Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Vi offer behöver varenda en.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Wij slachtoffers hebben iedereen nodig.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Wir Opfer brauchen jeden.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Εμείς τα θύματα, τους χρειαζόμαστε όλους.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Нам, жертвам, нужна помощь каждого.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Нам, жертвам, потрібен кожний.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Ние жертвите се нуждаем от всеки.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.אנו הקורבנות זקוקים לכולם.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.نحن الضحايا نحتاج للجميع.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.皆さんの理解が必要です
Biz kurbanların ülkesiyiz.Áldozatok országa vagyunk.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Đây là một đất nước của những nạn nhân.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Jesteśmy krajem ofiar.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Jsme zemí obětí.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Kita adalah negara para korban.
Biz kurbanların ülkesiyiz.우리나라는 피해자들의 나라입니다.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Mesmo historicamente, sempre nos temos assumido como vítimas de alguém ou de algo.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Nous sommes un pays de victimes.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Olemme uhrien maa.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Opfer unserer Umstände betrachten. Wir sind ein Land der Opfer.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Siamo un paese di vittime.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Sme krajinou obeti.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Somos un país de víctimas.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Suntem o țară de victime.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Vi er et land af ofre.
Biz kurbanların ülkesiyiz.We zijn een land vol slachtoffers.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Είμαστε μία χώρα θυμάτων.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Ми ціла країна жертв.
Biz kurbanların ülkesiyiz.Мы целая страна жертв.
Biz kurbanların ülkesiyiz.של הנסיבות שלנו.
Biz kurbanların ülkesiyiz.نحن بلد الضحايا
Biz kurbanların ülkesiyiz.歴史上、常に何かのまたは誰かの
Bizler koşulların kurbanıyız.Áldozatai vagyunk a körülmények.
Bizler koşulların kurbanıyız.In questo modo.
Bizler koşulların kurbanıyız.Kan du lide dette.
Bizler koşulların kurbanıyız.Như thế này.
Bizler koşulların kurbanıyız.Podoba Ci się to.
Bizler koşulların kurbanıyız.Smo žrtve okoliščin.
Bizler koşulların kurbanıyız.Suntem victime ale circumstanţă.
Bizler koşulların kurbanıyız. Tıpkı bay Rainsford gibi.Jsme oběti našeho osudu, stejně jako pan Rainsford.
Bizler koşulların kurbanıyız.We zijn het slachtoffer van omstandigheden.
Bizler koşulların kurbanıyız.Σας αρέσει αυτή.
Bizler koşulların kurbanıyız.Ние сме жертви на обстоятелствата.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Chúng tôi không chỉ là người đứng nhìn bất lực hay là nạn nhân của nội chiến.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Jesteśmy kimś więcej niż tylko bezradnymi ofiarami wojny domowej.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Kami bukan sekedar orang tak berdaya dan korban dari perang sipil.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.우리는 내전의 그저 무력한 피해자들이 아닙니다.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Não somos apenas as indefesas e as vitimas da guerra civil.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Nem vagyunk gyámoltalanok és a polgárháború áldozatai.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Nie sme len bezmocné obete občianskej vojny.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Noi non siamo le vittime inermi della guerra civile.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Nous ne sommes pas que les victimes impuissantes de la guerre civile.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Nu suntem doar neajutorate şi victimele războiului civil.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız. Uzlaşabilirz,Nismo nemočne in žrtve državljanske vojne.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız. Uzlaşabilirz,No somos sólo las desamparadas víctimas de la guerra civil, podemos conciliar ambas cosas.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.We zijn niet alleen maar de hulpelozen en de slachtoffers van de burgeroorlog.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Wir sind nicht einfach hilflos und Opfer des Bügerkriegs.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Δεν είμαστε αβοήθητες ούτε θύματα του εμφυλίου.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Ми не тільки безпомічні жертви громадянської війни.
Biz sadece yardıma muhtaç değiliz, aynı zamanda sivil savaşın kurbanlarıyız.Мы не просто беспомощные жертвы гражданской войны.