Ana içeriğe geç
Sözlük

kurma ile cümle

kurma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha düşük yaşam formlarıyla etkileşim kurmak için bedensel formlar oluşturabilirler.Save for when corporeal forms are created to interact with lower lifeforms.
Başağa, daha sonra özel bir ticari şirket kurmak için hava kuvvetlerinden istifa etti.[1]He then resigned from the Air Force to found a private commercial company.[8]
Ayrıca Lübnan, Mısır ve Suudi Arabistan ile daha iyi ilişkiler kurmaya çalıştı.He also sought better relations with Lebanon, Egypt and Saudi Arabia.
1972'den 1974'teki ölümüne kadar ABD Ordusu Kurmay Başkanıydı.[1][2]He was then Chief of Staff of the United States Army from 1972 until his death in 1974.[1][2]
Kurmay atamaları ve tümen komutanlığıStaff assignments and division command
ABD Ordusu KurmaylığıChief of Staff
Abrams, 4 Eylül 1974'teki ölümüne kadar Ordu Kurmay Başkanı olarak görev yaptı.Abrams served as Chief of Staff until his death on September 4, 1974.
Belirli diğer kişilerle ilişki kurma yasağı.Ban on visiting certain places (e.g. specific clubbing venues).
Ayrıca Kurmanci Kürtçesi ve Kirmancki/Zazaki Kürtçesi referans dilbilgisi yazmıştır. [2] [3]She has also authored reference grammars of Kurmanji Kurdish and Kirmancki/Zazaki Kurdish.[18][19]
Yuki gibi o da insanlarla empati kurmayı zor buluyor.Like Yuki, she finds it difficult to empathize with humans.
Kamp kurma süreciCamp establishment and destruction
1906'dan 1910'a kadar Don Ordusu Kurmay Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı.From 1906 to 1910, Kaledin served as Assistant Chief of Staff of the Don Army.
Festival programında uzun metrajlı kurmaca filmler ve kısa filmler yer alıyor.The festival program includes feature length fictions films and short films.
Kanun, Tarikatları yeniden kurmaya çalışanlara da cezalar verdi.The law also provided penalties for those who tried to re-establish the Orders.
Mekke Şerifi, Aden'den Halep'e kadar uzanan bir Arap devleti kurmayı planlıyordu.The Sharif of Mecca was planning to make an Arab state from Aden to Aleppo.
Beşinci Ordu'da Kurmay Yüzbaşı (1905-1907)Staff captain at Fifth Army (1905–1907)
1965 yılında Kurmançça konuşan nüfusKurmanji-speaking population in 1965
Ayrıca, McLaughlin Loud yerleşmek, bir aile kurmak ve "normal bir hayat yaşamak" istiyordu.McLaughlin Loud also wanted to settle down, start a family, and "live a normal life".
İkili, ülkeleri arasında tam diplomatik ilişkiler kurmanın temellerini attılar.The two men laid the foundations for establishing full diplomatic relations between their countries.
Suriye Ulusal Konseyini kurmaya karar verdiler.They agreed to form the Syrian National Council.
1934'te Merdam Bey, zamanını ittifaklar kurmaya ve Suriye'nin davasını yurtdışında tanıtmaya adadı.In 1934 Mardam Bey devoted his time to building up alliances and promoting Syria's cause abroad.
Etâsî devlet başkanı seçildi ve Cemil Merdam Bey'den hükümeti kurmasını istedi.Atassi was elected president of the republic and he asked Jamil Mardam Bey to form a government.
1943'te Fransızlar, Suriye ve Lübnan'da anayasal yaşamı yeniden kurmayı kabul ettiler.It was in 1943 that the French agreed to restore constitutional life in Syria and Lebanon.
Devlet Başkanı Kuvvetli, Merdam Bey'den bir hükümet kurmasını istedi.President al-Quwatly asked Mardam Bey to form a government.
Temel amaç tiranlığı yenmek ve anayasal bir hükümet kurmaktı.The chief purpose was to defeat tyranny and to establish a constitutional government.
Daha sonra, Singapur Futbol Federasyonu profesyonel bir lig sistemi kurmaya karar verdi.Subsequently, the Football Association of Singapore decided to build a professional league system.
Gregory, elçisi Sabinianus'a İoannis ile iletişim kurmasını yasaklayan bir mektup yazdı.Gregory wrote to his legate Sabinianus forbidding him to communicate with John.
Türkiye, 2018 yılına kadar "klasik" mülteci kampları kurmadı ve onlara mülteci kampı adını vermedi.Turkey didn't establish "classic" refugee camps and didn't name them refugee camps until 2018.
3D birinci şahıs açık dünya keşif ve fabrika kurma oyunudur.It is a 3D first-person open world exploration and factory building game.
Avrupa ulusları arasında yalnızca Britanya, Fransa'ya teslim olmadı veya onunla ittifak kurmadı.Britain alone among the nations of Europe never submitted to or formed an alliance with France.
