
Aynı zamanda Haçlılar Kudüs Krallığı ile yakın ilişkiler kurmaya yöneldi.Oleh karena itu ia telah mengembangkan tali persahabatan yang sangat akrab dengan keluarga Kerajaan Saudi.
Kürt (Kurmanc) ve Zaza halkının yaşadığı bir ilçedir.Demikianlah ia mentahirkan Yehuda dan Yerusalem.
Martina, iki ortak imparator üzerinde kendi otoritesini kurmaya teşebbüs ediyordu.Emma berperan dalam pemerintahan terkoordinasi ini dengan menjadi ikatan bersama antara kedua raja tersebut.
2006 yılında Bucaspor Futbol Akademisi’ni kurmak için kolları sıvadı.Pada 2006, dia masuk ke akademi Sepak bola Flamengo.
Ben iki şey arasında bir denge kurmaya çalıştım.Setahun aku memperhatikan apa yang terdapat di antara keduanya.
Kurmanci ismi Tiyaks'tır.Kurva tersebut bernama quadratriks.
Benden insanlarla sıcak diyalog kurmamı istediler.Aku membuat upaya untuk lebih berkomunikasi dengan orang-orang di hidupku.
İmparator bundan sonra otoritesini yeniden kurmaya çabaladı.Bey yang tersisa berusaha mengembalikan kekuasaan mereka.
İlki Müslümanları birleştirerek İslam birliğini kurmaktı -ki bunu hayattayken gerçekleştirmiştir-.Agar supaya umat Islam bersatu dulu, baru melakukan qisas.
Ardından Japon İmparatorluğu'ndan Nankin'de bir Japon destekli bir hükûmet kurma davetini kabul etti.Wang menerima tawaran dari Jepang untuk mendirikan pemerintahan yang didukung Jepang di Nanjing.
Bu kapsamda Çeşme ilçesinin arşivini kurma çalışmalarına devam etmektedir.Di sini dia melanjutkan penelitiannya dibidang nirkabel.
Bazı kaynaklara göre Duhok Kurmanciye göre "küçük köy" anlamın gelmektedir.Dalam salah satu sumber disebutkan bahwa kata Dahuk berasal dari kata Kurmanji, yang artinya "desa kecil".
Heyete geçici hükümet kurma görevi verildi.Republik Korea harus diatur oleh pejabat sementara dari pemerintahan sementara.
Kraliyet Hava Kuvvetleri, Luftwaffe'nin üstünlük kurmasına izin vermemişti.Sayangnya, Luftwaffe Jerman tidak mampu mengalahkan Angkatan Udara Kerajaan.
Dize kurma.Tambahkan kerang.
İletişim kurma ihtiyacından doğmuştur.Pameran tersebut diselenggarakan karena keinginan berkomunikasi.
Kar amaçlı şirket kurmak veya devretmek.Likuidasi perusahaan Perusahaan bangkrut atau dibubarkan.
Kişi, sosyal çevrede sağlıklı ve mutlu bir yaşam sürmek için iletişim kurmak zorundadır.Generasi mendatang berhak atas lingkungan hidup yang baik dan sehat.
Bu sırada Ahilerde Denizli'ye yerleşerek zaviler kurmaya başladılar.Pada saat itu mereka sudah memulai menggunakan kayu cedar untuk membuat kapal.
Kral orayı çok beğenir ve bir kent kurmalarını buyurur.Mereka memerintah kota tersebut bersama-sama, dan warga kota pun menyukai mereka.
Moğolca Helhe/Kelkiye sözcüğü iletişim kurmak demektir.Kata medium/media berarti pembawa sesuatu.
17. yüzyılda ülke İsveç İmparatorluğu'nu kurmak adına genişletildi.Pada abad ke-17, wilayah Swedia terus meluas, sehingga terbentuklah Kekaisaran Swedia.
Birleşik Afrika Devleti'ni kurmalıyız!'Ayo Telusuri Indonesiamu!.
Antagonist Sue Sylvester (Jane Lynch), kulübe karşı komplo kurmaya başlar.Sue Sylvester (Jane Lynch) (sebagai Kepala Sekolah) mempunyai pikiran untuk menikahi dirinya sendiri.
Itagaki, 1934'ten Kwantung Ordusunun kurmay Yardımcısı ve 1936'da kurmay Başkanlığına getirildi.Ia menjadi Wakil Kepala Staf Angkatan Darat Kwantung dari 1934, dan Kepala Staf pada tahun 1936.
1917'de Jack yeni bir film satış şirketi kurmak için Los Angeles'a gönderildi.In 1917, Jack đã được cử tới Los Angeles để lập thêm một công ty trao đổi phim nữa.
NASA 4 Aralık 2006'da kalıcı bir ay üssü kurma planlarını açıkladı.Vào ngày 4 tháng 12 năm 2006, NASA thông báo họ có kế hoạch xây dựng một căn cứ vĩnh cửu trên Mặt Trăng.
Duke, Dune'un yerli savaşçıları Fremen'lerle ittifak kurmak istemektedir.Công tước cũng muốn phát triển mối quan hệ đồng minh với người Fremen, vốn là các chiến binh bản địa của Dune.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Người La Mã cũng nhập khẩu vật liệu xây dựng từ Ai Cập để xây dựng nên các kiến trúc mang phong cách Ai Cập.
