kural ile cümle
kural kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oyun Advanced Dungeons & Dragons 2nd edition kuralları kullanılarak yapılan bir oyundur.Pour ce faire, le jeu utilise les règles de Advanced Dungeons & Dragon Seconde Edition.
Kurallar ve düzende de farklılıklar vardır.Or, le système de commande et les ordres diffèrent.
Bu parçacıklar fiziğin temel kurallarına aykırıdır.Mais ce serait en contradiction avec des lois fondamentales de la physique.
Bu kurala uymayan çoğu istisnai durum Hartree-Fock hesaplamaları ile tahmin edilebilir.La plupart du temps, cette base est obtenue par un calcul Hartree-Fock.
1995 yılında Avrupa Adalet Divanı tarafından alınan kararla, Bosman kuralları uygulamaya geçmiştir.En 1995, le football européen est profondément bousculé par l'arrêt Bosman.
Bunun yanında eğer serbest vuruş sırasında kickoff yapılacaksa, normal kickoff kuralları geçerlidir.Si une faute est commise après que le ballon est en jeu, les sanctions normales s'appliquent.
UEFA, 30 Ağustos 2013 grup kuralarının çekildiği gün organizasyonun görsel kimliğini açıkladı.L'identité visuelle de la finale est dévoilée par l'UEFA le 30 août 2013.
İlk olarak sistematik olmasa da bazı Kore hukuku kurallarının aktarılmış olması gereklidir.Un peu partout le besoin de codifier les principes juridiques se faisait sentir.
Paragraf 2de verilen diğer kurallar bu yolların numaralanmasında uygulanmıştır.La procédure prévue au dernier alinéa de l'article 13 est applicable à ces nominations.
Kurallara uymayanlar oyundan elenir.Ceux qui n'obéiront pas aux consignes auront un gage.
Tam anlamıyla bir rahibe olmanın kuralları tam anlamıyla bir keşiş olmanın kurallarından daha fazladır.Que trouver de plus adéquat qu’un ordre monastique ?
Töre; bir toplumda yazılı olmayan, gelenekleşmiş kanun ve kurallar.Ce sont les traditions ancestrales, un code non écrit de lois et de conduite.
HTTPS World-Wide Web Consortium ana sayfası RFC2616 HTTP/1.1 iletişim kuralının tanımlandığı RFC (FTP erişimi)Ces avantages sont résumés dans la section 8.1.1 de la RFC 2616 décrivant le protocole HTTP 1.1.
Bu sınıflandırmanın kuralları, Particle Data Group tarafından belirlenmektedir.Ces valeurs sont rassemblées dans la revue annuelle du Particle Data Group.
Fakat 2007'de kurallar değiştirildi ve "You Don't Know", İngiltere listesine girdi.Cependant, en 2007, les règles du chart sont changées et donc You Don't Know pouvait entrer le chart.
Bu sistemin yasal yetkesi 1983 Temsil Yasasının Parlamento Seçimi Kuralları bölümünde belirlenmiştir.Ces trois groupes sont reconnus par la Loi constitutionnelle de 1982.
15. yüzyılda kural olarak kabul edilmiştir. ^ FIDE rules (En Passant kuralı bölüm D'de)150 du C.civ. (la règle du désaccord s'applique aussi).
Zipf-Mandelbrot savı: Bir ayrık güç kuralı dağılımı olup Zipf dağılımının genelleştirilmesidir.La loi de Zipf–Mandelbrot et la loi fractale parabolique généralisent la distribution de Zipf.
Türk atasözleri için de bu kural geçerlidir.Consulter aussi Prononciation du turc.
Kendisine göre tıbbın ilk kuralı “Primum non nocere” (Önce zarar verme!) ilkesidir.Le principe primum non nocere est central à l’exercice médical.
Son 32 ve Son 16 turları için kuralar 16 Aralık 2011'de çekilmiştir.Le tirage au sort des 32e et des 16e de finale a eu lieu le 6 décembre 2011.
Budist Etik, ahlâkî kurallar çerçevesinde Budizm’in bir özeti niteliğindedir.Le bouddhisme conseille une conduite sexuelle éthique.
Boyutları ve standartları, futbol kurallarının birinci kuralında belirtilmektedir.Ses caractéristiques sont définies par la loi 1 du football.
Beceri kuralları herhangi bir amaç için gerekli araçları belirlerler.La notion de déterminisme désigne l'ensemble des conditions nécessaires pour un phénomène.
Manastır hayatı oldukça katı kurallara bağlanmıştır.Les lois du sanctuaire sont très strictes.
Bu öğeler ve hareketleri kurallar tarafından belirlenir.Ce taux et ces modalités sont déterminés par voie réglementaire.
Ahlak kuralı tektir.La loi morale oblige.
Bu kurallara Kavanin-i Yeniçeriyan denirdi.Négrier respecte cet ordre importun.
Türkiye'de medeni hukuk alanına ilişkin kuralları içeren başlıca kanundur.Il contient l'essentiel des règles de procédure civile applicables en Suisse.
