kurak ile cümle

kurak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
En kurak ay Ekim'dir ve en çok yağış Haziran'da kaydetilmiştir.Il mese più asciutto è febbraio, la maggior parte delle precipitazioni si registrano nel mese di luglio.
Dahası, en yoğun patrizmin sürekli bir kuşak dahilinde eski dünyanın kurak çöllerinde olduğunu görüldü.Finalmente l'ho trovato qui, nel Mondo dei Patriarchi...alla mia antica dimora lontana.
Sulama başlamamış olup kurak toprakları hala bulunmaktadır.Prive di paura le Lanterne Verdi partono.
Bu sırada Afrika'da kuraklık giderek kötüleşmişti.Intanto la situazione peggiorò anche in Africa.
Kıtaların iç kesimleri kurak geçmiştir.Le scale interne sono crollate.
Ali’nin çocukluğunda bir kuraklık Mekke'yi sarmıştı.Da bambina soffriva di asma.
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.Весной почки нижних ветвей, нагреваясь от почвы, трогаются в рост вскоре после снеготаяния.
Kurak mevsim yoktur.Сухого сезона нет.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Довольно часты ураганы (с июля по октябрь).
Mart ve Haziran ayları arasında ziyadesiyle yağmur yağarken yazları kurak ve sıcaktır.Летом, длящимся с марта по июнь, очень жарко.
Bu arada kasabalılar kuraklık nedeniyle endişelidir.Сёстры столкнулись с трудностями ввиду сращения.
Kuraklığın ve ölümün simgesidir.Ж. Символический обмен и смерть.
Kurak ve ılıman kış Kasım ayının sonlarında başlar ve Şubat ayının başlarına kadar devam eder.Короткая мягкая зима начинается в конце ноября и длится до конца февраля.
Kuraklığın ilerlemesiyle önlemler tartışılmaya başlanmıştır.Дабы избежать кровопролития, начались переговоры.
Kurak iklimde yetişen bazı meyveler de ithal edilir.Недозрелые плоды употребляются в пищу в вареном виде.
Bir kurak yıl, çok dar bir halkaya neden olabilir.Досадная случайность едва не привела к тяжелой травме.
Kampus peyzajı için seçilen bitkiler kuraklığa dayanıklıdır.Растения, выбранные для озеленения кампуса, устойчивы к засухе.
Fakat kuraklık, kıtlık ve açlık sorunları çözülemedi.Голод, бедность и несчастья тут же исчезли.
Kurak mevsimin uzun olduğu bölgelerde mahsul yılda ancak bir defa ekilir.Время лёта даже в одной и той же местности колеблется по годам.
Burada yaz mevsimi kurak geçer.В летний сезон работает переправа.
Son yıllarda yaşanan kuraklık bu derenin suyunun kesilmesine neden olmuştur.События прошлых лет заставляют леденеть душу.
Kuraklığa hoş görülü değildir.Быть темнокожим не отрицательно.
Bu nedenle bölge sık sık kuraklıktan olumsuz bir şekilde etkilenmektedir.Поле часто неоправданно игнорируется.
Savaşı takiben 1946–1947 yıllarında Ukrayna'da büyük bir açlık ve kuraklık yaşandı.В 1946—1947 гг. на край обрушился страшный голод.
Kıtlık ve kuraklık oldu.Люди голодали и обовшивели.
Kuraklıktan ve geçim darlığından dolayı her yıl birkaç aile büyükşehirlere gitmektedir.Следует каждый год прививать от бешенства и других заболеваний.
Bu sırada Afrika'da kuraklık giderek kötüleşmişti.Тем временем, в настоящем Холмсу постепенно становится хуже.
Kurak mevsim, soğuk ve ılık dönem olmak üzere ikiye ayrılır.Условно, её можно разделить на два периода — тёплый и холодный.
Hanedanlık öncesi ve Erken Hanedanlık Dönemi'nde Mısır iklimi bugünkünden çok daha az kurak bir iklimdi.قبل بداية عصر ما قبل الأسر، كان المناخ المصري القاحل أقل قحلاً مما هو عليه اليوم.
Kuraklığa hoş görülü değildir.إيجاد القبيح ليس قبيحاً.
Kurak Namib Çölü'nün varlığı göz önüne alındığında, dünyada en az yoğunluklu nüfusa sahip ülkelerden biridir.نظراً لوجود صحراء ناميب القاحلة ، فهي واحدة من الدول الأقل كثافة سكانية في العالم.
