Anne ezici bir sahne korkusu saldırısının kurbanıydı.Anne was the victim of an overwhelming attack of stage fright.
Fadıl, Dania'nın bir sonraki kurbanı olacak.Fadil will be Dania's next victim.
Fadıl iki kurban daha olduğunu öğrendiğinde şok oldu.Fadil was shocked when he learned there were two more victims.
Kurban 22 yaşındaki Fadıl Sadık olarak tanımlandı.The victim was identified as 22-year-old Fadil Sadiq.
Fadıl'ın tek kurbanı olmayabilir.Fadil may not be the only victim.
Olası bir ikinci kurban var.There's possibly a second victim.
Katiller bazen kurbanlarını parçalamaktadır.Killers sometimes dismember their victims.
Tom, tek kurban olmayabilir.Tom may not be the only victim.
Sami'nin kurbanlarının ortak bir şeyi vardı: hepsi fahişeydiler.Sami's victims had one thing in common: they were all prostitutes.
Kurban Tom Jackson olarak tanımlandı.The victim was identified as Tom Jackson.
Kurbanlar henüz tanımlanmadı.The victims haven't yet been identified.
Kurbanın göğüsleri yoktu. Aslında kadın gibi giyinmiş bir adamdı.The victim had no breasts. In fact, it was a man dressed as a woman.
Tanrılara yenidoğmuş bir erkeği kurban etmeliyiz.We must sacrifice a newborn male to the gods.
Tanrılara bir boğa kurban etmeliyiz.We must sacrifice a bull to the gods.
Leyla bir cinsel saldırı kurbanıydı.Layla was the victim of a sexual assault.
Leyla tecavüz kurbanıydı.Layla was the victim of a rape.
Leyla zaten bir kurbandı.Layla was already a victim.
Leyla, Sami'nin her sapık hevesinin kurbanıydı.Layla was victim to Sami's every perverse whim.
Sami bir cinayetin kurbanıydı.Sami was the victim of a murder.
Sami kurbanlarını gizlice takip etti.Sami stalked his victims.
Sami kurbanın nerede yaşadığını biliyordu.Sami knew where the victim lived.
Sami kurbanın yaşadığı yeri biliyordu.Sami knew where the victim lived.
Tom, kurbanların her ikisini de bildiğini söyledi.Tom said he knows both of the victims.
Tom bir suçun kurbanıydı.Tom was the victim of a crime.
Sami, kurbanların ikisiyle bağlantılıydı.Sami was linked to two of the victims.
Sami kurbanlarını minibüsünde infaz ediyordu.Sami executed his victims in his van.
Sami hala kendini masum bir kurban olarak resmetmekten hoşlanır.Sami still likes to portray himself as an innocent victim.
Tom bir kimlik hırsızlığının kurbanıydı.Tom was the victim of an identity theft.
Sami başka bir kurban buldu.Sami found another victim.
Sami birçok tecavüz kurbanı ile çalıştı.Sami has worked with a lot of rape victims.
Sami kurbandı.Sami was the victim.
Sami sevdiği karısını açgözlülüğün sunağında kurban etti.Sami sacrificed his loving wife on the altar of greed.
Sami'nin kurbanların ailelerine özür mektubu yazması gerekiyordu.Sami was required to write letters of apology to the families of the victims.
Sami kurbanlarını insanlıktan çıkartıyordu.Sami dehumanized his victims.
Sami mükemmel kurbanı Leyla'da buldu.Sami found the perfect victim in Layla.
Sami bir kurban olmadı.Sami didn't became a victim.
Sami, Leyla'nın manipülasyonunun bir kurbanıydı.Sami was a victim of Layla's manipulation.
Tom kimlik hırsızlığının kurbanıydı.Tom was the victim of identity theft.
Sami kurban değil. O bir felaketzede.Sami is not a victim. He's a survivor.
Sen hiç şiddetli bir suçun kurbanı oldun mu?Have you ever been the victim of a violent crime?
Sami bir kurbandı.Sami was a victim.
Sami bayram için kurbanlık koç aldı.Sami bought a ram to sacrifice for Eid.
Sami kurbanda kesmek için koç aldı.Sami bought a ram to sacrifice for Eid.
Kurban yakın mesafeden vurulmuş.The victim was shot at close range.
Kurban Bayramı'nız mübarek olsun.Happy Eid al-Adha.
Kurban Bayramı'n kutlu olsun.Happy Eid al-Adha.
Sezar cinayete kurban gitti.Caesar was murdered.
Suaygırları Aslanlardan daha çok insan kurban ediyor.Hippopotamuses make more human victims than lions.
Korkunç bir suçun kurbanı.She's the victim of a terrible crime.
Eskiden antik çağda insanlar burada tanrı için kurban keserlermiş.In ancient times people used to sacrifice animals to their god here.
Antik çağlarda insanlar tanrıları için burada hayvan kurban edermiş.In ancient times people used to sacrifice animals to their god here.
Tom'un bir sonraki kurbanının kim olacağını merak ediyorum.I wonder who Tom's next victim will be.
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.Worship the Lord with devotion, and get rid of your pride.
Başlangıçta şarkı 42 askeri uçak kazazedesi kurbanının cenazesinde çalındı.Initially the song was played at the funeral of 42 military plane crash victims.
O bir kez kurban oldu ve bir daha kurban olmayacağına dair kendine yemin etti".She was a victim once and she swore to herself she would never be a victim again".
O ve kocasının yalan ve dedikodu kurbanı olduğunu söyledi.She said that she and her husband were victims of lies and gossip.
Seremonide yer alan her bir topluluk kurban yemeğine katkı sunmak zorundaydı.Each community taking part in the ceremony had to contribute to the sacrificial feast.
Kadın ve erkekler eşit bir şekilde sorumluydular kurbandan (Pesahim 91b.)Men and women were equally obligated regarding the offering (Pesahim 91b).
Bu kurbanlardan hiçbiri yakın zamanda şehre gelmiş bir göçmen değildi.None of those victims was a recent immigrant.
Goya'nın çizdiği kurbanlar, tıpkı katilleri gibi anonimdir.The victim, as presented by Goya, is as anonymous as his killers.