Bir şey olmuşsa eğer, kurban değil, suçu işleyen odur!Még ha történik is valami, ő a támadó lesz, nem az áldozat.
Bir şey olmuşsa eğer, kurban değil, suçu işleyen odur!Même si c'était le cas, c'est une battante.
Bir şey olmuşsa eğer, kurban değil, suçu işleyen odur!Se anche fosse successo qualcosa, sarebbe lei l'aggressore, e non certo la vittima.
Bir şey olmuşsa eğer, kurban değil, suçu işleyen odur!لو حدث شيئ ما , هي ستكون من أحدث الجريمة , ليست الضحية !ـ
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.Dia tidak menyadari dia akan menjadi korban kejahatan.
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.Ella no sabe que está a punto de ser víctima de un crimen.
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.Elle ne réalise pas qu'elle est sur le point de devenir la victime d'un crime.
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.Hon inser inte att hon är på väg att bli offer för ett brott.
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.Még nem tudja, hogy hamarosan egy bűncselekmény áldozatává válik.
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.Neuvedomuje si, že sa stala obeťou kriminýlneho činu.
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.Nie zdaje sobie sprawy, że jest wkrótce stanie się ofiarą przestępstwa.
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.Sie ahnt nicht, dass sie ein Opfer eines Verbrechens werden wird.
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.Ze beseft zich niet dat ze op het punt staat slachtoffer te worden van een misdrijf.
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.Δεν έχει αντιληφθεί οτι σε λίγο θα γίνει θύμα ενός εγκλήματος.
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.Тя не подозира, че ще стане жертва на престъпление.
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.היא אינה יודעת שהיא עומדת להפוך לקורבן.
Bir suça kurban gideceğinden haberi yok.詐欺師たちは、彼女から、非常に価値あるものを 盗もうとしている。
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.A stáváme se tak oběťmi systému, který nás nasměruje jinam.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz. Bunu düşünün.We zijn slachtoffers geworden van een systeem dat ons in een andere richting wijst.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.Dan kita telah menjadi korban dari sebuah sistem yang mengarahkan kita ke arah lain.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.E diventiamo vittime di un sistema che ci attira da un'altra parte.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.És egy olyan rendszer áldozataivá válunk, ami egész máshova mutat! Érdemes ezt megfontolni!
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.E tornamo-nos vítimas de um sistema que nos guia para outro lado.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.그것을 볼수 없는 상황입니다. 결국 그런 식으로 우리는 우리를 오도하는 시스템에 의해 피해자가 되었습니다. 생각해보세요.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.Och vi har blivit offer för ett system som leder oss överallt.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.Og vi er blevet ofre af det system der peger os i en anden retning.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.Si am devenit victimele unui sistem care ne indreapta in alta directie.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.Staliśmy się ofiarami systemu, który wskazuje nam co innego.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.Und wir sind Opfer eines Systems geworden, das uns den Fehler woanders suchen lässt.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.Và ta trở thành nạn nhân của một hệ thống chuyên đánh lừa.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.Y nos hemos convertido en víctimas de un sistema que nos distrae.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.Бо ми стали жертвами системи, яка налагоджує нас на інше.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.И мы стали жертвами системы, которая рассеивает наше внимание.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.И сме станали жертви на една система, която ни насочва другаде.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.אבל איננו רואים אותו. והפכנו לקורבנותיה
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.لكننا لا ننتبه لها . وأصبحنا ضحايا لنظام يحاصرنا من كل مكان. فكروا في هذا.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.様々なところで指摘される仕組みの犠牲となっています
Bizi kurban ederek ne yapmayı planlıyorlar acaba?Chissà cosa intendono col fare di noi dei sacrifici.
Bizi kurban ederek ne yapmayı planlıyorlar acaba?Ciekawe, co chcą osiągnąć, czyniąc z nas ofiary.
Bizi kurban ederek ne yapmayı planlıyorlar acaba?Jag undrar varför de vill offra oss.
Bizi kurban ederek ne yapmayı planlıyorlar acaba?Jeg gad vide, hvorfor de vil ofre os.
Bizi kurban ederek ne yapmayı planlıyorlar acaba?Me pregunto para qué quieren convertirnos en sacrificios.
Bizi kurban ederek ne yapmayı planlıyorlar acaba?Mihin he pyrkivät uhraamalla meidät?
Bizi kurban ederek ne yapmayı planlıyorlar acaba?O que será que tinham em mente ao fazer de nós sacrifícios?
Bizi kurban ederek ne yapmayı planlıyorlar acaba?Γιατί να θέλουν να μας θυσιάσουν;
Bizi kurban ederek ne yapmayı planlıyorlar acaba?Интересно, с какой стати им делать нас жертвами.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var. Aile içi şiddetin sırlarını her birinizin anlamasına ihtiyacımız var.Kami, para korban, memerlukan semua orang agar dapat mengerti rahasia dari kekerasan dalam rumah tangga.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var. Aile içi şiddetin sırlarını her birinizin anlamasına ihtiyacımız var.Vi ofre har brug for, at I alle sammen forstår hemmeligheden om vold i hjemmet.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Chúng ta những nạn nhân cần đến tất cả mọi người.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.우리 피해자들은 여러분이 필요합니다.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Las víctimas necesitamos a todo el mundo.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Me uhrit tarvitsemme kaikkia.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Me žrtve potrebujemo vse.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.My oběti potřebujeme každého.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.My ofiary potrzebujemy każdego.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Nekünk áldozatoknak mindenkire szükségünk van.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Noi, vicitimele, avem nevoie de toți.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Noi vittime abbiamo bisogno di tutti.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Nós, as vítimas, precisamos de toda a gente.
Biz kurbanların herkese ihtiyacımız var.Nous, les victimes, avons besoin de tout le monde.