"Kurban seçildim".”に選ばれた。
Peygamber zamanında da haccın etrafında müşrikler kurban kesiyorlar.戦国 使徒の玄武をうちに宿し、玄武の復活によって死亡。
Haftanın ortasında kurban ve sunuyu sona erdirecek.7月中旬 - 加害者と被害者が会う約束を交わす。
Maguire'in ölü kurbanlarının fotoğraflarını zevkle çekme gibi bir alışkanlığı vardı.亡き夫に雰囲気が似ているということで、タイラーを気に入っていた。
Fakat son dakika içinde bir his uyandırılarak kurban kesmesine engel olunur.最終決戦で、一時気絶した照人を庇い戦死してしまう。
İkisi için de boğa kurban edilirdi.しかし牛鬼に夫婦揃って殺されてしまった。
MH 17 sefer sayılı uçak kazası kurbanları için Hollanda'da 23 Temmuz 2014'te ulusal yas ilan edildi.2014年7月17日、オランダを発ったマレーシア航空17便の墜落（撃墜）事件があった。
Kurbanlardan birçoğu yakındaki bir tuz madeninde çalışıyordu ve cuma namazı için camide idi.许多受害者在附近的盐矿工作，他们在清真寺做周五的礼拜。
Sadece kurban olunanın değil, kurban edenin de temizlenmesi gerekir.其殺韋康，屠百姓，不得謂之仁矣；其不疑楊阜，不得謂之智矣。
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.你应当召唤众人来崇拜你的主。
Burada şeytan taşlanır, kurban kesilir.雖然有指牠是惡魔，但牠卻消滅邪惡。
En geniş tanım, altı milyon Sovyet vatandaşını da içerir ve 17 milyona çıkarır kurban sayısını.最为宽泛的统计包括600万苏联平民，死亡人数将增加至1700万人。
Allah, “Bu kestiğiniz kurbanlar Allah’a ulaşmaz.轨曰：“法者天下之事，不可以旧君故，亏之也。
Tayılga (Tayığ): Boğarak kurban.蛪额儿（ni1 nger1)：蝉。
Kurbanların 18.000 kadarı Budist lamalardı.近18000名受害者是藏传佛教喇嘛。
Höss’e göre, kurbanların üçte biri hemen ölürdü.根据霍伯（Höß）的观点，1/3的受害人是立即毙命。
Kurbanların %81.3'ü Ukraynalı, %4.5'i Rus, %1.4'i Yahudi ve %1.1'i Polonyalıdır.死亡人口中，81.3%是乌克兰人，4.5%是俄罗斯人，1.4%为犹太人，1.1%为波兰人。
Joker'in kurbanı olmuştur.Joker的助手。
1 Tişri - (MÖ 1677) - İbrahim oğlu İshak'ı (İslam dinine göre İsmail'i) kurban etmeye götürdü.易卜拉欣得到真主的應許，易司哈格的性命將被保全。
Erkekler için genel olarak bir "kardeşin" kurban edilmesi daha uygun bir duygulanma kaynağıdır.對於一般的男性來說，「為『兄弟』犧牲的想法，是更適合哭泣的情感來源」。
Bu kurbanın cesedi 6 Nisan'da bulundu.他的屍體在同年8月16日被發現。
Yeryüzü yeşilliğe büründüğü zaman ağaç altına toplanılıp kurbanlar kesilir.陆上的玉米作物毁于一旦，果树上的果实跌落。
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.因為其子被預言為毀滅世界的惡魔，所以將嬰兒時的愛送至現代。
23 Ağustos 1628'de Kralın yakın danışmanı Buckingham Dükü bir suikasta kurban gidip öldürüldü.1628年8月23日，白金汉公爵遇刺，举国欢庆。
Kendisini kurban olarak tanıtır.其兄昭緯為昭宗所殺。
Kurbanlarını genelde sopayla döverek, bazen de boğarak öldürmüştür.他通過詭計誘惑受害者，並通過扼殺謀殺他們，有時是溺死受害人。
Essenilerde yemin etme ve hayvanları kurban etme yasaktı.他们禁止起誓，不拿动物献祭。
Hızır ayında oruç tutulur, kurbanlar kesilir.周因于殷礼，所损益可知也”。
Zehir, özellikle de arsenik, kurbanlarını öldürmede en çok kullandıkları yöntemdir.砒霜是古代最常见的毒药，常被用于谋杀。
Ancak kurban yakınlarının baskısı sonucu Kravçenko, Temmuz 1983 yılında idam cezası aldı ve idam edildi.在受害者家属的施压下，1983年7月，克拉夫琴科最终因杀害扎科特诺娃的罪名被处死。
O bir kez kurban oldu ve bir daha kurban olmayacağına dair kendine yemin etti".他感到非常心痛，並發誓不再愛上任何女人。
