Ayrıca Red John'un, kendisi için cinayet işleyen yardımcıları tarafından öldürülen kurbanları da vardır.Han är beredd att offra allt för att fånga Red John, även sitt eget liv.
Fakat hayvan, Minos’un hoşuna gider ve Minos, boğayı kurban etmez.Denne gav Minos en tjur som offergåva men Minos valde att behålla det ståtliga djuret.
Bir filmdeki ilk rolünü 1943'te kara film Yedinci Kurban'da oynadı.På scen sedan 17 års ålder gjorde hon en mycket lovande filmdebut 1943 i Det sjunde offret.
Evde, üçüncü kurbanın evinden alınmış telefon ve son olayda giyindiği giysiler bulundu.Det visar sig vara Livs halsband, det som hon hade på sig den kvällen hon blev våldtagen.
Ancak Vitellius böyle değerli bir adamın kurban edilmesine karşı çıktı.Pencho vägrar acceptera ett sådan offer.
Bayramlaşma adetinin akabinde, tekbirler eşliğinde hemen kurbanlık hayvan kesilir.Avlivningssättet dödar djuret omedelbart.
Ama belirgin bir özelliği vardır ki Kurban Köftesi.Har dock specifik fallenhet för att skugga misstänkta.
Deneylerde kullanılan kurbanların cesetleri ise yakılarak imha ediliyordu.Offrens kroppar kastades i massgravar som sedan brändes.
Holmes'in kurbanları daha çok sarışın kadınlar idi, fakat aralarında erkek ve çocuklar da vardı.В основному жертвами Холмса були жінки-блондинки, але були і чоловіки з дітьми.
Kurban yatağına yatar ve sağlıklı bir şekilde uykuya dalar.Жертва хвороби йде в ліжко і засинає у доброму стані.
O yüzden kendisine boz boğa kurban edilir.Таким чином, він примушує бика атакувати.
Kendisine kara at kurban edilir.Білий Кінь бере Чорного коня.
Çikatilo ayrıca sık sık, kurbanların kanının tadına vardı.Наситившись кров'ю, часом пожирала й м'ясо жертв.
Birleşmiş Milletler: İşkence Kurbanlarına Destek Günü (wikidata).Journée internationale des Nations unies pour le soutien aux victimes de la torture) — міжнародний день ООН.
Genç bir trajedi kurbanı, Omayra Sánchez ın fotoğrafları ve görüntüleri dünyanın her yerinde yayımlandı.Відеозйомки та фотографії Омайри Санчес, однієї з жертв трагедії, були опубліковані по всьому світу.
Ben kurban talep etmiyorum, ve saflık dediğin suda olur, insanda değil.Я не потребую ніяких жертвоприношень, а чистота стосується питної води, а не людей.
Kurbanlar genellikle 17 ve 27 yaşları arasındaki erkeklerdir.Більшість жертв — чоловіки у віці від 17 до 27 років.
Bu nedenle Kurban Bayramı her sene 11-12 gün daha erken kutlanır.Місячний календар зсувається відносно сонячного кожного року на 11-12 днів.
Kendisine beyaz at kurban edilir.Він може взяти білого коня.
Bu insanlar nasıl olduysa kendi yarattığı kazıcı droidlerin kurbanı olmuşlardır.Фактично, вони стали єдиною істотою, яку Кутікі довелося власноручно вбити.
Cinayet kurbanlarından ikisi hayatta kalmıştır.Принаймні двох учнів вбивці залишили живими.
Ayrıca, besili bir öküzün kesilmesi, kurban törenlerinin ana temasını oluşturuyordu.Крім того, забій відгодованого бика був центральною частиною ритуалу жертвопринесення.
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Двом підсудним загрожує страта за вбивства.
Düşüşünün ertesi günü ölürken son sözleri "Kurbanlar verilmelidir" olmuştur.Його останніми словами були: «Жертви повинні бути принесені ...»
Arada bunlar da kurban gider.Інколи навіть стає жаль жертву.
(Rusça). SSCB'de siyasi terör kurbanları (Жертвы политического террора в СССР) (Rusça).Жертвы политического террора в СССР(рос.)
Tanrı bu kurbanı kabul ederek, İsa'yı ölümden diriltmiştir.Своїм Воскресінням Ісус Христос спас нас від смерті.
Ama o da Pete'in kurbanlarından biri oldu.Однією з жертв стає Сем.
