Bu kurgu değil, kesinlikle.Vůbec to není žádný výmysl.
Bu kurgu değil, kesinlikle.Δεν είναι φαντασία, όχι.
Bu kurgu değil, kesinlikle.Това не е измислица, въобще.
Bu kurgu değil, kesinlikle.Это не вымысел, совсем нет.
Bu kurgu değil, kesinlikle.זה לא מדע בדיוני. שום דבר כזה.
Bu kurgu değil, kesinlikle.هذا ليس بالخيال, ولا يشبهه بشيئ.
Bu kurgu değil, kesinlikle.みなさんの
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.Acesta e dialogul ficţional sau "Cum să auzi voci în capul la tine."
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.Das ist fiktionaler Dialog oder "Wie hört man Stimmen im Kopf?".
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.Đây là đối thoại hư cấu, hay "Làm thế nào để lắng nghe tiếng nói trong đầu của mình."
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.Esto es un diálogo ficticio o "Cómo escuchar voces en la cabeza".
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.É um diálogo fictício, ou "Como Ouvir Vozes na Tua Cabeça".
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.Il s'agit de dialogue fictif, ou " Comment entendre des voix dans votre tête. "
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.허구의 대화 또는 "당신 머리속의 목소리를 듣는 방법" 이었습니다.
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.To fikcyjny dialog lub "Jak słyszeć głosy".
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.Это придуманный диалог, или "Как слышать вымышленные голоса".
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.זה דו שיח דמיוני, או "איך לשמוע קולות בראשכם."
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.وهذا حوار خيالي، أو "كيف تسمع أصواتا داخل رأسك".
Bu kurgusal bir salgın.E' un'epidemia fittizia.
Bu kurgusal bir salgın.Ini adalah epidemi fiktif.
Bu kurgusal bir salgın.Je to fiktívna epidémia.
Bu kurgusal bir salgın.Onze kinderen leven in de meest intens stimulerende periode in de geschiedenis van de Aarde.
Bu kurgusal bir salgın.Είναι μια φανταστική επιδημία.
Bu kurgusal bir salgın.Це вигадана епідемія.
Bu kurgusal bir salgın.Это фиктивная эпидемия.
Bu kurgusal bir salgın.זוהי מגיפה בדויה.
Bu kurgusal denklemi bu şekilde yapabiliriz.이것이 방정식을 세우는 방법입니다
Bu kurgusal denklemi bu şekilde yapabiliriz.Sådan skriver vi det.
Bu kurgusal denklemi bu şekilde yapabiliriz.Szóval így jön ez össze!
Bu kurgusal denklemi bu şekilde yapabiliriz.Tak jsme tedy rovnici upravili.
Bu kurgusal denklemi bu şekilde yapabiliriz.次の質問は、数学的にどのように
Bu modern bir salgın. Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş. Ve sanki bu kurgusal.Toto je moderná detská epidémia, ktorá je taká nepochopená ako je fiktívna.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Asta nu este ficțiune, nu e poveste, nu este fantezie; este știință rece, exactă.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Bukan fiksi, bukan cerita dongen, bukan agar Anda percaya; ini adalah ilmu pasti.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Ce n'est pas de la fiction, ce n'est pas des histoires, ce n'est pas des fadaises ; c'est de la science pure.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Das ist keine Fiktion, kein Märchen, keine Phantasie; es ist unempfindliche, scharfe Wissenschaft.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Ez nem képzelgés, nem mese, nem kitaláció; ez rideg, kemény tudomány.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Não é ficção, não é conto de fadas, não é faz-de-conta; é ciência nua e crua.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.No es ficción, no es un cuento, no intento convencerles; es ciencia pura y fría.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Non sono storie, racconti, non sto cercando di convincervi; sono puri dati scientifici.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Tohle není fikce, tohle není pohádka, tohle není výmysl; to je chladná, nelítostná věda.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.To nie jest fikcja, bajka ani wymysł, to bezlitosna nauka.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Δεν είναι επιστημονική φαντασία, δεν είναι ιστορίες, είναι απλώς επιστήμη.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Не вымысел, не сказки, не выдумки; это холодная, точная наука.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Не е фантастика, не са приказки, не е измислица; а е студена, истинска наука.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Це не вимисел, не казки і не вигадки; це холодна, точна наука.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil.Dit is geen fictie, dit zijn geen sprookjes, dit zijn geen verzinsels.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil.그것은 허구가 아닙니다, 이야기가 아닙니다, 믿게 하려는게 아닙니다;
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil.ואלו, חברים, הן עובדות.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil.ليس خيالا، أو قصصا خرافية، أو وهما،
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil.唔喺古仔，唔喺亂噏，可能沒人信。
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil.客観的で理路整然とした科学です
Bunun adı da Kurgu Projesi, ki basitçe yazı tahtasını kurgu çizimleri için yenileyen çevrimiçi bir ortam.이건 픽션 프로젝트라고 불리는 겁니다. 온라인 상에 새롭게 만든 메세지 보드인데요 사람들이 협력해서 소설을 쓸 수 있도록 해주지요
Bunun adı da Kurgu Projesi, ki basitçe yazı tahtasını kurgu çizimleri için yenileyen çevrimiçi bir ortam.זה נקרא הפרויקט הבדיוני. זה מרחב מקוון שהוא בעצם לוח מודעות משודרג שמעודד כתיבה בדיונית שיתופית.
Bunun biraz bilim kurgu gibi göründüğünü biliyorum, işte şimdi geleceğe doğru bakıyoruz.Adesso questa è quasi fantascienza, ci stiamo inoltrando veramente nel futuro.
Bunun biraz bilim kurgu gibi göründüğünü biliyorum, işte şimdi geleceğe doğru bakıyoruz.A teraz zahaczymy trochę o science fiction, zaglądniemy w przyszłość.
Bunun biraz bilim kurgu gibi göründüğünü biliyorum, işte şimdi geleceğe doğru bakıyoruz.C'est un peu de la science-fiction, là, on se projette dans le futur.
Bunun biraz bilim kurgu gibi göründüğünü biliyorum, işte şimdi geleceğe doğru bakıyoruz.Das ist jetzt ein bisschen Science Fiction. Wir bewegen uns also wirklich in die Zukunft.
Bunun biraz bilim kurgu gibi göründüğünü biliyorum, işte şimdi geleceğe doğru bakıyoruz.Dit is nu nog een beetje science-fiction, we gaan nu naar de toekomst.
Bunun biraz bilim kurgu gibi göründüğünü biliyorum, işte şimdi geleceğe doğru bakıyoruz.Esto por el momento es ciencia ficción así que nos transportamos al futuro.