kural ile cümle
kural kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yine bu eserde merasimin kaide ve kuralları yer almaktadır.Qui la politica incontra nuovamente il diritto, di cui deve tener conto.
KML GML ile aynı yapısal bazı dilbilgisi kurallarını paylaşıyor.KML condivide parte della sua grammatica strutturale con il GML.
Ancak bu kurala daima uyulmayabilir, özellikle şiir dilinde kullanım esnektir.Questo può non essere sempre vero, soprattutto in linguaggi di scripting.
Kimi oyuncular, The Game'i daha eğlenceli yapacağını düşündükleri kuralları oyuna eklerler.Inoltre, alcune persone ritengono che i punteggi più grandi rendono il gioco più divertente.
Artık hepsi modern yaşamın kurallarına uymak zorunda.Ognuno dei generali si vede costretta ad adeguarsi allo stile di vita moderno.
Kurallara uygun ekipmanları taşımayan sporcular diskalifiye edilir.Nuove sanzioni per le squadre che non rispettano le regole.
Aritmetikte işlemler belirli kurallara göre uygulanır.I calcoli aritmetici vengono effettuati rispettando l'ordine delle operazioni.
Grup kuralarının çekimi 26 Mart 2014'te Sidney Opera Evi'nde yapıldı.Il sorteggio dei gironi della prima fase si è svolto il 26 marzo 2014 alla Sydney Opera House.
Bağlaç olan "de" ve "da" ayrı yazıldığı için yazımda ünsüz sertleşmesi kuralına uymaz.Inoltre si tatua le parole “si” e “no” sui palmi delle mani.
Bu pozisyonlar basketbol kurallarında zorunlu tutulmaz ve gayri resmi oyunlarda bazen kullanılmaz.Le regole della pallacanestro non obbligano a usarli, e a volte non sono utilizzati nelle partite informali.
Bunun yanı sıra, insan etinin tüketimi de kaşer kurallarına aykırıdır.In terzo luogo, il concetto di espulsione va contro lo spirito dei trattati.
Bu kural Fransız matematikçi Pierre Frédéric Sarrus tarafından keşfedilmiştir.Prende il nome dal matematico francese Pierre Frederic Sarrus.
1 Temmuz 2004'ten itibaren ise iki kural da kaldırılmıştır.A partire dal 1 settembre 2011 le due posizioni vennero nuovamente separate.
Kural olarak etkili olabilen en düşük doz kullanılmalıdır.In linea di principio per ogni trattamento si deve ricorrere alla dose efficace più bassa possibile.
Juventus deplasman golü kuralıyla kazandı.La Juventus vince per la regola dei gol fuori casa.
Kuralar 29 Eylül 1998'de çekildi, Yeni Salihlispor kura sonucunda üst tura yükseldi.Il 3 settembre 1929 fu il giorno in cui finì la grande corsa al rialzo.
Kuralar, 25 Temmuz 2015 tarihinde Sankt-Peterburg'da çekilmiştir.I sorteggi si sono svolti il 25 luglio 2015 a San Pietroburgo.
Oyunun Kuralı (film, 1939), Jean Renoir'ın yönettiği 1939 yapımı Fransız filmi.La regola del gioco (La Règle du jeu) è un film del 1939 diretto da Jean Renoir.
Halka kurallarıDiritto internazionale pubblico
Sheffield kuralları, günümüz futbolunun kurallarının belirlenmesinde öncü niteliğinde olmuştur.Sei anni dopo la creazione delle Sheffield Rules furono create le regole della Football Association.
Antik Yunan'da ve felsefesinde Altın Kural yaygın bir ilke idi.La regola d'oro, nella sua forma negativa, era un principio comune nella filosofia dell'Antica Grecia.
Haram, din kurallarına aykırı olan eylemleri tanımlayan bir İslam terimidir.È l'azione umana illecita cioè contraria a norme dell'ordinamento giuridico.
Boyutları ve standartları, futbol kurallarının birinci kuralında belirtilmektedir.Le denominazioni delle fibre sono rigidamente regolamentate dalla tabella 1 di detto decreto legislativo.
Böylece birbirine çok uzak bölgelerde bile aynı kurallar geçerlidir.Si passa, dunque, da un estremo all'altro anche in zone relativamente vicine.
Georg Cantor iyi-sıralılık ilkesini "temel bir akıl yürütme kuralı" olarak kabul ediyordu.Georg Cantor considerava che questo enunciato fosse un "fondamentale principio del pensiero."
Oyunun temel kuralına göre oyuncular, topa el veya kolla müdahale etmemelidir.Ad eccezione del portiere, nessun giocatore può giocare la palla con la mano.
Bu sistemin yasal yetkesi 1983 Temsil Yasasının Parlamento Seçimi Kuralları bölümünde belirlenmiştir.Come notato sopra, questa è la Parte I della Legge costituzionale del 1982.
Meroitik yazı öncelikle alfabetik olduğundan Mısır hiyerogliflerinden tamamen farklı kuralları vardır.Essendo sostanzialmente alfabetico, il meroitico si basava su un principio diverso dai geroglifici egizi.
