Tom bir kurşun yarasından öldü.Tom died from a gunshot wound.
Kurşun kalem ve tükenmez kalem istiyorum.I want a pencil and a pen.
Tom kurşun kalemimi ödünç vermemi istedi.Tom asked me to lend him my pencil.
Tom bir Fransız kursuna kaydoldu.Tom enrolled in a French course.
Kurşun, alüminyumdan çok daha ağırdır.Lead is much heavier than aluminum.
Kurşun kalemini ne sıklıkla keskinleştirirsin?How often do you sharpen your pencil?
Tom, Fransızca kursuna gitti.Tom went to French class.
İdam mangası tarafından kurşuna dizildi.He was shot by a firing squad.
Kurşun kalem çıkarıp yazmaya başladı.He took out a pencil and started to write.
Kurşunları çıkardım.I took out the bullets.
Kurşun kalemle imzalayamazsınız.You can't sign with a pencil.
"Atom numarası 82 olan element hangisidir?" "Kurşun.""What is the element with the atomic number 82?" "Lead."
Bağlama kursuna yazılacağım.I'll sign up for baglama lessons.
Hızlı okuma kursuna gitmeyi düşünüyorum.I'm considering taking a speed reading course.
Hiç kurşun yarası aldınız mı?Have you ever been wounded by a bullet?
İspanyolca kursuna yazıldı.He signed up for a Spanish course.
Kurşun-asit hücre ilk "ikincil" hücreydi.The lead-acid cell was the first "secondary" cell.
1943'te 30 Polonyalı tutuklu, binanı duvarında kurşuna dizildi.In 1943, 30 Polish hostages were executed at its wall.
Bence o kurşunun ardından çok yüksek miktarde nefret yatıyordu.I do think there was a lot of hatred behind that bullet.
Annesinin ders verdiği Kuran kursunda Kur'an ve Mevlidi okudu.His father taught him to memorise and recite the Quran.
Ayrıca, 1975’te Viyana’da Hans Swarowsky’nin son yaz kursuna katışmıştır.He also attended the last summer course of Hans Swarowsky in Vienna in 1975.
17 Aralık 1981 günü Tiran'da kafasından kurşunla vurulmuş şekilde yatak odasında ölü bulundu.On December 17, 1981, he was found dead in his bedroom in Tirana with a bullet wound to his head.
Ayaklanmaların ilk günlerinde, İsrail Güvenlik Güçleri aşağı yukarı 1.3 milyon kurşun kullandı.During the first few days of riots, the IDF fired approximately 1.3 million bullets.
Aynı gün içinde kurşuna dizilerek idam edildiler.They were sentenced to be hanged that same day.
Son kurşunuyla Kovács kendini vursa da hayatta kaldı.With his last shot Kovács shot himself, but he survived.
Bu renk için kullanılan pigment uzun süre kurşun içeren krom sarısı idi.The pigment used for this color was, for a long time, the lead-containing chrome yellow.
Sırp, Yahudi ve Çingeneler için üç milyon kurşunumuz var" dedi.For minorities such as Serbs, Jews, and Gypsies, we have three million bullets."
Dundasit, nadir bir kurşun alüminyum karbonat mineralidir.Dundasite is a rare lead aluminium carbonate mineral.
Bu dağıtıcı daha sonra bir polisin kurşunu tarafından yok edilir.The dispenser is then destroyed by a policeman's bullet.
Kubbelerin üzeri kurşunla kaplıdır.I'll give you cover with my cannons.
Bir saat içinde kurşuna dizileceğiz.Well, they moved me in one hour.
Golf kursunda bir tane 18 delikli, bir tane de 9 delikli kurs sahası vardır.There are three 18-hole golf courses and one 9-hole course in the area.
Yakalanan Hidalgo 30 Temmuz 1811'de kurşuna dizilerek idam edildi.Hidalgo was shot July 30, 1811.
1939'da Kızıl Ordu'ya katıldı ve 1941 yılında Teğmenlik kursunu tamamladı.Petrov joined the Red Army in 1939 and completed the lieutenant's course in 1941.
Olaydan sonra, borsa 20.000 dolarını, galeriyi kurşun geçirmeyen camla kaplamaya harcadı.After that incident, the stock exchange spent $20,000 to enclose the gallery with bulletproof glass.
Ardından Bacher, Goudsmit'in atom yapısı kursuna katıldı.Bacher immediately signed up for Goudsmit's course on atomic structure.
Suikastçinin iki kurşunu da Tisza'yı ıskalamıştır.He shot two bullets, but missed Tisza.
Aynı yılın Ekim ayında Brüksel'e taşındı ve resme giriş kursuna başladı.In October of that year he moved to Brussels and began a beginner's course of study.
1945 - Geçici Fransız hükümeti başbakanı Pierre Laval kurşuna dizildi.15: Former Prime Minister Pierre Laval is executed by the French Provisional Government.
Kurşun stifnatın iki formu vardır: altıgen monohidrat kristaller ve küçük dikdörtgen kristaller.Two forms of lead styphnate are six-sided monohydrate crystals and small rectangular crystals.
Aynı gün kurşuna dizildi.He was shot that same day.
Şarjörü 8 kurşun alıyor.It mounted eight guns.
Bu tarihten sadece bir gün önce Hitler, aynı Weidling'in kurşuna dizilmesini emretmişti.Only a day earlier, Hitler had ordered that Weidling be executed by firing squad.
Kurşun erkek içindir' diyerek geri çevirdi."Suicide Say Police When Man Is Shot".
Kurşunlu Şelalesi 2 kilometrelik bir kanyonun içinde kalmaktadır.The Infiernillo Arroyo is found within a kilometer long canyon.
Garbın koyu kurşuni semasıyla hiç alakası yoktur.There's nothing wrong with our brand-label.
Burada savaşırken vücuduna beş kurşun isabet etti.Five bullets hit his body.
Yazar işkence gördü ve ertesi yıl kurşuna dizilerek idam edildi.He was subsequently tortured and executed by shooting the following year.
Kurşunların ikisi omzuna, biri akciğerine isabet etti.One suffered two gunshot wounds to the stomach.
İlk iki kurşun İpekçi'nin sağ koluna isabet etti.One of the bullets hit the officer's hand.
"Andıç ve iki şarjör kurşun...""Yes, three doughnuts and six cups of coffee."
Üzerine sürekli kurşun yağdırın.Rails to Bala.
Kör bir kurşunla ayakları da işlevsiz hale gelir.Foot rests and a face blind firing handle were added.
Güvenlik güçlerine sıkılan her kurşun millete sıkılmış bir kurşundur.Every life lost to gun violence is a tragedy.
Ve fikirler kurşun geçirmez. ”My gun is empty."
Kurtadam avcıları onları öldürmek için gümüş kurşun kullanır.The Indonesians used bullets to kill them.
Fırat kıyısında Arapkir’den çıkan kervanlar kurşunlandılar.Any Arab on the streets was to be shot.
Kürsünün kenarları, Macaristan liderlerini onu alan heykelleriyle süsledi.As a gesture of goodwill, he brings her Ned Stark's remains.
Bu albümden sonra On Kurşun adlı bir albüm yayımladı.To date, he has recorded a total of 10 albums under his name.
İsyana katılan tüm subaylar asılarak ve kurşuna dizilerek idam edilir.They demanded that the policemen involved in the shooting be prosecuted and executed.