İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey. (gülüşmeler)Y yo dije, aquí hay una forma de colocar una rana arriba adonde quiere ir.
İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.I tak oto znalazłem sposób, żeby rakieta wyniosła żabkę tam, gdzie chce.
İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.결론은 그것을 이용해서 개구리를 가고싶은데로, 우주로 보낼 수 있다는 것이었습니다.
İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.Și mi-am zis că acesta e modul de a duce o broscuță acolo unde dorește să ajungă.
İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.Und ich dachte mir, das ist eine Möglichkeit, den Frosch dort hoch zu bekommen, wo er hin will.
İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.И си казах, че има начин да издигна жабата дотам, където иска да отиде.
İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.И я сказал: "Вот как можно отправить лягушонка туда, куда он хочет попасть".
İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.אז אמרתי, הנה דרך להעיף צפרדע למעלה כמו שהיא רוצה.
İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.فقلت، هناك طريقة لإيصال الضفدع إلى الأعلى حيث يريد الذهاب.
İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.上空へ行かせてやる方法をみつけたと （笑）
İşte orada, gördünüz mü? Küçük kurbağa bacakları var.la ven ahí, con patitas de rana...
İşte orada, gördünüz mü? Küçük kurbağa bacakları var.Vous le voyez? avec ses petites cuisses de grenouilles.
Kaz ayağı mı? Ayaklarımın kurbağa ayağına benzediğini duymuştum ama... ...kaz ayağı asla!من يتحدث بالتفاهات؟ من حاول رؤيت رجلي, هل تحدث بالتفاهات؟
Küçük kurbağa bacakları var.Hay nếu nhà địa chất là voi?
Küçük kurbağa bacakları var.Jego małe żabie udka?
Küçük kurbağa bacakları var.Kis béka lábak.
Küçük kurbağa bacakları var.Kleine Froschbeine?
Küçük kurbağa bacakları var.Kleine kikkerpootjes.
Küçük kurbağa bacakları var.작은 개구리 다리.
Küçük kurbağa bacakları var.Le zampine da rana.
Küçük kurbağa bacakları var.Majhne žabje nogice.
Küçük kurbağa bacakları var.Malé žabie nožičky.
Küçük kurbağa bacakları var.Malé žabí nožky.
Küçük kurbağa bacakları var.Mici picioare de broască.
Küçük kurbağa bacakları var.Ou se os geólogos fossem elefantes?
Küçük kurbağa bacakları var.Pienet sammakon reidet.
Küçük kurbağa bacakları var.Små frølår.
Küçük kurbağa bacakları var.Små grodliknande ben.
Küçük kurbağa bacakları var.Μικρά βατραχοπόδαρα.
Küçük kurbağa bacakları var.Вот маленькие лягушачьи ножки.
Küçük kurbağa bacakları var.Малки жабешки крачета.
Küçük kurbağa bacakları var.רגלי צפרדע קטנות.
Küçük kurbağa bacakları var.السيقان الضفدعية الصغيرة.
Küçük kurbağa bacakları var.ではもし地学者が象だったとしたら?
Kurbağa akrebi ırmağın karşı yakasına taşımayı kabul eder çünkü akrep, kurbağayı sokmayacağını söz verdi.전갈을 등에 태우고 강을 건너는 이야기인데 전갈이 독침을 쏘지 않기로 약속해서 그렇게 했죠.
Kurbağa akrebi ırmağın karşı yakasına taşımayı kabul eder çünkü akrep, kurbağayı sokmayacağını söz verdi.שלקחה טרמפ את העקרב על הגב שלה כשחצו את הנהר כי העקרב הבטיח לא לעקוץ אותה,
Kurbağa akrebi ırmağın karşı yakasına taşımayı kabul eder çünkü akrep, kurbağayı sokmayacağını söz verdi.الذي نقل العقرب على ظهره ليعبر النهر لأن العقرب وعده أن لا يلدغه,
Kurbağacık sana ihtiyacımız yok. ne kadar?C'est notre show. Ne l'oublie pas. Notre show.
Kurbağacık sana ihtiyacımız yok. ne kadar?No te necesitamos. Froggie. Este es nuestro show.
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Breki a béka semmit nem jelent nekem."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Ếch Kermit không là gì đối với tôi."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Grodan Kermit betyder ingenting för mig".
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Ik heb niets met Kermit de Kikker."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Kermit betyder intet for mig."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Kermit Broscoiul nu înseamnă nimic pentru mine."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Kermit der Frosch bedeutet mir gar nichts."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Kermit la Grenouille ne représente rien pour moi."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Kermit la Rana non significa niente per me."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Kermit-sammakko ei merkitse minulle mitään."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Kermit the Frog은 나에게 아무런 의미도 없습니다."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."La rana René no significa nada para mí."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor.""O sapo Cocas não significa nada para mim."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Żaba Kermit nic dla mnie nie znaczy".
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Žabák Kermit pro mne nic neznamená."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor.""Žabiak Kermit pre mňa nič neznamená."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Ο Κέρμιτ ο Βάτραχος δεν μου λέει τίποτα."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Керміт для мене ніхто".
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Кърмит Жабока не значи нищо за мен."
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor."Лягушонок Кермит ничего для меня не значит".
"Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor.""לקרמיט הצפרדע אין שום משמעות עבורי."