Aşırıya gitmemek en iyi fizik kuralıdır.Temperance is the best physic.
Öğrenci birliği yeni kurallara karşı çıkıyor.The student body is opposed to the new rules.
Çoğunluk kuralı demokrasinin temel ilkesidir.Majority rule is a basic principle of democracy.
Uzlaşmak benim kurallarıma aykırıdır.It's against my rules to compromise.
Kural olarak, sigara içmeye izin vermiyoruz.As a rule, we don't allow smoking.
O, bizim kurala uymamız için ısrar etti.He urged us to obey the rule.
Bir kural olarak, o, sabahleyin yaklaşık 80:30'da ofise varır.As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
Kuralların bir revizyonunu savunuyor.He advocates a revision of the rules.
Kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.He explained the rules in detail.
O başkaları hakkında asla kötü konuşmamayı kural haline getirmektedir.He makes it a rule never to speak badly of others.
O, kuralı bana açıkladı.He explained the rule to me.
O her sabah altıda kalkmayı kural olarak benimsemiştir.He makes it a rule to get up at six every morning.
O her sabah yürümeyi kural olarak benimsemiştir.He makes it a rule to take a walk every morning.
O, her sabah bir yürüyüşü kural olarak benimsemiştir.He makes it a rule to take a walk every morning.
O, her sabah altıda kalkmayı kural olarak benimsemiştir.He makes it a rule to get up at six every day.
O, her gün bahçede iki saat çalışmayı bir kural haline getiriyor.He makes it a rule to work in the garden for two hours every day.
Onlar kurallardan habersiz.They are ignorant of the rules.
O her sabah altıda kalkmayı kural haline getirmektedir.She makes it a rule to get up at six every morning.
O bir kural olarak yaklaşık altıda eve gelir.She comes home at about six as a rule.
Kuralları yönetmekte iyidir.She's good at getting around rules.
Kural olarak ben kahve içmem.As a rule, I don't drink coffee.
Babam her sabah yürümeyi bir kural haline getirdiMy father makes it a rule to take a walk every morning.
Her sabah koşuya gitmeyi kural haline getiririm.I make it a rule to go jogging every morning.
Her gün üç saat İngilizce çalışmayı kural haline getiriyorum.I make it a rule to study English for 3 hours every day.
Hâlâ ışıkken çadırı kuralım.Let's put up the tent while it is still light.
Aynı kural bir yolculuğa çıkmak için de geçerlidir.The same rule applies to going for a journey.
Yurt kurallarına uymalısın.You must observe the rules of the dormitory.
Etik, davranış kuralları anlamına gelir.Ethics means the rules of conduct.
İstisnasız kural yoktur.There is no rule without exceptions.
Kural olarak işçi günde sekiz saat çalışır.The workman, as a rule, works eight hours a day.
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
Bizim evimiz, bizim kurallarımız.Our house, our rules.
Bu kuralın istisnaları yoktur.There are no exceptions to this rule.
Bu kurallar öğrenciler arasında hoşnutsuzluğa teşvik eder.Those rules foster discontent among students.
Bu şehirlerin trafik kuralları aynıdır.These cities have similar traffic rules.
Lütfen okul kurallarına uy.Please obey the school rules.
Lütfen okul kurallarına uyun.Please obey the school rules.
Bu iki şehir aynı trafik kurallarına sahiptir.These two cities have the same traffic rules.
Dünya bir altın kuralı takip eder: Parayı veren düdüğü çalar.The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Kurallara uyulmalıdır.The rules should be followed.
Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez.You are not allowed to violate the rules.
Kuralları bana açıklayabilir misin?Would you please explain the rules to me?
Kurallara uymak çok önemlidir.It's very important to respect the rules.
Her şey için görgü kuralı vardır, hatta bir seks partisinin bile.There's proper etiquette for everything, even an orgy.
İlaç kültürünün kendi kuralları vardır.The drug culture has its own rules.
Çocuklar kurallarından gına geldi.The kids have had enough of your rules.
Tom kurallardan nefret eder.Tom hates the rules.
Onlar yeni kurallara itiraz ettiler.They objected to the new rules.
Başlamadan önce birkaç temel kural koymalıyız.We should lay down a few ground rules before we begin.
Esparanto'da sadece 16 dil bilgisi kuralı var.In Esperanto there are only 16 grammar rules.
Hamilton'un arkadaşlarından biri kuralları açıkladı.One of Hamilton's friends explained the rules.
Bu, polis departmanı kurallarını ihlal etti.This violated the rules of the police department.
Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.There are some cases where this rule does not apply.
Genç adam kuralları biliyor ama yaşlı adam kural dışı durumları biliyor.The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Bu kurallar çok açık değil.These rules are not very clear.
Bu kuralları akılda tutun.Keep these rules in mind.
Bazı temel kurallar belirleyelim.Let's establish some ground rules.
Kurallar bozulmak içindir.Rules are meant to be broken.
Tom her sabah meditasyon yapmayı kural haline getirdi.Tom makes it a rule to meditate every morning.
Tom akşam sekizden sonra yemek yememeyi kural edindi.Tom makes it a rule not to eat after 8:00 p.m.