kurak ile cümle

kurak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Develer çöl kuraklığında yaşamak zorundadırlar.Willers lebt in Wüstenrot.
İklim olarak yazları kurak kışları ise çok sert geçmeyen bir iklim yapısına sahiptir.Für winterliche Einsätze hat er einen blauen Schneepflug, den er ungern anzieht.
Kuraklığa hoş görülü değildir.Rache ist nicht süß.
Adanın orta kesiminde yer alan yüksek yaylalarda serin ve kurak bir iklim hakimdir.Für eine in einer halbtrockenen Klimazone gelegenen Stadt war und ist dies ein enorm wichtiges Thema.
Bu suyun eksikliği tarımsal kuraklık olarak isimlendirilir.Die Art ist als ökonomischer Schädling eingestuft.
Kurak ve kumlu kıyı düzlüklerde sadece az miktar otlar ve çalılar büyür.In den trockenen und sandigen Küstenebenen wachsen nur wenige Gräser und Sträucher.
Nisan, 48 mm. ile en kurak ay olurken Ağustos 71 mm. ile yılın en yağışlı ayıdır.Im Gegensatz dazu ist der August der niederschlagsreichste Monat des Jahres mit 71 mm Niederschlag.
Bir kısım türleri kurak çöl iklimine uyum göstermiştir ve çok az su ile uzun süre yaşayabilirler.Viele Lebewesen sind an den saisonalen Wechsel angepasst und können lange Trockenzeiten überdauern.
Yazları kurak geçmektedir.Der Sommer verging.
Örneğin 2003'te kuraklık dolayısıyla şehirde sulama kısıtlamaları uygulanmıştır.2003 fand in den Räumen beispielsweise eine Landesausstellung zur Säkularisation statt.
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.Au printemps, les grignons (étalons) saillissent les juments.
İklim değişikliği ve kuraklık başlıca sonuçlardır.La surpêche et les modifications climatiques sont les premières menaces.
Apaosa: Kuraklık getiren iblis.Eril : démon qui change de visage.
Çorak toprak, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Kurak ve verimsiz arazi.Esquermes signifierait étymologiquement : terrain bas et marécageux.
Yılın en kurak ve en sıcak ayı arasındaki yağış miktarı 174 mm'dir.L'amplitude des précipitations entre le mois le plus sec et le plus humide est de 170 mm.
Genellikle sıcak ve kuraktır.Il est généralement compact et calorifugé.
Şehirdeki ahşap yapılar bir önceki yıl yaşanan kuraklık nedeniyle iyice kurumuştu.Cette année-là, les bâtiments étaient particulièrement secs en raison de sècheresse de l'année précédente.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Praticable seulement hors de la saison des pluies (Juin à Décembre).
Kışları yağışlı ve çok soğuk Yazları ise kurak ve sıcak gecmektedir.Il pleut et les nuits sont terriblement froides et venteuses.
Kuraklık ve yanık toprak tanrısı.Je suis le seigneur de la terre brûlée.
Yarı kurak –yarı nemli bölgelerde koyu renklidir.Espèce de demi-ombre en stations chaudes.
Kuraklığa hoş görülü değildir.Le SIDA n'est pas fun.
Kuraklıklar da koalaların yaşamını etkilemektedir.Les robots font également de timides entrées dans la vie des humains.
Bu yüzden de, kuraklığa dayanıklıdırlar.Ils résistent bien à la pourriture.
Kuraklığın olmasından endişe edilir.Il souffre de mucoviscidose.
Güneybatı Afrika'daki Alman Sömürgesi Namibya, çok geniş ve kurak bir araziye sahipti.La progression de Napoléon Ier dans le sud de la France se fait aisément et à grande vitesse.
Uzun kuraklık dönemlerinde 1 hafta su içmeden yürüyebilirler.Elle peut passer toute sa vie sans boire une goutte d'eau.
Kurak ve ılıman kış Kasım ayının sonlarında başlar ve Şubat ayının başlarına kadar devam eder.Un hiver sec et doux commence en novembre et dure jusqu'en février.
Kurak mevsim yoktur.Il n’y a donc pas de saison sèche.
Bir kurak yıl, çok dar bir halkaya neden olabilir.Ce fut une année pénible qui laissera un grand vide.
Kuraklık sırasında susuzluktan öldü.Murió de sed durante la sequía.