Dolayısı ile bu sistem içinde, kuralları yaratanla, ona tâbi olacak olanlar aynıdır.Avendo Egli creato le cose, queste stesse cose create saranno altro da Lui.
Oyunun temel kuralları şunlardır: The Game'i, yeryüzündeki herkes oynamaktadır.Le regole sono semplici: Chiunque nel mondo sta attualmente giocando al Gioco.
Toplumsal kanun ve kuralları sağlıklı bir biçimde işletebilmek için gereklidir.Le leggi e regolamentazioni dovrebbero garantire il diritto ai servizi sanitari e finanziari sociali.
Yeni kural 1 Ocak 2008'den itibaren zorunlu hâle gelmiştir.Il divieto è in vigore dal 1º gennaio 2008.
Okul Mahkemesi, okul kurallarına uymayan öğrenciler ve personelle ilgili karar veren topluluktur.Il tribunale è l'incontro scolastico che si occupa dei bambini che infrangono le regole.
Kısaca adımlar, kurallar ve kararlar bütünüdür.Quelli vincolanti sono invece i Regolamenti, le Direttive e le Decisioni.
Gemide acımasız kuralları vardır.In mare ha abitudini epipelagiche.
Kendisi çıkar çıkmaz hevesle arkasını dönen Orfeus, kuralı bozar ve eşini yeniden kaybeder.Incapace di resistere oltre, Orfeo si volta a guardare la moglie e ne provoca così di nuovo la morte.
Din polisi ise bu kuralların uygulanmasını sağlamakla görevli idi.Alla polizia venne affidato il compito di controllare che i padroni rispettassero tale legge.
Rihanna'nınki de bu kuralı bozmuyor." di.Rihanna sta vendendo una menzogna."
Ayrıca herhangi bir canlının yemekte kanının kullanılması kaşer kurallarına aykırıdır.Tuttavia anche solo chiedere di bere il sangue di un livello A è considerato un affronto.
Karşılaşmalarda yalnızca iki kural vardı; biri ısırmamak diğeri gözlere zarar vermemekti.Le uniche regole alle origini erano di non mordere e di non colpire gli occhi.
En önemli konu kuralların esnekliği ve değişkenliğidir.È il dominio del cambiamento e dell'apparenza.
Genel görecelilik kuramı katı ve empirik kurallarla temellendirilmiyordu.Lampi dell'antica fierezza e risolutezza non le mancavano.
Bu kurallar milli ve milletlerarası nitelik taşırlar.È necessario distinguere tra i circuiti nazionali e internazionali.
(Bu kural sadece basit BS modeli için geçerlidir.)(Questa tabella è puramente orientativa.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 5. maddesinde tanımlanmıştır.Il suo ruolo e il suo operato sono disciplinati dalla Regola 5.
Açıksa, belirlediğimiz kurallara uygun mu?Attenzione alle regole indicate precedentemente.
Fenerbahçe v Trabzonspor ^ "Türkiye Kupası 1. tur kuraları yarın çekilecek".Capitolo 5:1 Musaf di Pesach ("Pasqua") deve includere una preghiera per la pioggia.
Konseyin işleyişine dair herhangi bir yazılı kurallar bütünü bulunmamaktadır.Non tutti, però, furono d'accordo nel firmare il formulario imposto.
Buna 15/15 kuralı adı verilir.Questo regolamento si applica anche al quinto comma dell'articolo 159.
Nedeni üye devletlerin anayasal kurallarının kesintiye uğramasına dair birliğin ilgili yönetmeliğiydi.Il risultato fu l'obbligo di governare attraverso decreti legge.
Ancak bu seçim sisteminin özüne ilişkin bir kural değildir.Non sono necessariamente parte del processo ideologico.
Ama bir fonksiyon bir formül ya da bir kuraldan öte bir şeydir.Cosa significa che è vero un enunciato piuttosto che un altro?
Yüzyıllar öncesinde kullanılan söz dizimleri, kurallar üzerine yenileri eklenerek zenginleşir.La ricerca con il passare degli anni si è affinata, arricchendosi di nuove tecniche.
Temel kural ihlalleri vücut teması ve engellemedir.Elementi costitutivi del diritto soggettivo sono, quindi, volontà e interesse.
Kurallar, şayet bu uygulamalar gündeme geldiğinde ne gibi kuralların tatbik edileceğini de açıklamaktadır.Ogni regola può essere cambiata. incluso la regola che sancisce che le regole devono essere rispettate.
TBHSL maçlarında IIHF'nin belirlediği kurallar geçerlidir.Per gli accompagnatori nazionali resta valido quanto indicato per gli AAG.
ABD Satranç Federasyonu Resmi Satranç Kuralları.È organizzato dalla United States Chess Federation, la Federazione statunitense degli scacchi.
İsrail'de, Yahudiliğe sonradan geçip de evlenmek isteyenler halaha kurallarına tabi tutulur.Ai convertiti che vogliono sposarsi in Israele vengono applicate le regole halachiche ortodosse.
AC Milan deplasman golü kuralıyla tur atladı.L'AC Milan ai rigori passò.
DuFour: Görgü Kuralları öğretmenidir.Du Four è l'insegnante di Buone Maniere (savoir faire).