1920 yılında Milletler Cemiyeti Fransızlara Suriye ve Lübnan üzerinde bir manda kurma verdi.In 1920, the League of Nations gave the French a mandate over Syria and Lebanon.
En büyük projelerinden biri, askere alınmış köylülerden oluşan modern bir ordu kurmaktı.One of his biggest projects was creating a modern army of conscripted peasants.
Kürtlerin bir kısmı, milliyetçi Ermeniler gibi, bir Kürt ülkesi kurmayı amaçlıyordu.Some of the Kurds, like the nationalist Armenians, aimed to establish a Kurdish country.
Yahudilerin fabrika dışında Polonyalılarla temas kurmasına izin verildi.Jews were allowed to make contact with Poles outside the factory.
Bu araba, rekabete girdiği ilk andan itibaren rakiplerine üstünlük kurmayı başardı.This car dominated its competitors from its first release into competition.
Askerî Komitenin hedefi pan-Arap bir devleti yeniden kurmaktı; Atraş da bu hedefi paylaşıyordu.The Military Committee's stated goal was to reestablish a pan-Arab state; a goal Atrash shared.
Bu dönemde devlete karşı komplo kurmakla suçlandı ve birkaç kez tutuklandı.During this period, he was accused of plotting against the state and was arrested several times.
Aynı zamanda toprak sahiplerinin kendi sendikalarını kurma haklarını da kabul ediyordu.[1]It also acknowledged the rights of landlords to form their own syndicates.[245]
Kurmaca yazmayı bıraktı ve tarih yazmaya yöneldi.[1]He gave up writing fiction and turned to writing history.[1]
Ayrıca son derece hareketliydiler ve pusu kurma konusunda yetenekliydiler.They were also highly mobile and capable at conducting ambushes.
15 Kasım 1939'da Tuğamiralliğe ve 11. Hava Filosu Kurmay Başkanlığına terfi ettiHe was promoted to rear admiral on 15 November 1939 and chief of staff of the 11th Air Fleet.
Hiroyasu Fushimi, 1932'den 1941'e kadar Donanma Kurmay Başkanıydı.Hiroyasu Fushimi was Chief of Staff of the Navy from 1932 to 1941.
Osami Nagano, 1941'den 1944'e kadar Donanma Kurmay Başkanıydı.Osami Nagano was Chief of Staff of the Navy from 1941 to 1944.
Bugün insanlar nedensellik ilişkileri kurmaya çalışıyorlar.Today people attempt to establish cause and effect relationships.
Pedro yine de komşu hükümdarlarıyla stratejik ittifaklar kurmaya başlamıştı.Peter nevertheless had begun making strategic alliances with his neighbouring monarchs.
Fransa'dayken altı roman yazdı ve yerel Ermeni cemaatiyle ilişkiler kurmaya devam etti.While in France, she wrote six novels and continued to engage with the local Armenian community.
Kamerun'da bir Polonya kolonisi kurmayı planlıyordu.[1]He was planning to create a Polish colony in Cameroon.[1]
Siyasi faaliyetlerinin bir yönü, diğer ülkelerden kadınlarla bağlantı kurmaktı.One aspect of her political activity was connection with women from other countries.
Ocak 1945'te dağılıncaya kadar Ana Ordu'nun kurmay pozisyonunda devam etti.She continued in her staff position of the Home Army until its dissolution in January 1945.
Yerleşimciler de pamuk tarlaları kurmak amacıyla arazi bulmaya geldiler.Settlers also came, looking for land on which to establish cotton plantations.
Birkaç ay sonra Trovoada, hükûmete karşı komplo kurmakla suçlandı.Several months later, Trovoada was charged with plotting against the government.
Sanırım onunla bağlantı kurmamın zamanıdır.Ich denke, es ist Zeit, dass ich Kontakt zu ihr aufnehme.
Hayal kurmak için zaman ayırın; bu, yükselişe giden bir yoldur.Nimm dir Zeit, um zu träumen; das ist der Weg zu den Sternen.
Hayal kurmaktan asla vaz geçme!Höre niemals auf zu träumen!
Hayal kurmayı seviyorum çünkü orada her şey yolunda.Ich liebe es zu träumen, weil dort alles in Ordnung ist.
Hayal kurmayı seviyorum, çünkü orada her şey yolunda.Ich liebe es zu träumen, weil dort alles in Ordnung ist.
Ayrıca Walter çok iyi bir insandır ve Drake'le arasında iyi bir ilişki kurmak istemektedir.Ansonsten ist Walter ein sehr netter Mensch und versucht stets, ein besseres Verhältnis zu Drake aufzubauen.
Bu durumlarda iletişim kuran insanlar değildir, iletişimin kendisi iletişim kurmaktadır.Dabei sind es ausdrücklich nicht Menschen, die kommunizieren, sondern die Kommunikation kommuniziert selbst.
Herkesin menfaatlerinin korunmasi için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.
Piskopos ise bu köprü kurma yarışını endişeyle izlemektedir.Der Bischof begutachtete persönlich die Brücke.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod