kural ile cümle
kural kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Themis, yasadır, kuraldır.Themis je ztělesněním božského řádu, zákona a zvyku.
1995 yılında Avrupa Adalet Divanı tarafından alınan kararla, Bosman kuralları uygulamaya geçmiştir.Známý je díky soudnímu případu, ve kterém bylo v roce 1995 zavedeno tzv. Bosmanovo pravidlo.
Bu kural aynı zamanda migrasyon tehlikesine karşı alınmış en etkili tedbirlerden biridir.Je však odpůrcem masivní imigrace, kterou považuje za největší riziko pro budoucnost.
Kuralları basittir.Kříže jsou jednoduché.
Kimsenin bu kuralın dışına çıkamadığı belirtilir.Jak by asi dopadlo, kdyby se tohle všechno postavilo mimo zákon?
12 ile 17 arasındaki kurallar oyunun yapısıyla ilgilidir.Období mezi 6 a 12 týdny věku je totiž postatné pro rozvoj sociálního chování.
Kurallar tutarsızdır.Regulace odporová.
Neden kullandığımız mantık kuralları yerine başka mantık kuralları kullanmayalım?Místo standardních trestů se proto uplatňují různorodá alternativní opatření.
İptaller de komutlardaki işlemler ile ilgili kural dışı durumlardır.Nicméně, aktivity jako front running jsou nezákonné podle amerického komoditního práva.
Hatta işçi kurallarına göre çalışma süreleri kısıtlanmıştır.Volají po zkrácení pracovní doby.
Bu şekilde, daha eski sayfalar "bir kez yaz" kuralı ihlal edilmeden mantıksal olarak üzerine yazılabilir.Také při pečlivém čtení se může pro přehlednost slovo „roku“ předsunout letopočtu, i když není napsané.
Kurallara uymayan çocukların popolarına şaplak atar.Snaží se dostat pod čepec všechny neprovdané dívky.
Nagarjuna, bu görüşü reddeder, çünkü ona göre her şey bir etmene, kurala bağlıdır.Chce zůstat stranou, protože lidé jsou podle něj příčina všech problémů.
Sarrus kuralı, sadece "3x3" türünden matrisler için geçerlidir.Sarrusovo pravidlo platí pouze pro determinanty třetího řádu.
Kurallar gereği aynı ülke takımları, aynı grupta yer almadı.Kluby ze stejné země nemůžou být vylosovány do stejné skupiny.
Bu açıdan Buşido Orta Çağ Avrupa'sındaki şövalyelik kurallarına benzemektedir.Způsob života rádžputů připomínal život rytířů ve středověké Evropě.
Paragraf 2de verilen diğer kurallar bu yolların numaralanmasında uygulanmıştır.Výjimky k tomuto odstavci jsou uvedeny v následujícím odstavci.
Gruplar aşağıdaki çeşitli kurallara sahipti.: Grup 1 6 takımdan oluştu.Týmy byly rozděleny do dvou skupin po 16 týmech, kde hrály systémem doma-venku.
Bu kural ilk olarak 1929 yılında Charles Janet tarafından dile getirildi.Nejvýznamnější je verze, kterou roku 1928 zavedl Charles Janet.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Aceste criterii sunt adesea utilizate pentru a decide dacă bolnavul va fi spitalizat sau nu.
Ama şimdi kurallar unutuldu.Acum regulile sunt de mult uitate.
Paragraf 2de verilen diğer kurallar bu yolların numaralanmasında uygulanmıştır.Alte reguli menționate la punctul 2 în paragraful de mai sus se aplică și acestor drumuri.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Infecția poate fi prevenită cu eficacitate prin respectarea regulilor de igienă personală și salubritate.
Bu kural Fransız matematikçi Pierre Frédéric Sarrus tarafından keşfedilmiştir.A fost denumită după matematicianul francez Pierre Frédéric Sarrus.
Eleme kuraları 7 Mayıs 2017 tarihinde Guangzhou'de çekilmiştir.Tragerea la sorți pentru calificări a avut loc la 7 mai 2017 în Guangzhou.
Kurallara göre Almanya iki yarı finalden birinde oy kullanacak veya yayın yapmıştır.Germania va transmite și va vota în cea de-a doua semifinală, din motive organizatorice.
Oyunun kuralları oldukça basit olmasına rağmen oynarken çok fazla uğraş gerektirir.Cu toate că regulile de joc sunt extrem de simple, jocul este destul de dificil.
Bu kurallar, Belçika yesal geleneğinin önemli parçası olmuştur.Se consideră că acestea ar fi jucat un rol important asupra tradiției legale din Belgia.
Eğer kurallar bugünkü gibi olsaydı yarışmayı Fransa kazanacaktı.Conform regulii actuale, Franța ar fi câștigat.
Standartlaştır: Kuralları ve standart çalışma prosedürlerini oluştur.Efectuare: Se implementează nivelurile standard.
