Ailesinin kendisine yansıttığı sertliği kurbanlarına göstermiştir.To help those whose family life has met with adversity.
Saçılga (Saçığ/Saçı): Cansız kurban.The claimant has misbehaved (unclean hands).
17 Haziran 1797'de suikasta kurban gitti ve yeğeni Feth Ali Şah Tahta çıktı.On June 17, 1797, he was assassinated, and was succeeded by his nephew, Fath-Ali Shah Qajar.
6:7 Nazirlik dönemi bittiğinde kurban sunup saçını tıraş etmeli Num.6:7 He must shave his head after bringing sacrifices upon completion of his Nazirite period — Num.
Kurbanları sadece kadınlar değildi.It was not only women who were at risk.
15:19 Pesah kurbanı belirtilen zamanda yapılmalı Ex.15:19 To slaughter the paschal sacrifice at the specified time — Ex.
8 Nisan 217'de, Caracalla Carrhae seyahati sırasında suikaste kurban gitmiştir.On April 8, 217, Caracalla was assassinated traveling to Carrhae.
Cadı, Walter'a bir bıçak verir ve Danny'yi kurban etmeye zorlar.The witch wants to use Walter to get and sacrifice Danny.
Anıt, Ermeni Kırımı kurbanlarına ithaf edilen ilk anıt olmuştur.The monument became the first memorial dedicated to the victims of the Armenian Genocide.
Siyasetçiler ve diğer kamu şahsiyetler de zap kurbanları olmuşlardır.Politicians and other public figures were also the targets of zaps.
Buffy bu çakal-insanları, Xander ve Willow'u kurban etmeden önce durdurmak zorundadır.Buffy has to stop these werecoyotes before Willow and Xander become their victims.
Kurbanlar en az 6, en fazla 15 yaşında olabilirdi.The victims may be as young as 6 and as old as 15.
Üç ilişkinin üç kurbanı da kızdır.In addition to this, three of the casualties are females.
İbrahim'e oğlu İshak'ı kurban etmesi söylendiğinde Tanrı onu Miroya'ya yönlendirdi.When Abraham was told to sacrifice his son, God directed them to Moriah.
7:17 Saf olmayan tüm kurbanları yak Lev.7:17 To burn all impure sacrifices — Lev.
Hayvanların boğazlanarak (kesilerek) kurban edilmesi.And animals will breathe a sigh of relief."
Bazı kişiler, tapınakta hayvan kurbanlarının olmayacağını Rabbi Abraham Isaac Kook'a bağlar.Some attribute to Rabbi Abraham Isaac Kook the view that animal sacrifices will not be reinstituted.
Kurban kesmeyi bize o öğretmiştir.We have to stop blaming the victim.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Dead arm syndrome will not go away on its own with rest—it must be treated.
Çocuklar saf varlıklar olarak kabul edildikleri için kurban seçilirlerdi.Children were selected as sacrificial victims as they were considered to be the purest of beings.
Artık İphigeneia, kurban etme görevini yerine getirmek zorundadır.The British colonial government have yet to fully resume its duties.
İlana bir kişi karşılık vermiştir ve kurban olmuştur.They battled Iron Man and were defeated.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.My thoughts are with the families of the victims and with those injured.
Çünkü; öldürülen bazı kurbanlar peri halkındandır.Their deaths place them in good company of the righteous throughout the ages.
28:26 Kurbana eşlik edecek sallamalık iki ekmek getir Lev.28:26 To bring two loaves to accompany the above sacrifice — Lev.
23:21 Tüm sunularını Tapınak'ta kurban et Deut.23:22 To offer all sacrifices in the Temple — Deut.
Kendisinin sürekli bir komploya kurban gittiğini savundu.He was forced to make a full confession.
"Nuh'un bir kurban adaması", Ayrıntı."Nolan a man of substance".
Ne yazık ki Morley ne ilk ne de son kurbandı.F does not arrive first or last.
Genellikle kurbanlar aile bireylerinden veya yakın arkadaş çevresindendir.Usually, the victims are family members and close acquaintances.
Tecavüz kurbanı 11 gün sonra Singapur'da tedavi görürken hayatını kaybetti.She died from her injuries thirteen days later, despite receiving treatment in India and Singapore.
