Ana amaçları kurbanları üzerinde güç kullanmak ve güç kazanmaktır.The main objective for this type of serial killer is to gain and exert power over their victim.
Kurban etinden büyük bir tencere kavurma yapılır, bayram ziyaretine gelenlere ikram edilir.It ends with a grand prize-giving ceremony to which the parents/guardians are invited.
Hindistan başbakanı İndira Gandhi 31 Ekim 1984'te suikaste kurban gitti.Indira Gandhi was assassinated on 31 October 1984.
Cinayet kurbanlarından ikisi hayatta kalmıştır.The remaining four victims survived.
DNA profillemesi katliam kurbanlarının kimliklerinin belirlenmesinde de kullanılmıştır.The case also involved the use of DNA evidence to establish the identity of the victim.
Isırığı kurbanını kuduz hale getirir.The Fool mourns her death.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.They intend to erect their own monument in memory of victims of the massacre.
Kurbanları arasında komünistler, Yahudiler, Romanlar ve engelliler yer alıyordu.His victims included Communists, Jews, Roma and people with disabilities.
İlk başta kendisini şartların bir kurbanı olarak görür ve sorunlarından ötürü başkalarını suçlar.His first priority is to save himself, laying the blame on others.
Birleşmiş Milletler: İşkence Kurbanlarına Destek Günü (wikidata)."United Nations International Day in Support of Victims of Torture".
Baal'a inanıp tapanların insafsızca kurban edilmeleri.He was a sannyasi (renouncer) who believed in the infallible authority of the Vedas.
Bu arada katil öldürdüğü kurbanların gözlerini yerlerinden çıkararak toplamaktadır.She is suddenly attacked by the killer, who removes her eyes.
Haftanın ortasında kurban ve sunuyu sona erdirecek.But in the middle of the week, he will bring an end to sacrifice and offering.
Bu döngü kurban ödeme yaptığı müddetçe devam eder.Such donative intention must have persisted until the donor's death.
Diğer kurbanları da hastanede ziyaret eden Tenten onların da benzer davranış sergilediklerini görür.Even the hospital medical staff seem to be complicit in this.
İkisi için de boğa kurban edilirdi.And there was a back porch to both of them.
Beyaz Terör'ün kurbanlarının sayısı tam olarak belli değildir.The exact number of the Hungarian victims is hard to show.
Tedaviden sonra ise hastalar buraya gelerek kurban kesmektedirler.When its cause is treated then patients get relief.
14:10 Kurbanlık ayrılan hayvanı başka bir hayvanla değiştirme Lev.14:10 Not to substitute another beast for one set apart for sacrifice — Lev.
Bu nedenle köpek kurban ederler.The dog is killed.
Ancak bu kurban istasyonlarda veya buralara yakın bir yerde görülmemişti.No clothing was found at or near the scene.
Kurbanların ailelerine taziyeler dilerim.Condolences to families of victims.
Daha sonra kurbanı öldürdü.Later he did kill the girl.
Sünneti yasakladı ve sunakta domuzların kurban edilmesini emretti .He also banned circumcision and ordered pigs to be sacrificed at the altar of the Temple.
Zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanan kuru yılan ısırıkları da kurbana ciddi zararlar verebilir.Dry snakebites and those inflicted by a non-venomous species can still cause severe injury.
Bazı kurbanların kol ve bacakları dondurultan sonra kesiliyordu.His arms and legs were amputated as a result of frostbite.
29:35 Uygunsuz ve kusurlu kurbanları yeme Deut.29:35 Not to eat sacrifices which have become unfit or blemished — Deut.
Dexter ilk kurbanını 19 yaşındayken elde eder.Dexter is 20 years old upon his arrival.
2:13 Kurbanlarından tuzu eksik etme Lev.2:13 Not to omit the salt from sacrifices — Lev.
Bu dini törenlerde tanrıya kurban olarak insan veriyorlardı.At this time some nuns offered themselves as a victim to God's justice.
Ayrıca yaralandıktan sonra hayatını kaybeden bomba kurbanları da hariç tutulmuştur.Thus he would have still had financial aid even if injured.
Daire şeklinde dizilmiş olanlar, belki dinî anıtlar veya kurban sunaklarıydı.The designated abbey may be a community of either monks or nuns.
Elza'nın ailesinin avukatı Stanislav Markelov 19 Ocak 2009'da suikasta kurban gitti.The first is Stanislav Markelov, a human rights lawyer who was shot dead in Moscow in January 2009.
Bu kurbanın cesedi 6 Nisan'da bulundu.The girl's body was found on October 7.
Çocukken kabadayılık kurbanı olanların yaptığı kabadayılıklar bu tipte olabilir.(For example, killing infants who will become homosexual would obviously be wrong.
Kurbanların birçoğu Boşnak ve Hırvat erkeklerdi.The overwhelming number of victims were black and male.
18:3 Kurban kesilen ilk koyunu Kohen'e ver Deut.18:3 To give the first shearing of sheep to a Kohen — Deut.
Tam bu sırada İlia araya girer ve İdamante yerine kendini kurban etmelerini ister.Then she and Floreski vow to die together rather than give in.
Kurban yeri seçilir, sürüden kurbanlık hayvan aranır.The issue is whether man is to be regarded as a sacrificial animal.
Kurbanın cebinde bir avuç çavdar bulunur.They also find a knife in Ben's pocket.
Entrikadan haberi olmayan hisse alıcıları fiyatlar düşünce bu oyunun kurbanı olurlar.Damage the players' Immortals accumulate from the matches will not reset.
İlerleyen dakikalarda, kardiyovasküler çöküş meydana gelir ve kurban komaya girer.Within a few minutes the crocodiles make their appearance and swallow the offerings.
Mehdi'nin bu politikasının binlerce kurban verdiği bildirilmektedir.Sheridan is thus credited with saving thousands of lives.
Ve bu insanlar hiç bilinçli olarak ayrımcılıklarının bir kurbanıyla tanışmışlar mıydı?And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?
Kurban kestiğimiz zaman Şeyhimizi hatırlarızI remember one qurban we had with Sheykh Effendi.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.We are not just the helpless and the victims of the civil war.
Tanrı Terminus hizmet geçmiş, Vulcan kurban.I sacrificed it to Vulcan, for it was past serving the god Terminus.
Bir erkek kurban olmalı tek şart bu.And it should be a male victim, that's the only thing.
Tsunamide, kurbanlarda.In the tsunami, in the victims.
Filmlerde insanların yanardağın hışmını hissedip ona kurban verdiklerini. gösterebiliriz.In films, we can show how a person feels a volcano is angry.
Taahhüt edilen erdemler anlık ihtirasların kurbanı olurlar.Promised virtues fall prey to the passions of the moment.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution.
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Even worse, what if blaming the obese means we're blaming the victims?
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.I met him at a shelter where Free the Slaves rehabilitates victims of slavery.
Tecavüzcü bunu kurbanına yapıyor.The rapist does this to the victim of rape.
Ve bu toplu katliamın kurbanları ve mahkumları için soykırım bitecek gibi değil.And for the prisoners and victims of this mass murder, their holocaust is far from over.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.What she found was many of these stories tend to blame victims and devalue their lives.
Daha büyük bir gizem mütevazi ampulün 'kasıtlı eskitme'nin nasıl ilk kurbanı olduğudur.A much bigger secret is how the humble lightbulb became the first victim of planned obsolescence.
"Eğer Pirate Bay suçlu bulunursa, kendilerini kurban etmiş olmayacaklar mı?""If the Pirate Bay gets convicted, won't they become martyrs?"