Bu, Hückel kuralı olarak adlandırılır.This is known as Hückel's rule.
Geçmişi bilelim, geleceği kuralım.Remembering the Past, Constructing the Future.
Bu 2005 Özel Üniversiteler yasasına ait bir kuraldır.This was set out in the 2005 Private Universities law.
Sözdizimle ilgili olarak modern araştırmalar dilleri bu tür kurallara göre tanımlamaya çalışırlar.Modern researchers in syntax attempt to describe languages in terms of such rules.
Bakugan'nın kurallarını Dan'le birlikte yazmışlardır.He is a master of Bakugan and co-created the rules with Dan.
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.This avoided implying that the aim was to find a low-probability rule.
Bu kurallar içinde regl nida kanunları bulunur.In the United States, this rule still exists at common law.
Tabi bu Kural'ın başka kuralları da var.This special touch also has another rule.
Cinsiyet konusunda kesin kurallar yoktur.There are no strict rules governing the gender.
BBC Newsnight bunun FIFA kurallarına bir ihlal olabileceğini açıklamıştır.Newsnight have alleged this may breach club ownership rules under FIFA regulations.
İslami gelenekler ve kurallar burada günlük hayatı etkilemektedir.Islamic traditions and holidays influence the Island's daily activities.
Köşe vuruşu kuralı ilk olarak 1868 yılındaki Sheffield Kuralları'nda yer aldı.The offside rule was introduced to Sheffield Rules in 1863.
Kurallar tutarsızdır.The rules are invariant.
Kuralları basittir.The rules are simple.
Kuralar Yunanistan'ın Katerini kentinde, 9 Haziran 2015 saat 17:00 DAYZD (UTC+3)de çekilmiştir.The final draw was held in Katerini, Greece on 9 June 2015 at 17:00 EEST (UTC+3).
Atomlar için geçiş kuralları, sıkı-bağ modeli ile kristale dönüşür.The transition rules for atoms translate via the tight-binding model onto the crystal.
AFC'de ilk iki tur için kuralar 30 Mart 2011'de Kuala Lumpur'da çekildi.The draw for the first two rounds of qualifiers was held in Kuala Lumpur on 30 March 2011.
Bununla birlikte her sistemde yeni kanun ve kurallar çıkaran bir yasama organı da vardır.In addition, every system will have a legislature that passes new laws and statutes.
FIDE kuralları, hızlı oynanan bir karşılaşmanın eşitlik bozma görevi üstlenmesini öngörür.FIDE rules provide for a single fast decisive game.
Birleşmeli kuralı Jacobi özdeşliği ile yer değiştirmiştir.There the associative law is replaced by the Jacobi identity.
Mühendislik etiğinin tek bir standardı yoktur, dallara göre değişen kuralları vardır.Thus there is no single standard Indian breakfast, with items changing with regions.
Onun dışında oyun kuralları aynıdır.Other than that the basic principles of the game are the same.
1956'tan 1965'e kadar şarkıların dillerini kısıtlayan herhangi bir kural yoktu.From 1956 until 1965, there was no rule restricting the languages in which the songs could be sung.
Matematik şart koşulan rastgele kuralların olduğu bir oyun gibi değildir.Mathematics is not like a game whose tasks are determined by arbitrarily stipulated rules.
Sözdizim kuralları açısından C'ye ve Pascal'a çok benzer.It had similarities to C and Pascal.
Üç saniye kuralı basketbolda bir kuraldır.This is very similar to the three-second rule in basketball.
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.Each club is a shareholder, with one vote each on issues such as rule changes and contracts.
Stewie'nin istemeden de olsa ettiği yardım ile Brian, annesini kurallara uygun bir şekilde gömer.With Stewie's reluctant help, Brian gives his mother a proper burial.
Kuralların çoğu kendi televizyon yayınını kapsamaktadır.Many of the rules cover technical aspects of the television broadcast itself.
15:19 Doğumdan kaynaklanan safsızlık kurallarına uy Lev.15:19 Observe the laws of impurity caused by childbirth — Lev.
Daha çok tekli zaman koşuları kuralları gibidir.What is more dangerous than the act itself is its timing.
Üç birlik (bir olay, bir gün, bir mekan) kuralına uygun yazılır.Three shall be the number thou shalt count, and the number of the counting shall be three.