Bu kez kurbanın Arbogast olup olmadığını düşünürüz.This time there was no doubt about Albertsen being the scorer.
Kurbanlara acil tedavi uygulanmazsa solunum yetmezliğinden ölebilirler.If not treated immediately they may die from respiratory failure.
Tapınak’ta Levililer Hallel’i söylerken rahipler de kurbanı gerçekleştirdiler.In the Temple, the Levites sang Hallel while the priests performed the sacrificial service.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.Qiyama or Qiyamah is an Arabic term that means "resurrection".
Son kurban, pembe kıyafetli Jennifer Wilson adında bir kadındır.Sherlock looks at the latest crime scene, of a woman named Jennifer Wilson who was dressed in pink.
Temmuz 1986'da ikinci kurbanını öldürdü.His second wife died in 1986.
12:26 Avlu dışında kurban kesme Lev.12:26 Not to slaughter sacrifices outside the courtyard — Lev.
Putlara hem kurban kesme hem de onları hayvanlara tavaf ettirme adetleri vardı.Also, they were forbidden from swearing oaths and from sacrificing animals.
Biz, (İbrahim'e) büyük bir kurbanlık vererek O'nu kurtardık.Although we used a fiber rod, he suffered severe injury."
Kurban Bayramı ülkede resmi tatildir.Christmas is an official holiday in Lebanon.
Her yıl en az 50-100 adet kurban kesilmektedir.Only 50 to 100 cases have so far been described.
Erkekler için genel olarak bir "kardeşin" kurban edilmesi daha uygun bir duygulanma kaynağıdır.For men in general, "the idea of sacrifice for a 'brother' is a more suitable source of emotion".
Höss’e göre, kurbanların üçte biri hemen ölürdü.KINSOLVING: Over a third of them have died.
Menajerleri gelip Gayoung’un cinayete kurban gittiğini söyler.They are informed by their manager that Gayoung was murdered by an intruder.
Böylece kedigiller hiç ses çıkarmadan kurbanlarına usulca yanaşabilirler.Cows may tip themselves inadvertently.
Molozdan ikinci kurbanın cesedini çıkarmak altı gün aldı.It took workers six days to recover the body of the second victim from the rubble.
Bu irinin, çiftin adadıkları kurbanı hemen kesmedikleri için sızdığı söylenir.He told the couple that the dog had just dropped dead.
Apion, Yahudilerin Yunanları tapınaklarında kurban ettiğini iddia etti.The Graeco-Egyptian author Apion claimed that Jews sacrificed Greek victims in their temple.
Dolandırıcı kurbana ilgi duyduğu belirtip çekici bir insanın resimlerini gönderir.The relief depicts a male figure facing right.
Tanrı bu kurbanı kabul ederek, İsa'yı ölümden diriltmiştir.Only Jesus could save mankind through his death and resurrection.
Kurban, en az 30 kişilik bir topluluğun önünde yapılmalıydı (Pesahim 64b.)The offering had to be made before a quorum of 30 (Pesahim 64b).
Dexter'ın kurbanları ölmeyi hak etmelidir.Meanwhile, Dexter's sister Ofr.
Bu anıtmezar ayrıca tanımlanamamış savaş kurbanları için bir türbedir.The cenotaph is also used as a tomb for unidentified war victims.
"Hocaların Hocası 17'lik şoför kurbanı"."Daytime 17 year old Race Car Driver".
Diğer kurbanlardan farklı olarak tırnaklarıyla yere "Rache" yazan bir not bırakmıştır.Unlike other victims, she left a note, clawing "Rache" into the floor.
Holokost (Yahudi Soykırımı) kurbanıdır.Gemma is a victim of the holocaust.
Türklerde dört tür kurban uygulaması vardır.In Turkey, four degrees of sweetness are used.
Eurystheus ise hayvanların tümünü Hera'ya adak olarak kurban eder.Eurystheus also wanted to sacrifice the Cretan Bull to Hera.
Hemen ardından "dini cinayet (insan kurbanı)" suçlamasıyla şehirdeki Yahudilerin çoğu suçlu bulundu.A mob of Jews from the Qaynuqa tribe then pounced on the Muslim man and killed him.