Şimdi öküzün birini buracıkta kendi ellerimle kurban edip köye dağıtacağım' der, ve öyle de yapar.我告訴你們，你們管理員可在城市周圍種些灌木，我會擔心我自己。
Ayrıca Kurban Bayramı'nda Karakucak güreşleri yaptırılır.然後，在聖誕市場上將舉行誇張的切割儀式。
Kurbanların sayısı, “Holokost” un hangi anlamda kullanıldığına göre değişir.随着时间的推移，“达尔文主义”的含义已经发生了变化，这取决于谁在使用这个词语。
Taze et yeme işlemleri çoğu zaman tanrılara kurbanların verildiği dinî törenlerde gerçekleşirdi.獻祭通常在各月的祭典中舉行，而獻給不同神明的犧牲者有其不同的方式。
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.我的心与那些受害人及他们的家属们同在。
Kosova hükûmeti ve halkı adına, kurbanların ailelerine ve Türk halkına başsağlığı dileklerimi iletiyorum.我代表土耳其人民，向受害者和所有美国人的家属和亲人表示哀悼。
Bu örümceğin kayda geçmiş on üçüncü kurbanıydı.出現於故事中的第10個精靈。
Kendini kurban etme.不应辟命。
Tanrı bu kurbanı kabul ederek, İsa'yı ölümden diriltmiştir.耶稣本人从死亡中复活。
Saçılga (Saçığ/Saçı): Cansız kurban.死因：死於絕心手上。
Peru’nun en yüksek tepesi olan Huascarán yakınında kurbanların sunulmuş olduğu bir tapınak bulunmaktadır.在大天守最上階設有神社祭祀。
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.她的創傷必無法醫治。
Aslında kurbanların hepsi zorlanarak kurban edilmiyorlardı; kendilerine imrenilecek bir gelecek vadediliyordu.」不報，未幾，勛以宣府下賊，賊殺之馮，烽火逼京師。
1997 yılında, 153 kurbanın bulunduğu toplu bir mezar ortaya çıkmıştır.1995年，153個遇難者屍體被其家人挖掘。
Genellikle kurbanlarının karşılarına aniden çıkarlar ve herhangi bir uyarı olmaksızın saldırılar.牠們極度兇猛，在沒有警告下都會攻擊。
Tapınılan ağaca ant içilir, her yıl bir kurban kesilirdi.蕭子恪在永明年間獲封南康縣侯。
Evinin altında 27 kurbanın çürümüş cesedi bulundu.在爆炸现场，至少发现37名遇难者尸体。
İfadelerinde, gençliğinde cinsel istismar kurbanı olduğuna dair beyanlarda bulunmuştur.他在法庭上更指出自己曾在小時候遭性虐待。
(Daha sonra bu çocuklardan en az 5'i onun kurbanı oldu.)遇难者中，年纪最小的是一名5岁女孩。
Her 5 kadından 1'i hayatının bir döneminde taciz veya tecavüz girişimi kurbanı oluyor.每五個青少女中就有一人是约会强奸的受害者 。
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.성서에 '주님이신 너희 하느님(하나님)을 경배하고 그분만을 섬겨라.'
Ölenlerin yaşları beş ay ile 80 yıl arasında değişse de kurbanların çoğu genç kadınlardı.사망자의 나이는 5개월에서 80살까지 다양했으나 가장 많이 희생된 것은 젊은 여성들이었다.
Baal'a inanıp tapanların insafsızca kurban edilmeleri.이러한 재가인(在家人)들이 믿고 실천하여 온 불교를 재가불교(出家佛敎)라 한다.
Kurbanı kabul edilmeyen, "Andolsun seni mutlaka öldüreceğim" demişti.백광언이 분하여 말하기를, “차라리 적에게 죽겠다.”
Bu Holokost kurbanları için merkez anıt olduğunu.현재는 홀로코스트 희생자를 위한 기념관.
Alceste kocasının yaşaması için kendi hayatını kurban etmeye gönüllü olarak kabulüdür.알체스테는 남편을 위해 자신의 생명을 내놓으려고 한다.
Kurbanlar kesilip, orada toplanan yüzlerce kişiye, çeşitli ikramlarda bulunulur.현(縣) : 백여 개의 현이 주에 속했으며, 장관은 현승(縣丞)이다.
Kurbanların arasında psikoloji enstitüsü başkanı ve yüksekokul müdürü Otto Selz de bulunmaktadır.희생양 가운데에는 심리학 연구소의 소장이자 대학의 학장이었던 오토 젤츠(Otto Selz)도 포함되었다.
Musa, kurbanlık için hayvanlara ihtiyaç olduğunu söyleyip teklifi reddetti.아담슨은 이 주법이 수정헌법 제5조의 자기부죄금지를 위반하여 위헌이라고 하여 소를 제기하였다.