Alanındaki spor için ortak bir kural sistemi oluşturur ve uluslararası yarışmalar düzenlerler.They create a common set of rules and organize international competitions.
Kavram, ilk olarak 1890'da York Antwerp Kuralları ile mevzuat halini almıştır.The first codification of general average was the York Antwerp Rules of 1890.
İçtihadîlik sonucu kural tüm mahkemelerde uygulanır.All the usual laws apply to proceedings in the court.
Rabinik kurallara göre, Seder’de dört bardak şarap içilmelidir.There is a Rabbinic requirement that four cups of wine are to be drunk during the seder meal.
Bu kurallara uymayan bazı istisnalar da bulunmaktadır.There are certain goods which do not follow this law.
Davranış kurallarını ihlal ederek bir itibarı olumsuz bir şekilde etkilemek de mümkündür.It is also possible to affect a reputation negatively by violating the code of conduct.
"Futbol Oyun Kuralları: 2014/2015" (PDF)."Laws of the Game 2014/2015" (PDF).
Plaj hentbolu ile ilgili ilk uluslararası resmi kurallar 2002 yılında düzenlenmiştir.The official rules of Beach Handball were internationally made in 2002.
Eğer o zaman beraberlik kuralı konulmuş olsaydı sadece Fransa galip gelecekti.Had the current rule been in play, France would have won instead.
Modern futbol kuralları İtalya'ya 1880'ler sırasında geldi.The modern variation of the game was brought to Italy during the 1880s.
Ancak bu şekilde anlatılması istenmiyorsa bu amaçla kural konulabilir.If it is desired to do otherwise, the rules can be suspended for that purpose.
Kolejdeki birinci yılında, okuldaki ödevleri yapmakta ve kurallara uymakta oldukça zorlanmıştır.He is very serious about his job and following the rules in the school.
Yönetici Augustus tarafından konulan kurallar on yıl için yenilendi.The rule of Emperor Augustus is renewed for a ten-year period.
Türkiye Kupası'nın beşinci tur kuraları 23 Kasım 2018 tarihinde çekilmiştir.The fifth Crazy Cruiser tournament was competed on 30 November 2018.
Formula tüm katılımcıların ve arabaların uymak zorunda oldukları kurallar bütünüdür.The formula is a set of rules that all participants' cars must meet.
Onların kurallarına uymayacaksınız.""You don't need to follow the rules".
Grup kuraları 9 Aralık 2016'da Prag'da çekildi.The draw took place in Prague on 9 December 2016.
Hem de siz kurallara aykırı gelmediğiniz takdirde olan birşeydir bu.At least, not by the rules that were presented to you.
Allah'ın varlığı ve Birliği mantık kurallarıyla da (akılla) ispatlanabilir.Arguments for and against the existence of God presuppose such an understanding of God.
15:3 Ölü hayvandan kaynaklanan safsızlık kurallarına uy Lev.15:3 Observe the laws of impurity caused by a dead beast — Lev.
Ω vektörünün yönü sağ el kuralı kullanılarak seçilmiştir.The direction of ω is chosen using the right-hand rule.
Kurallara tutarsızlıkı kaldırmak için Aralık 2012 yılında değişiklik yapılmıştır..The guidelines were amended in December 2012 to remove the discrepancy.
2013-14 FIBA EuroChallenge kuraları 5 Temmuz tarihinde Münih'te çekildi.The draws for the 2013–14 FIBA EuroChallenge were held on Friday, July 5 in Munich, Germany.
Tekrar doğrulduğunda, SS adamlarına, uymaları gereken kurallar hakkında dersler verdi.”If they are U.S. spies, then we know how to punish them".
Gruplar için farklı kurallar uygulandı: 1. Grup 5 takımdan oluşmaktaydı.The groups had different rules, as follows: Group 1 had 5 teams.
Bu kurallar manastırın yöneticisi tarafından belirlenir.These counties were created by the governor of the state.
Young, çocuklarda ilaç dozu belirlemek için de pratik bir kural geliştirmiştir.Young devised a rule of thumb for determining a child's drug dosage.
Özel hayatları da gayet sıkı kurallara bağlı idi.Life was also structured by strict rules.