Eleme kuraları 13 Şubat 2007'de İsveç'in Stockholm kentinde çekildi.Tragerea la sorți pentru runda de calificări a avut loc pe 13 februarie 2007, la Stockholm, Suedia.
Play-off turu kuraları 6 Ağustos 2010 çekildi.Extragerea pentru runda play-off a avut loc pe 6 august 2010.
Futbol kuralları, futbolun oynanması için hazırlanan kurallardır.Legile fotbalului sunt un set de reguli pentru jocul de fotbal.
Kural olarak girdiler için karakterler sembol olarak kullanılır, eylemler yoktur.Ca o regulă, intrarea este compusă din simboluri (caractere); nu se folosesc acțiunile.
Eşleşme kuraları 10 Eylül 1996 tarihinde çekildi.Orgile restaurate au fost inaugurate la 10 aprilie 1996.
Grup kuraları 31 Ağustos 2012 tarihinde saat 13:00'te (UTC+2), Grimaldi Forum, Monako'da çekildi.Tragerea la sorți a avut loc pe 30 august 2013, ora 13:00 CEST (UTC+2), la Grimaldi Forum, Monaco.
Kuralar, 25 Temmuz 2015 tarihinde Sankt-Peterburg'da çekilmiştir.Tragerea la sorți a avut loc la Sankt Petersburg, pe 25 iulie 2015.
UEFA Süper Kupası kuralları diğer UEFA organizasyonları kuralları ile aynıdır.Regulamentul Supercupei Europei este același cu celelalte competiții UEFA inter-cluburi.
Material Design kurallı Web uygulama kullanıcı arayüzleri uygulamasına Polimer denir.Proiectarea aplicațiilor web Document tip suport de curs despre proiectarea de aplicații web Aplicație
Juventus deplasman golü kuralıyla kazandı.Juventus a câștigat on away goals rule.
Gol farkının eşit olması durumunda ise deplasman golleri kuralı dikkate alınmaktaydı.Dacă după prelungiri scorul era tot egal, se aplica regula golului de aur.
Artık hepsi modern yaşamın kurallarına uymak zorunda.Toți se adaptă la noi moduri de viață.
Belirli kurallar koyma ve bu kuralları uygulamak gereklidir.Pentru realizarea acestora este necesară respectarea anumitor reguli.
Termodinamiğin 2. Kuralının anlaşılmasını kolaylaşmıştır.Deci principiul al doilea al termodinamicii este satisfăcut.
Kural ilk olarak 1965 yılında UEFA tarafından kullanılmaya başlamıştır.Regula golului marcat în deplasare a fost introdusă pentru prima dată de către UEFA în 1965.
Vikipedi'ye yazılan bilgilerin uygunluğu konusunda bazı kurallar mevcuttur.Au fost efectuate câteva studii de estimare a acurateții Wikipediei.
Saint Vincent ve Grenadinler deplasman golleri kuralıyla üçüncü tura yükseldi.Sfântul Vincențiu și Grenadinele are o rată înaltă de emigrare.
Gemide acımasız kuralları vardır.Are o singură turlă pe naos.
Yeni matrak kuralları ise karşılıklı saygıya dayanır.Relația de prietenie se bazează pe încrederea reciprocă.
En önemli konu kuralların esnekliği ve değişkenliğidir.Tema sa centrală este ispășirea și reconcilierea.
Kuralar 5 Haziran 2010 tarihinde çekildi.A trecut la cele veșnice pe 5 iunie 1997.
Talak kuralları, büyük İslam ekolleri arasında farklılık gösterir.Viziunea takfiri despre sinucidere, de asemenea, diferă în mod semnificativ de cele ale islamului ortodox.
Oyunların temel bileşenleri hedefler, kurallar, rekabet ve etkileşimdir.Obiectivele de bază ale programării concurente includ corectitudinea, performanța și robustețea.
Kaynak: UEFA Sıralama kuralları: (H) Ev sahibi.Sursa: FIFA (E) Eliminată; (H) Gazdă.
Olayın ardından Türk Silahlı Kuvvetleri, yeni angajman kuralları çerçevesinde karşılık vermiştir.După război, Patriarhia Ecumenică reorganizează eparhiile în conformitate cu noua realitate teritorială.
Kuralları hemen hemen aynıdır.Reglementările sunt în principiu aceleași.
"Bugün: Yarı final kuraları".Valută actuală și 30 mierțe bucate”.
Antlaşmalar hukuku kuralıdır.Sunt legiferate condițiile de muncă.
Play-off turu kuraları 9 Ağustos 2013 günü çekilmiştir.Tragerea la sorți pentru runda play-off a avut loc pe 9 august 2013.
Birleşik Krallık tarafı, bu kurala uyacağını belirtiyordu.Consiliul bisericii a răspuns că el ar trebuit să-o închidă.