Latinceden gelen bu konudaki kural: ya da Vezir (karenin) rengi(ni) belirlerdir.Oû (minuscule oû) est un digramme de l'alphabet latin composé d'un O et d'un U accent circonflexe (Û).
Ahmet Kural, zaman zaman kadınlara uyguladığı şiddet haberleriyle basında yer aldı.Mandy obtient habituellement ce qu'elle veut par l'intimidation,.
Chamberlain, Warriors tarafından o dönem için mümkün olan "bölgesel seçim" kuralı ile seçilmiştir.Chamberlain fut le choix régional des Warriors.
Rapordaki Sunucu/IMP iletişim kuralı tarafından belirlenir.Texte imprimé / Corps législatif.
İlk oyuncu başlar, kural hatası yapana dek oynar.La poule avance tant que le joueur ne commet pas d'erreur.
Kurallarda bazı ufak değişikler vardır.Au niveau de la réglementation, il y a quelques modifications.
Belirlenimsizlik, herhangi bir kurala göre değil de rastgele veya özgür olarak ilerleme durumudur.Et d’agir, ou pas, librement et en toute connaissance de cause.
Saint Vincent ve Grenadinler deplasman golleri kuralı ile kazandı.Danny et son frère Matt ont créé le crew Grenade Gloves.
Bu kurallara göre oyuncular yaş ve sıklete göre ayrılır.Malgré tout, des joueurs s'engagent sur le court ou moyen terme.
Meydan okunan taraf oyunun kurallarını koyma hakkına sahiptir.La personne défiée a le droit de décider du jeu et de ses règles.
1998 yılında genetiği değiştirilmiş organizmalar hakkında etiketleme kuralları belirlenmiştir.2008 Loi sur les OGM.
Bu kural sahiplenilen hayvanın her zaman güvende olmasını garanti altına almak amacıyla konmuştur.Cette règle a été introduite pour assurer la sécurité de l'animal en question.
Sistem, davranış veya örgütlenmeyi belirleyen kurallara da değinebilir.Elles correspondent à la structure ou à l'organisation d'une action.
Dizi de Trafik Kurallarına uymak için hazırlanmıştır.Sa circulation est régie par les règles communes du code de la route.
Bu kural olmakla birlikte, bunun istisnaları vardır.Mais cette règle comporte des exceptions.
Ama genelde resmi kurallarla cezanın gerçekte uygulaması arasında önemli farklılıklar vardır.Il y a toujours, bien sûr, une certaine différence entre législation et application de la loi.
Doğal hukuk; insanın mantıkla erişebileceği, yazılı olmayan hukuk kuralıdır.Pour lui, la loi naturelle est la seule loi qui est indiscutable.
Bhikkuni'lerin uyması gereken kuralların sayısı daha da çoktur.Mais les accusations des Puritains sont bien plus nombreuses.
Grup aşaması kuraları, Monako'daki Grimaldi Forum'da 30 Ağustos 2012'de çekildi.Le tirage au sort de la phase de groupes a eu lieu le 30 août 2018 au Forum Grimaldi de Monaco.
ABD şirketleri, kuralı 1949'da kabul etmiştir.Le conseil municipal les adopte en 1949.
Kasım 2018'de, kendisine fiziksel ve psikolojik şiddet uyguladığı gerekçesiyle Ahmet Kural'dan şikayetçi oldu.En août 2014, Hyland obtient une injonction restrictive contre lui pour violence physique et verbale.
Bu kurallar milli ve milletlerarası nitelik taşırlar.Ici la régulation est nationale et internationale.
Yarışmanın formatı ve kuralları önceki yıllarda olduğu gibi olacaktır.La compétition conserve le même format que les années précédentes.
1895: Peru Cumhurbaşkanı Andrés Avelino Cáceres karşı devrim istikrarlı anayasal kuralın bir süre ushers.1895 : révolution contre le président Andrés Avelino Cáceres au Pérou.
38-39 ^ Futbol Oyun Kuralları, s.Basket-ball pour tous 38a.
Noktalama bir dilde noktalama işaretlerinin nerede kullanılacağını belirleyen kurallardır.La parole est, pour lui, l'utilisation concrète des signes linguistiques dans un contexte précis.
Bu kurallara yenisi eklenebilir.Comment on peut suppléer à la loi.
Kuralar 30 Mart 2011 tarihinde Malezya'nın başkenti Kuala Lumpur'daki AFC Merkezi'nde çekildi.Le tirage au sort a eu lieu le 30 mars 2011 au siège de l'AFC à Kuala Lumpur en Malaisie.
İşte bu şekilde daha kararlı olan karbonuyum iyonun oluşmasına Markovnikov kuralı denir.Cette règle est connue sous le nom de régiosélectivité de Markovnikov.
Bu kurallara aykırıdır.Es contra las reglas.
Kuralları takip etmek zorundasın.Debes seguir las reglas.