Şeyh Kurban Nasuh Baba tarafından yaptırılmıştır.Саме вони смертельно поранили батька Саші.
Hastalığın kurbanlarını yarım saatte öldürdüğü söylenmektedir.Як повідомляється, чума вбивала менш ніж за півгодини.
Kurbanları genelde çocuklar olur...Дуже часто їх жертвами стають діти.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Хворий самостійно не може розслабити м'язи.
İlk kurban Film renkli çekilmiştir.Ancak geriye dönüşlerin (flash-back) anlatıldığı sahneler siyah-beyazdır.Спочатку фільм знімався в чорно-білому варіанті, але згодом зняті епізоди були перезняті заново в кольорі.
İlk 600 soykırım kurbanı Mart 2003'te buraya gömüldü.Перше Богослужіння в Церкві було скоєно на Великдень 2003 року.
Kurbanları sadece kadınlar değildi.Люди були не єдиними жертвами цієї зарази.
Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim.За страждання, за муки, за волю, Збережемо Вітчизну свою.
Kurbanların çoğunluğu, sonrasında okulun giriş koridorunda bulundu.Перші жертви загинули у коридорах та перед входом до школи.
Bu örümceğin kayda geçmiş on üçüncü kurbanıydı.Він став одним з трьох плебеїв, які були трибунами цієї каденції.
Ben kurban oldum başkaları olmasın.Не обійшлося без жертв.
Kurban "Katil var!" diye bağırarak kendini yere atar.Коли я бігла звідти, в спину мені кричали: „Вбивця!“».
12:26 Avlu dışında kurban kesme Lev.(Екл. 7:26) Ліпший живий пес, ніж лев мертвий.
Joker'in kurbanı olmuştur.Його вбив Джокер.
1991 yılında Stalin baskı dönemi kurbanlarına ait bir toplu mezarın kazımı yapılmış.Насипано символічну могилу жертвам сталінських репресій (1998).
Kurban bu kez black metal camiası dışındaydı.Останні роки працював радником в Корпорації чорної металургії.
Anthony Perkins'in karısı 2001'de 11 Eylül saldırısının kurbanlarından biridir.Його дружина Беррі Беренсон загинула на одному з літаків під час терактів 11 вересня 2001 року.
Kurban olmayı bırak.Перестань бути жертвою.
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.Lide můj, proste Pána svého o odpuštění a potom pokání čiňte!
Dexter ilk kurbanını 19 yaşındayken elde eder.Dexter zabije svou první oběť ve svých 18 letech.
Akşam güneş batınca kurban (tayılga) için hazırlıklar başlar.Naopak když se původně žlutozelené bobule suší na přímém slunci, ztmavnou: Zhnědnou.
Ancak kontrolden çıkan Jason, Freddy'nin kurbanlarını da öldürmeye başlamıştır.Jenže Jason začne zabíjet i oběti, které patří Freddymu.
Kurbanlardan birçoğu yakındaki bir tuz madeninde çalışıyordu ve cuma namazı için camide idi.Mnoho obětí pracovalo v nedalekých solných dolech a účastnili se tak páteční modlitby.
Kendisine kara at kurban edilir.Vraní koně (Dei svarte hestane).
Ölenlerin yaşları beş ay ile 80 yıl arasında değişse de kurbanların çoğu genç kadınlardı.Většinu obětí tvořily mladé ženy ačkoliv se věk obětí lišil od pěti měsíců do 80 let.
Yine Suetonius'un anlattığına göre saltanatının ilk üç ayında yüz altmış binden fazla hayvan kurban edildi.Suetonius píše, že během tří měsíců bylo obětováno více než 160 000 zvířat na oslavu počátku jeho principátu.
Saçılga (Saçığ/Saçı): Cansız kurban.A Careful Man Dies (Smrt opatrného muže).
Erlik'e asla at kurban edilmez.Nikdy nelze jezdit bez helmy.
Kurban yatağına yatar ve sağlıklı bir şekilde uykuya dalar.Oběť jde spát a když usíná, těší se dobrému zdraví.
Yaptığı en büyük sıra dışı gariplik ise kendi oğlunu kurban etmesiydi.Nejpodivnější na tom bylo, že jeho syn uměl řídit.
Kurban kesilir.Oběť nazíra.
Kurbanlarını genelde sopayla döverek, bazen de boğarak öldürmüştür.Oběti přilákal k sobě domů, a poté je zavraždil uškrcením, někdy doprovázeném utonutím.