Sihirde numaralar kurgusal anlatıların örneklerini takip eder.Магические трюки подчиняются архетипам повествовательной беллетристики.
Sihirde numaralar kurgusal anlatıların örneklerini takip eder.Магическите трикове следват архетипите на повествователната белетристика.
Sihirde numaralar kurgusal anlatıların örneklerini takip eder.הטריקים של קסם עוקבים אחר אב הטיפוס של בדיון נרטיבי.
Sihirde numaralar kurgusal anlatıların örneklerini takip eder.و الخدع السحرية تتبع النموذج الأصلي للسرد الأدبي.
Sihirde numaralar kurgusal anlatıların örneklerini takip eder.物語の原型に従っています 創造と喪失や
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.Acum vom intra și mai mult în science fiction.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.Ahora vamos aún más lejos en la ciencia ficción.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.A teraz przesuńmy się już całkowicie na skaj science fiction.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.Inoltriamoci ancora nella fantascienza.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.Jetzt gehen wir weiter in den Science-Fiction-Bereich.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.공상과학소설만큼이나 앞서가고 있죠.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.Maintenant nous allons encore un peu plus loin dans la science-fiction.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.Nu gaan we nog verder met science fiction.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.Nu rör vi oss ännu längre in i framtidens science fiction.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.Τώρα προχωράμε ακόμα παραπέρα στην επιστημονική φαντασία.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.Сега ние отиваме още по-далеч в сферата на научната фантастика.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.Теперь мы ещё глубже погрузимся в научную фантастику.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.עכשיו נלך אפילו יותר רחוק לתוך המדע הבדיוני.
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.الان سنقترب اكثر من الخيال العلمي
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.機能MRIについてご存知でしょうか
Şimdi "Çılgınlığı" görüyoruz. Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Er is ook Gefluister, Montage, Menigte, Metriek en Ophopingen.
Şimdi "Çılgınlığı" görüyoruz. Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Il y a aussi Mumurs, Montage, Mobs, Metric et Mounds.
Şimdi "Çılgınlığı" görüyoruz. Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.También existe Murmullo, Montaje, Multitud, Métricas y Montículos.
Şimdi kurgulayacağımız bu senaryoyu, aslındaĐiều này xảy ra ở nhiều nơi trên thế giới,
Şimdi kurgulayacağımız bu senaryoyu, aslındaUnd das ist, was in vielen Teilen der Welt, und insbesondere in Bereichen wie Kalifornien und Florida und
Şimdi kurgulayacağımız bu senaryoyu, aslındaИ это то, что произошло в большей части мира, и особенно в таких областях, как Калифорния и Флорида и
Şimdi kurgulayacağımız bu senaryoyu, aslındaЦе трапилося в більшій частині світу, і особливо в таких областях як Каліфорнія, Флорида і
Şimdi kurgulayacağımız bu senaryoyu, aslında特に5年前にカリフォルニアとフロリダなどで、
Son birkaç yılımı bu alada çalışan robotik araştırmacılarından onları etkileyen bilim kurgu yazarlarına,약간 썰렁한 윌 스미스 영화에 나오는 이름을 본따서 만든 ..(웃음) 그 소설과 영화에나오는 로봇들은
Son birkaç yılımı bu alada çalışan robotik araştırmacılarından onları etkileyen bilim kurgu yazarlarına,Questo è il punto in cui siamo ora.
Son birkaç yılımı bu alada çalışan robotik araştırmacılarından onları etkileyen bilim kurgu yazarlarına,ועל שם סרט לא כל כך מוצלח של וויל סמית, ו.אאמ....(צחוק) אם תזכרו את זה
Son birkaç yılımı bu alada çalışan robotik araştırmacılarından onları etkileyen bilim kurgu yazarlarına,و فيلم ويل سميث غير المذهل ثم ... اممم... (ضحك)... إذا تذكرتم أنه
Son birkaç yılımı bu alada çalışan robotik araştırmacılarından onları etkileyen bilim kurgu yazarlarına,えぇっと （笑）.. フィクションの世界では 最初は日常の手伝いから始まり
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.Das Produkt war dieses Flugzeug. Aber es brachte ein Romantik zustande.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.Đó là chiếc máy bay. Nhưng nó tạo lên sự lãng mạn.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.El producto era el aeroplano que permitió construir un romance.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.Het product was dat vliegtuig, maar het schiep een romantiek.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.Il prodotto era l'aereo. Ma ha costruito un romanzo.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.저에게는 그 대상이 비행기였습니다.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.Le produit était cet avion. Mais ça construisait une romance.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.Produsul era acel avion. Dar a creat o romanță.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.Tym produktem był samolot. Ale to budowało romans.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.Το προϊόν ήταν εκείνο το αεροπλάνο. Αλλά έχτιζε έναν μύθο.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.Продуктът беше онзи самолет. Но той изграждаше романс.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.Тогда этим объектом был самолёт. И он был окутан романтикой.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.המוצר היה המטוס הזה. אבל זה יצר רומנטיקה.
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.المنتج هو الطائرة لكنها شكلت شاعرية
Ürün bu uçağın kendisiydi fakat o bir romantizm kurgulardı.そして憧れを生み出した 飛行機の機器ですら
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.A já si říkal: Případám si jako ve sci-fi filmu.
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.Ajattelin: "Vau. Olen kuin science fiction -elokuvassa.
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.E ho pensato: "Fantastico. È come vivere in un film di fantascienza.
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.En ik dacht: "Wow, het lijkt of ik in een science fiction film leef.
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.Estou a viver num filme de ficção científica. "Isto é mesmo fixe."
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.Et là j'ai pensé: "Wow. C'est comme si je vivais dans un film de science-fiction.
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.그때 저는 생각했습니다. "우와, 내가 정말 공상과학 영화 속 주인공 같네.
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.Och jag tänkte liksom: "Wow. Jag bor liksom inne i en science fiction-film.
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.Og jeg tænkte ligesom, "Wow. Jeg ligesom, lever i en science fiction film.
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.Pomyślałem sobie: "Wow. Czuję się jakbym żył w filmie science fiction.
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.Și m-am gândit: "Wow. Parcă trăiesc într-un film științifico-fantastic.
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.Und ich dachte mir, "Wow, das ist genauso, als wäre ich in einem Science-Fiction-Film.