Bu yüzden de, kuraklığa dayanıklıdırlar.هذا يعني وجوب التعقيم.
Nevada Birleşik Devletler'in en kurak eyaletidir.نيفادا هي الولاية الأكثر جبلية في الولايات المتحدة المتجاورة.
Yaz kuraklığından dolayı yazın (Ağustos)derelerimiz tamamıyla kurur.وذلك أن النصارى فُرض عليهم شهر رَمضان كما فرض علينا فحوَّلوه إلى الفصل.
15 Mayıs - Kuraklığın bittiği, barajların dolduğu açıklandı.15 مايو – عندما تحلم الحيوانات من إخراج .
En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır.في أشهر أخرى يستقر هطول الأمطار كذلك كمية كبيرة من الأمطار.
Kurak bölgelerdeki kırgıbayırlar az ama etkili yağışlara sahne olurlar.رائحة المطر في شوارع بات يام ولكن بلا أمطار .
Son yıllarda yazları çok kurak geçmektedir.وينشط بشكل ملحوظ خلال أشهر الصيف.
MÖ 4000'e geldiğimizde, Sahra'nın iklimi çok hızlı bir şekilde kuraklaşmaya başladı.وفي عام 4000 قبل الميلاد أصبح مناخ الصحراء أكثر جفافاً، وتم ذلك على نحو سريع للغاية.
Böylece bitkinin kurak ortama uyumunu arttırır.إذا كان جفاف جلدك أو الحكة تقلق نومك.
Yaz aylarında az yağış alır yer yer kuraklık olayları görülür.وربّما يمرّ في بلادنا الصيف الخطر فتقطع الصحراء .
Sıcak çöl iklimleri genellikle yıl boyu sıcak, güneşli ve kuraktır.Os climas desérticos quentes são geralmente muito quentes, ensolarados e secos o ano todo.
Yağış yıla dağılmıştır, kurak mevsim görülmez.A chuva é bem distribuída durante o ano, sem ocorrência de estação seca.
Bu sırada Afrika'da kuraklık giderek kötüleşmişti.O ambiente era cada vez mais difícil no Kosovo.
Kurak bir bölgede, yağmur suyu yere çabuk batar.Na parte mais baixa, uma calha capta águas pluviais.
1920-21 kuraklığı bu felaketi derinleştirdi.As secas de 1920 e 1921 ajudaram a completar um cenário catastrófico para o país.
Doğal etkenler ise 1830'ların ve 1840'ların başlarındaki yaygın kuraklıklar ile 1840'lardaki gıda kriziydi.Por outro lado, havia também os factores naturais, como a seca em 1830 e crise de alimentos em 1840.
Kuzey Karolina'nın pek çok bölgesinde kuraklık vardı.A geografia da Carolina do Norte é variada.
En kurak mevsim yazdır.Última verão estável.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).As epidemias ocorrem geralmente durante a estação seca, entre dezembro e junho.
1504: Kurak bir dönem, İspanya genelinde açlığa yol açtı.1504 - Fome na Espanha.
Ülkede mevsimlerden ziyade yağışlı ve kurak günler görülmektedir.Naturalmente, há anos mais chuvosos ou menos chuvosos em relação a outros.
Kuraklığı orta derecede duyarlı fakir topraklara adapte olabilir.Alternativamente poderia ter se enriquecido na Terra através de meteoritos condríticos.
Genellikle sıcak ve kuraktır.Geralmente é dócil e manso.
Kuraklıklar da koalaların yaşamını etkilemektedir.A morte de Brizola também repercutiu na mídia.
Oldukça kurak bir iklime sahip Bem, Lut Çölü'nün güneybatı kıyısında yer alır.Está localizada em uma parte bastante deserta do céu austral.
İç kesimler ise en kurak alanlardır.Dit zijn de onderste uitstulpingen.
Kurak ve sıcak iklim koşullarından dolayı, havzada yetişen meyvelerin şeker oranı çok yüksektir.Door de droge en warme omstandigheden bevatten de vruchten zeer hoge concentraties suiker.
Yaz kuraklıından dolayı yazın (Ağustos) tamamıyla kurur.De vassa duurt van de volle maan van (meestal) juli tot de volle maan van (meestal) oktober.
Bu sırada Afrika'da kuraklık giderek kötüleşmişti.Intussen werd het steeds onrustiger in Peking.

İlgili Sayfalar