Sasha, Maggie'ye gece olmadan önce kamp kurmaları gerektiğini söyler.Sasha sau đó nói với Maggie rằng tối nay họ nên dựng trại ở đây.
Apple TV ile iletişim kurmak için hem Kızılötesi hem de Bluetooth kullanıyor.Thiết bị dùng cả IR và Bluetooth để giao tiếp với Apple TV.
Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.Tự do hội họp và lập hội là hết sức hạn chế.
Sasha, Bob'u kamp kurmaya ikna etmeye çalışır ancak Bob buna razı olmaz.Sasha cố thuyết phục Bob rằng họ nên dựng trại ở đây.
Bu savaş sonrasında Burgonyalılar'ın bağımsız devlet kurma hayalleri tümüyle ortadan kaldırılmıştır.Sau trận này, Kế hoạch Barbarossa của nước Đức Quốc xã hoàn toàn phá sản.
Bir ölünün yaşayanlarla iletişim kurması mümkün müdür?Khả năng giao tiếp với người đã chết.
Güney Kurmancisi konuşurlar, Yâresânidirler.)Phía nam giáp xã Đoàn Kết, huyện Vân Đồn.
Tropico 3 bir şehir kurma simülasyonudur.T3 là hormone thực sự.
Microsoft'a Outlook için USB senkronizasyonu yeniden kurmak için bir dilekçe açılmıştı.Một kiến nghị với Microsoft đã trình lên để yêu cầu đồng bộ USB cho Outlook.
Bu kartlar, iletişim kurmak için yalnızca bir antene yakınlık gerektirir.Những thẻ này chỉ cần đặt gần một anten để thực hiện quá trình truyền và nhận dữ liệu.
Wolfram Freiherr von Richthofen ise onun Kurmay Başkanı olarak görev yaptı.Tham mưu trưởng của ông là Wolfram Freiherr von Richthofen, người về sau cũng trở thành thống chế.
Magnesia, Platon'un Yasalar adlı eserinde geçen kurmaca şehir.Magnesia, một thị quốc (thành bang) tưởng tượng trong tác phẩm Pháp luật của Plato.
Bu hadise, PRIDE'ın kendisine ait "The Advocate" isimli gazetenin kurmasına yol verdi.Chính điều này đã khiến các phương tiện truyền thông gọi anh bằng biệt danh The Beast.
Birlik komutanı, 9. Ordu Kurmay Başkanı'nın Seni gördüğüme sevindim.Đại tá Nguyễn Công Vĩnh, Chiến đoàn trưởng Chiến đoàn 9 bị bắt sống.
Windows İçin iCloud'u kurmak için kullanıcıların bir Apple cihazına sahip olması gerekir.Người dùng phải sở hữu một thiết bị của Apple để thiết lập iCloud cho Windows.
Bu durum yalnızlık duyan insanın diğer insanlarla sağlıklı sosyal ilişkiler kurmasına sekte vurabilir.Điều này có thể dẫn đến các vấn đề trong quan hệ xã hội với người khác.
Diğerleri Deep-Ando ile bağlantı kurmaya çalışır.Không cố gắng liên lạc với người chết — Deut.
Sektöre girişi 2002 yılında kendi web sitesi olan LisaSparxxx.com'u kurmasıyla olmuştur.Sparks gia nhập vào ngành công nghiệp phim khiêu dâm vào năm 2002 khi cô mở trang web, LisaSparxxx.com.
Yeni kurmaylar oluşturdu.Họ mới tạo ra.
Benden insanlarla sıcak diyalog kurmamı istediler.Đổng Trác tàn bạo nên kết oán với nhiều người.
Özel bir uygulamadan desteyle etkileşim kurmak için bir API mevcuttur.Tạo ra cháy với hiệu quả riêng biệt.
Onun oğulları Kırım'da ayrı bir Hanlık kurmayı başarmışlardır.Hai con của ông hiện có việc làm ổn định tại tỉnh Hà Nam.
Koch postülatları, bir hastalık ile bir mikrop arasında nedensel ilişki kurmak için gereken dört kriter.Nguyên tắc Kock (tiếng Anh: Koch's postulates) là bốn tiêu chí nói về mối quan hệ giữa vi khuẩn và bệnh tật.
Kendisi ise Trakya'da bir ordu kurmakla görevlendirildi.Trong khi đó, ông trực tiếp chỉ huy một đoàn quân tại Schlesien.
17. yüzyılda ülke İsveç İmparatorluğu'nu kurmak adına genişletildi.Vào thế kỷ 17, Thụy điển mở rộng lãnh thổ của mình tối đa, trở thành Đế quốc Thụy Điển.
Öncelikle siyasi düzeni yeniden kurmaya girişti.Ông cải tổ cách lại hệ thống pháp luật.
Şimdi yegâne amacı, tek çocuğunun kendisinden daha iyi bir hayat kurmasıdır.Lý Uyên chỉ còn một sự lựa chon duy nhất là Lý Thế Dân, con trai dòng đích duy nhất còn sống sót.
Bu nedenle MÖ 750'lerden itibaren Yunanlar her yönde koloniler kurmaya başladılar.Từ khoảng năm 750 TCN người Hy Lạp bắt đầu 250 năm mở rộng, xây dựng các thuộc địa theo tất cả các hướng.
Bu müşteri ihtiyaçlarına tepki veren talep odaklı tedarik zinciri kurmanın bir yoludur.Đây là cách client yêu cầu dịch vụ từ bộ tổng hợp.