Kuraklık sırasında, suyun değerini iyice anladım.Durante la sequía, yo comprendí profundamente el valor del agua.
Kuzey Şili'deki Atacama Çölü, yeryüzündeki en kurak yerdir.El desierto de Atacama, en el norte de Chile, es el lugar más seco de la Tierra.
Yaz kuraklığından dolayı yazın (Ağustos)derelerimiz tamamıyla kurur.Allí hemos veraneado toda la vida en los meses de verano."
Bu ulusal park kurak bir bölgede bulunmaktadır ve bölge yıl içinde oldukça düşük yağış almaktadır.El parque está en una región árida y recibe muy pocas precipitaciones durante la mayor parte del año.
Nevada Birleşik Devletler'in en kurak eyaletidir.Nevada es el estado que crece más rápido de todo Estados Unidos.
Grönland ve Antarktika dünyanın en soğuk, en kurak yerleridirler.La Antártida es el continente más frío y seco de todos.
Kuraklık, yalnızca fiziksel bir doğa olayı olarak görülmemeli.El hombre no existe simplemente como ser físico.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Los vientos fuertes van desde noviembre hasta marzo (prácticamente la época seca).
Kıtlık ve kuraklık oldu.Dolor y hambre.
Kurak ve sıcak iklim koşullarından dolayı, havzada yetişen meyvelerin şeker oranı çok yüksektir.A causa del calor y aridez, las frutas aquí cultivadas tienen una gran concentración de azúcar.
Yaz mevsimi, kurak ve tropikal hava kütleleri nedeniyle sıcak geçer.Llegan en verano con las vacaciones y el calor tropical.
Kuraklık ve yanık toprak tanrısı.País de sombra y fuego.
Ülkenin Çad gölünün de yer aldığı kuzey kesimlerde kurak bir iklim gözlemlenmektedir.En el extremo norte del país se encuentra una porción del lago Chad.
Kurak zamanlarda toprak katı bir hal alır.Caza durante el día sobre un territorio fijo.
Bölge tamamen kuraktır.El territorio es totalmente llano.
Temmuz ve Ağustos ayları en kurak aylar olup, ilkbahar en fazla yağış alan mevsimdir.Sólo hay dos meses secos, julio y agosto, y la estación más lluviosa es la primavera.
Uzun kuraklık dönemlerinde 1 hafta su içmeden yürüyebilirler.Durante al menos una semana, son difíciles de morder sin mojarlas primero en alguna bebida.
Yağış yıla dağılmıştır, kurak mevsim görülmez.Las lluvias están repartidas a lo largo del año por lo que no hay una estación seca.
Bu yüzden de, kuraklığa dayanıklıdırlar.Y te enfrentas con cobardía.
Hanedanlık öncesi ve Erken Hanedanlık Dönemi'nde Mısır iklimi bugünkünden çok daha az kurak bir iklimdi.In epoca predinastica ed arcaica, il clima in Egitto era molto meno arido rispetto a oggi.
Yaz aylarında az yağış alır yer yer kuraklık olayları görülür.Invece in estate, quando le precipitazioni scarseggiano è a secco.
Ülke 1970'lerin başlarında kuraklık ve açlıkla karşı karşıya kaldı.L'Etiopia aveva già sofferto per siccità e carestie all'inizio degli anni Settanta.
Bu nedenle Dünya'nın en kurak yeri Antarktikadır.Per questo è la regione della Terra che più assomiglia al continente antartico.
Nevada Birleşik Devletler'in en kurak eyaletidir.Il Nevada è lo Stato più secco negli Stati Uniti.
O, kuraklık sonunda Mowgli'yi öldüreceğine dair uyarır.Alla fine viene ucciso in combattimento da Mowgli.
Kurak mevsimlerde karaya çıkarak göğüs yüzgeçleri üzerinde hareket edebilir.Può atterrare lentamente durante i suoi balzi.
Uzun kuraklık dönemlerinde 1 hafta su içmeden yürüyebilirler.In casi estremi possono sopravvivere senza bere acqua per una vita intera.
Kuraklığın başlama ve bitme zamanının tespiti zordur.È dura distinguere l'inizio e la fine.
Avustralya'nın kurak topraklarında yayılım gösterir.Si tratta di roditori arboricoli diffusi in Australia.

İlgili Sayfalar