Üç obanın birleşmesiyle yeni bir köy ortaya çıktığı için yeni köyün adını (Kurma köy) olarak belirlenmiştir.Prawdopodobnie dla odróżnienia obecna nazwa Nowej Wsi to Nowa Wieś Wielka.
Kendisini başka fikirlere açık ve iletişim kurmayı tercih eden biri olarak yorumladı.Będziemy otwarci i aktywnie poszukujący opinii innych.
Bununla paralel olarak Sol Muhalefet'in aksine ayrı bir parti kurma eğilimleri bulunmamaktaydı.Najwyraźniej w obozie łacińskim istniało stronnictwo przeciwne jakimkolwiek układom.
1918 - Lev Troçki, Sovyetler Birliği'nde Kızıl Ordu'yu kurmaya başladı.10 lipca 1918 roku Trocki rozpoczął reorganizację Armii Czerwonej.
Planı ortaya atan Kara Kuvvetleri Kurmay Başkanı General Zeitzler'dir.Nowym szefem sztabu został generał Kurt Zeitzler.
Terry O'Quinn, adayla bağlantı kurmaya çalışan John Locke'ı oynadı.Terry O’Quinn jako John Locke, pracownik fabryki pudełek.
Çeşitli partizan gruplar İngilizler ile temas kurmayı başardı.Spiskowcy usiłowali nawiązać kontakt z rządem brytyjskim.
İşçi ve memurlara sendika kurma hakkı ile grev hakkı tanınmıştır.Ograniczone pozostają prawa związkowe, w tym prawo do strajku.
Remington Model 700, 1962'den beri Remington Arms tarafından üretilen bir kurmalı silah serisidir.Remington 11-87 – strzelba samopowtarzalna produkowana przez Remington Arms.
Shire'a bu kafile ile yerleşti ve planlar kurmaya başladı.Hill zawarł umowę z Gordonem i zaczął zdjęcia.
UCD, diğer partilerle koalisyon kurmak zorunda kaldı.Z Topałowem musiałem walczyć do ostatniej partii.
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler.De sätter därefter upp en plan för att lura in honom i deras fälla.
Genç Seneca ise Agrippina ile ilişki kurmak ve zimmetine para geçirmekle itham edildi.Seneca anklagades för att samarbeta med Agrippina och för förskingring.
1978 yılında Fort Leavenworth'da, ABD Ordusu Komutanlığı ve Genel Kurmay Kolejine katıldı.1978 började han studera vid US Army Command and General Staff College i Fort Leavenworth.
1919'un sonunda, Petliura'nın Piłsudski ile ittifak kurmaya karar vermesiyle bir cephe oluştu.I slutet av 1919 hade en tydlig front bildats då Petljura beslutat sig för att alliera sig med Piłsudski.
Yükleme ve Ethernet üzerinden internet bağlantısı kurma (İngilizce)Installera och ställa upp för Internet-anslutning via Ethernet (engelska)
İsa, dünyada Tanrı’nın krallığını kurmak için bizzat dönecektir.Kristus skall återkomma till jorden och upprätta Guds Kungarike på jorden.
Güney Kurmancisi konuşurlar, Yâresânidirler.)Lydiska som talas söder om Onega.
Aram, 230'u Kurmancî, 150'si Arapça, 10'u Süryanice, 8'i Yunanca şarkı okudu.Tigran repertoar omfattade 230 låtar på kurdiska, 150 på arabiska, 10 på syrianska och 8 på grekiska.
1950 yılında bir Müslüman Dünya Barış Örgütü kurma girişiminde bulundu.Under hans ordförandeperiod utvecklades muslimska fredsrörelsen till ett förbund.
Planck, aslında gerçek bir okul kurmadı.Dodge hade ingen egentlig militär utbildning.
Burada yeni bir ordu kurmaya başladı.Där hade han börjat bygga en ny orgel.
Okul yöneticilerinin ve velilerinin birbirlerine karşı komplo kurma eğilimi vardır.Det är där grunden för elenernas och styrernas hat mot varandra ligger.
Bu operasyonların amacı Hamid Karzai liderliğinde bir Afganistan yönetimi kurmaktı.Senare samma månad installerade Förenta nationerna en interimsregering i Afghanistan som leds av Hamid Karzai.
Cenneti burada kurmamız lazım!”"Paradiset måste låta så här".
1911 yılında kurmaylığı onandı.Han hade 1911 erhållit earlvärdighet.
Genel göreli model kurmanın ana fikri Einstein’in denklemlerinin bir çözümünden gelir.Kärnkonceptet för allmänt relativistiskt modellbyggande är en lösning av Einsteins fältekvationer.
Büyük çoğunluğu ile 2009 yılında yeniden başbakan seçildi ve FDP ile bir hükümet koalisyonu kurmayı başardı.I valet 2009 gick partiet starkt framåt och kunde bilda regering med CDU/CSU.
1969 yılında Kara Harp Akademisi'ni bitirerek kurmay oldu.Efter en forskningspolitisk debatt 1969 drogs Finlands Akademi in.
İsyancı Ordunun kurmay heyetinde görev yapar.Kvinnor i republikanska armén under träning.
Amerika’ya gidip orada zengin olmayı kurmaktadır.Hon lockar med Amerika för där skulle han få resurser.
Sovyet-Polonya Savaşının kurmay heyetinde yer alsa da harekât başarısız oldu.Polen var upptaget med det Polsk-sovjetiska kriget och kunde därför inte ställa upp.
Örgütü kurma fikri Hermione Granger'dan çıkmıştır.F.I.S.A är en organisation grundad av Hermione Granger.
1961 yılında Kurmay albay rütbesinde emekli oldu.År 1961 blev han överste vid Generalstabens reserv.
1899'da Harbiye Mektebinin ders nazırlığına, daha sonra da kurmay başkanlığına atandı.År 1899 ersattes titeln med sekretær, senare även konsulent.
Bu kapsamda Çeşme ilçesinin arşivini kurma çalışmalarına devam etmektedir.Han baserade senare – i stora drag – boken Eldflugornas grav på dessa erfarenheter.
Kadınlarla sosyal ilişkiler bile kurmadan sanki bir keşiş veya papaz gibi bir hayat yaşadı.Tack vare detta fungerade kvinnligt klosterliv, med en abbedissa som mor, lika väl som ett manligt.
MÖ 4000 yıllarında tarla kurmaya ve hayvan yetiştirmeye başlarlar.Redan för 4000 till 5000 år sedan började människan att tämja och avla dessa kameler.
2003 - Amerika Birleşik Devletleri, Afganistan'da askeri üsler kurmaya başladı.1999 införde FN sanktioner mot Afghanistan.
Çocukları ile iletişim kurma konusunda son derece başarısız bir babadır.Den var framgångsrik med att lyckas återförena saknade barn med sina familjer.
Bir yandan sermaye ile de ilişki kurmaya başlamıştı.Därefter inledde han en relation med henne.
Birkaç sefer iş kurmaya yeltenmiştir.Han bad flera gånger om ledigt.
Medine'ye hicret, Peygamber Muhammed'in sosyal düzeni kurması için gerekliydi.Godwin behövde det ekonomiska stöd som den aristokratiska Shelley skulle kunna ge.
Partinin asıl amacı Bask Halkının yaşadığı yerlerde Bağımsız bir Bask Devleti kurmaktır.Spanska ETA har som mål att skapa en självständig baskisk stat.
İnşaat Alanları biraz enerji üretirler ve başka binalar kurmak için gereklidir.De flesta kraftverken har en begränsad livslängd och nya måste sedan byggas.
Kahramanlar bu değişimin sonuçlarına katlanmak, dengeleri yeniden kurmak zorunda kalırlar.Censurerna tvingade dem att ändra en av de gångerna till rumpa.
1930'lara gelindiğinde, Türk güçleri üstünlük kurmaya başlamışlardı.Ryska inflytelser motstod man fram till 1930-talet då trycket blev för stort.
Tuzak kurma da avcılık yöntemlerinden biridir.En annan jaktform är klappjakt.
Fransa kralı François'de Avrupa Hristiyan İmparatorluğu kurmak istiyordu.Kung Afonso ville införa kristendom och europeiska seder i sitt rike.
22 Ekim 1899'da dergiye bir futbol kulübü kurmak amaçlı bir reklam bastırdı.22 oktober 1899 lade Gamper in en annons i tidningen där han skrev att han ville starta en fotbollsklubb.
İstanbul'a gelince albüm hazırlamak için hemen bağlantılar kurmaya çalıştı ancak başarılı olamadı.Han meddelade omgående att han skulle släppa ett soloalbum, men inget hände.
Uzak erişim noktası: Kablosuz istemciler ve ara erişim noktaları tarafından bağlantı kurmak için kullanılır.Primärt är att undvika kontakt med och att snabbt avlägsna fästingar.
Mihail iktidarını kurmak gayreti ile orduya, bürokrasiye ve kiliseye cömertçe para dağıttı.Medan statens inkomster minskade fördelade han generöst pengar till armén, förvaltningen och kyrkan.
İngiltere ve Fransa Krallığı, 16. yüzyılda Amerika'da kololoniler kurmaya çalıştılarsa da başarılı olamadılar.Англія і Франція намагалися створити колонії в Америці в 16 столітті, але вони зазнали невдачу.
Metasploit Framework birden çok dilde eklentileri kurmak için uzatılabilir.Metasploit Framework може бути розширений додатками на різних мовах.
Yarışmanın sloganı olan Dare to Dream (Türkçe:"Hayal kurmaya cesaret et"), 28 Ekim 2018'de açıklandı.Гасло конкурсу, «Dare to Dream (Дозволь собі мріяти)», було оголошено 28 жовтня 2018 року.
Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.Свобода зборів і об'єднань була обмежена.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Крім того, Римляни імпортували будівельні матеріали з Єгипту для зведення будівель у єгипетському стилі.
Kartacalılar bir ordu kurmaya başladılar.Лігісти почали збирати військо.
Kirmani (Güney Kurmancisi konuşurlar, Yâresânidirler.)Людмила Миколаївна Шаймухаметова (нар.